gnat- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"gnat" Tłumaczenie Niemiecki

„gnat“: noun

[næt]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Moskitomasculine | Maskulinum m
gnat zoology | ZoologieZOOL Fam. Culicidae

gnat zoology | ZoologieZOOL Fam. Culicidae

eine kleinere Mücke
gnat zoology | ZoologieZOOL small midge American English | amerikanisches EnglischUS

gnat zoology | ZoologieZOOL small midge American English | amerikanisches EnglischUS
especially | besondersbesonders Kriebel-, Kribbelmückefeminine | Femininum f
gnat Fam. Simuliidae zoology | ZoologieZOOL American English | amerikanisches EnglischUS

Gnitzefeminine | Femininum f
gnat Fam. Simuliidae zoology | ZoologieZOOL American English | amerikanisches EnglischUS

gnat Fam. Simuliidae zoology | ZoologieZOOL American English | amerikanisches EnglischUS

lästige Kleinigkeit
gnat annoying detail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gnat annoying detail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

to strain at a gnat and swallow a camel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Mücken seihenand | und u. Kamele verschlucken

to strain at a gnat and swallow a camel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to strain at a gnat generally | allgemeinallgemein

bei Kleinigkeiten Umstände machen

to strain at a gnat generally | allgemeinallgemein

to strain at a gnat

bei Kleinigkeiten Umstände machen

to strain at a gnat

to strain at a gnat and swallow a camel

Mücken seihenand | und u. Kamele verschlucken

to strain at a gnat and swallow a camel

Die EU zerbricht sich den Kopf über Kleinigkeiten, und auf wessen Kosten?

The EU strains at a gnat and swallows a camel, and who suffers?

Źródło: Europarl

Ansonsten betreiben wir nur Augenwischerei auf Kosten der öffentlichen Gesundheit.

Otherwise, we shall strain at a gnat and swallow a camel and public health will suffer as a result.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups