bitten- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"bitten" Tłumaczenie Niemiecki

„bitten“: past participle

bitten

[ˈbitən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bitten → zobaczyć „bite“

bitten → zobaczyć „bite“

„bitten“: adjective

bitten

[ˈbitən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebissen

gebissen
bitten

bitten

Przykłady

to be bitten withsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

vonsomething | etwas etwas angesteckt sein

to be bitten withsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykładowe zdania dla "bitten"

the biter will be bitten

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

the biter will be bitten

to be bitten

hereingefallen sein

to be bitten

once bitten twice shy

gebranntes Kind scheut das Feuer

once bitten twice shy

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bitten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wenn sie es getan hätte, wäre sie gebissen worden.

If she did, she would have got bitten.

Źródło: TED

Die Kommission bürdet sich zu viel auf.

The Commission has bitten off more than it can chew.

Źródło: Europarl

Wir sind einmal vom Europäischen Haftbefehl gebrannt worden.

We have been bitten once by the European Arrest Warrant.

Źródło: Europarl

Frau Kommissarin, Sie haben den Mund zu voll genommen, doch das ist Ihre Entscheidung.

Commissioner, you may have bitten off more than you can chew, but that is for you to decide.

Źródło: Europarl

Die Investoren werden diesen Fehler nicht noch einmal begehen: Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.

Investors will not repeat that mistake: once bitten, twice shy.

Źródło: News-Commentary

Und sie schafft das, ohne selbst gebissen zu werden.

And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bitten"