Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "gripe"

"gripe" Tłumaczenie Niemiecki

gripe
[graip]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • ergreifen, packen, fassen
    gripe grab obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe grab obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • festhalten
    gripe rare | seltenselten (keep tight hold of)
    gripe rare | seltenselten (keep tight hold of)
  • betrüben, quälen, (be)drücken
    gripe rare | seltenselten (torment, trouble) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gripe rare | seltenselten (torment, trouble) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sichern
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure: boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure: boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • im Bauch drückenor | oder od zwicken
    gripe cause stomach pain for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe cause stomach pain for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) Bauchschmerzen verursachen
    gripe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gripe
[graip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • meckern
    gripe moan American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    brummen, murren, sich beklagen
    gripe moan American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gripe moan American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • zugreifen, zupacken
    gripe grab hold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe grab hold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • luvgierig sein
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • Bauchschmerzen habenor | oder od verursachen
    gripe rare | seltenselten (have or cause stomach pain)
    gripe rare | seltenselten (have or cause stomach pain)

  • Meckereifeminine | Femininum f
    gripe moaning, complaint American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Murrenneuter | Neutrum n
    gripe moaning, complaint American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Beschwerdefeminine | Femininum f
    gripe moaning, complaint American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gripe moaning, complaint American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Ergreifenneuter | Neutrum n
    gripe act of grabbing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Packenneuter | Neutrum n
    gripe act of grabbing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Fassenneuter | Neutrum n
    gripe act of grabbing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe act of grabbing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • fester Haltor | oder od Griff
    gripe firm hold or grip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe firm hold or grip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gewaltfeminine | Femininum f
    gripe power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Machtfeminine | Femininum f
    gripe power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Haltmasculine | Maskulinum m
    gripe power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Druckmasculine | Maskulinum m
    gripe misery, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Elendneuter | Neutrum n
    gripe misery, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Qualfeminine | Femininum f
    gripe misery, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Notfeminine | Femininum f
    gripe misery, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe misery, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bauchwehneuter | Neutrum n
    gripe rare | seltenselten (stomach pain) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Kolikfeminine | Femininum f
    gripe rare | seltenselten (stomach pain) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    gripe rare | seltenselten (stomach pain) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Przykłady
  • gripe water veterinary medicine | TiermedizinVET <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Kolikarznei
    gripe water veterinary medicine | TiermedizinVET <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Griffmasculine | Maskulinum m
    gripe handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Henkelmasculine | Maskulinum m
    gripe handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gripe handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bremsefeminine | Femininum f
    gripe engineering | TechnikTECH brake
    gripe engineering | TechnikTECH brake
  • Kuppelungfeminine | Femininum f
    gripe engineering | TechnikTECH coupling, clutch
    gripe engineering | TechnikTECH coupling, clutch
  • Greepneuter | Neutrum n
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of keel
    Anlaufmasculine | Maskulinum m
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of keel
    gripe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of keel
  • Bootsklauerplural | Plural pl
    gripe pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lashings for securing boat
    gripe pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lashings for securing boat
Globalisierungsgegner monieren, dass die Reichen immer reicher werden.
Anti-globalization campaigners gripe that the rich are getting richer.
Źródło: News-Commentary
Überall wird darüber geklagt, dass Teenager heute nicht mehr sprechen, sondern nur noch grunzen.
Everywhere people gripe about how teenagers grunt and do not speak.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: