„scheming“: adjective schemingadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) planend, Pläne machend intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend planend, Pläne machend scheming scheming intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend scheming intriguing scheming intriguing Przykłady a scheming businessman ein raffinierter Geschäftsmann a scheming businessman a scheming colleague ein intriganter Kollege a scheming colleague
„scheme“: noun scheme [skiːm]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Plan, Entwurf, Projekt, Programm Intrige, Komplott, Machenschaft Hirngespinst, illusorisches Projekt System, Lehrgebäude Schema, Liste, Aufstellung, Verzeichnis Diagramm, schematische Darstellung Aspektendarstellung Umriss, Grundriss Planmasculine | Maskulinum m scheme plan, project Entwurfmasculine | Maskulinum m scheme plan, project Projektneuter | Neutrum n scheme plan, project Programmneuter | Neutrum n scheme plan, project scheme plan, project Przykłady irrigation scheme Bewässerungsprojekt, -programm irrigation scheme Intrigefeminine | Femininum f scheme intrigue Komplottneuter | Neutrum n scheme intrigue Machenschaftfeminine | Femininum f scheme intrigue scheme intrigue Hirngespinstneuter | Neutrum n scheme illusory project illusorisches Projekt scheme illusory project scheme illusory project Systemneuter | Neutrum n scheme system Lehrgebäudeneuter | Neutrum n scheme system scheme system Przykłady a scheme of philosophy ein philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude a scheme of philosophy Schemaneuter | Neutrum n scheme list, table Listefeminine | Femininum f scheme list, table Aufstellungfeminine | Femininum f scheme list, table Verzeichnisneuter | Neutrum n scheme list, table scheme list, table Przykłady the metrical scheme of a sonnet das metrische Schemaor | oder od Versschema eines Sonetts the metrical scheme of a sonnet scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Farbenzusammenstellung scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Diagrammneuter | Neutrum n scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schematische Darstellung scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Aspektendarstellungfeminine | Femininum f scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Umrissmasculine | Maskulinum m scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Grundrissmasculine | Maskulinum m scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs scheme syn vgl. → zobaczyć „plan“ scheme syn vgl. → zobaczyć „plan“ „scheme“: transitive verb scheme [skiːm]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) entwerfen, planen anstiften, anzetteln, aushecken in ein Schema System bringen, systematisch anordnen entwerfen, planen (to do zu tun) scheme scheme anstiften, anzetteln, aushecken scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in ein Schemaor | oder od System bringen, systematisch anordnen scheme arrange systematically scheme arrange systematically „scheme“: intransitive verb scheme [skiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) planen, Pläne machen intrigieren, Ränke schmieden planen, Pläne machen scheme scheme intrigieren, Ränke schmieden scheme intrigue scheme intrigue
„Schemen“: Maskulinum Schemen [ˈʃeːmən]Maskulinum | masculine m <Schemens; Schemen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) apparition, phantom, ghost mask blur, shadowy figure blur, shadowy (oder | orod ghostly) figure (oder | orod silhouette) Schemen schattenhafte Gestalt Schemen schattenhafte Gestalt Przykłady im Zwielicht wurden die Bäume zu Schemen the trees became blurs (oder | orod blurred) in the twilight im Zwielicht wurden die Bäume zu Schemen apparition Schemen Erscheinung, Gespenst phantom Schemen Erscheinung, Gespenst ghost Schemen Erscheinung, Gespenst Schemen Erscheinung, Gespenst mask Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Schemen Maske Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
„artful“: adjective artful [ˈɑː(r)tfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) schlau, listig, verschlagen gewandt, geschickt kunstvoll, kunstreich künstlich schlau, listig, verschlagen artful sly artful sly artful schemes syn vgl. → zobaczyć „sly“ artful schemes syn vgl. → zobaczyć „sly“ gewandt, geschickt artful skilful artful skilful kunstvoll, kunstreich artful rare | seltenselten (artistic) artful rare | seltenselten (artistic) künstlich artful rare | seltenselten (artificial) artful rare | seltenselten (artificial)
„finance plan“ finance plan, or | oderod schemenoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Finanzierungsplan Finanzierungsplanmasculine | Maskulinum m finance plan finance plan
„deprecate“: transitive verb deprecate [ˈdeprikeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) missbilligen, verurteilen, tadeln, verwerfen, ablehnen durch Bitten Gebet abzuwenden suchen von sich weisen, sprechen gegen missbilligen, verurteilen, tadeln, verwerfen, ablehnen, von sich weisen, sprechen gegen deprecate disapprove of, reject deprecate disapprove of, reject Przykłady he deprecates our scheme er ist gegen unser Vorhaben he deprecates our scheme (etwas) durch Bittenor | oder od Gebet abzuwenden suchen deprecate selten: seek to avert by pleading or praying deprecate selten: seek to avert by pleading or praying
„color scheme“: noun color schemenoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Farbzusammenstellung Farbzusammenstellungfeminine | Femininum f color scheme color scheme
„pilot scheme“: noun pilot schemenoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Versuchs-, Pilotprojekt Versuchs-, Pilotprojektneuter | Neutrum n pilot scheme pilot scheme
„rhyme scheme“: noun rhyme schemenoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Reimschema Reimschemaneuter | Neutrum n, -anordnungfeminine | Femininum f rhyme scheme rhyme scheme
„training scheme“: noun training schemenoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Ausbildungsprogramm Ausbildungsprogrammneuter | Neutrum n training scheme training scheme