• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Das U-Boot taucht auf.

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Das U-Boot taucht auf."

"Das U-Boot taucht auf." Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o das, Atom-U-Boot, U-Boot-Netz czy U-Boot-Werft?

„auftauchen“: intransitives Verb

auftauchen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

come up, break surface, emerge, rise to the surface appear arise, come up

---

• come up, (break) surface, emerge, rise to the surface

  auftauchen aus dem Wasser
  auftauchen aus dem Wasser

Przykłady

• er tauchte an der Oberfläche des Wassers wieder auf

  he came up to the surface again, he resurfaced
  er tauchte an der Oberfläche des Wassers wieder auf
• das U-Boot tauchte auf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  the submarine surfaced
  das U-Boot tauchte auf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• appear

  auftauchen erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  auftauchen erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• plötzlich auftauchen

  to appear suddenly
  plötzlich auftauchen
• aus der Dunkelheit auftauchen

  to emerge out of the dark
  aus der Dunkelheit auftauchen
• die Berge tauchten in der Ferne auf

  the mountains loomed up in the distance
  die Berge tauchten in der Ferne auf

• arise

  auftauchen von Fragen, Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  come up

  auftauchen von Fragen, Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  auftauchen von Fragen, Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• es tauchen immer neue Zweifel auf

  new doubts keep arising
  es tauchen immer neue Zweifel auf
• es tauchte ein Gedanke in mir auf

  a thought occurred to me (oder | orod crossed my mind)
  es tauchte ein Gedanke in mir auf

„Auftauchen“: Neutrum

auftauchen

Neutrum | neuter n <Auftauchens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

appearance

---

• appearance

  auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„U-Boot-Kommandant“: Maskulinum

U-Boot-Kommandant

Maskulinum | masculine m, U-Boot-KommandantinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

submarine commander

---

• submarine commander

  U-Boot-Kommandant
  U-Boot-Kommandant

„U“

U

, u [uː]Neutrum | neuter n <U; u; U; u>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

U, u Inne przykłady...

---

• U

  U Buchstabe

  u (twenty-first letter of the German alphabet, fifth vowel)

  U Buchstabe
  U Buchstabe

Przykłady

• ein großes U

  a capital (oder | orod big) U
  ein großes U
• ein kleines u

  a small (oder | orod little) u
  ein kleines u
• das u in ‚Hund‘

  the u in ‘Hund’
  das u in ‚Hund‘
• jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hoodwinkjemand | somebody sb, to dupejemand | somebody sb
  jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• U Chemie | chemistryCHEM Uran

  U
  U Chemie | chemistryCHEM Uran

Przykłady

• U Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung

  E, V
  U Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung

Przykłady

• U something having the shape of the capital letter U

  U
  U something having the shape of the capital letter U

„U-Boot“: Neutrum

U-Boot

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

submarine

---

• submarine

  U-Boot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
  U-Boot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

„Pozz(u)olanerde“: Femininum

Pozzolanerde

[pɔts(ŭ)oˈlaːn-]Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pozzolana, pozzuolana, puzzolana

---

• pozzolan(a)

  Pozz(u)olanerde Mineralogie | mineralogyMINER

  auch | alsoa. pozzuolana, puzzolan(a)

  Pozz(u)olanerde Mineralogie | mineralogyMINER
  Pozz(u)olanerde Mineralogie | mineralogyMINER

„boot“: noun

boot

[buːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorteil, Gewinn, Nutzen Zugabe Hilfe, Entsatz Entschädigung

---

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boot advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to no boot

  umsonst, vergebens
  to no boot

• Zugabefeminine | Femininum f

  boot addition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  boot addition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• to boot

  obendrein, noch dazu
  to boot

• Hilfefeminine | Femininum f

  boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Entsatzmasculine | Maskulinum m

  boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boot help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Entschädigungfeminine | Femininum f

  boot history | GeschichteHIST compensation
  boot history | GeschichteHIST compensation

„boot“: transitive verb

boot

[buːt]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

helfen, nützen, Vorteil bringen bereichern, beschenken

---

• (jemandem) helfen, nützen, Vorteil bringen

  boot profit
  boot profit

• bereichern, beschenken

  boot enrich
  boot enrich

„boot“: intransitive verb

boot

[buːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nützen, von Vorteil Nutzen sein

---

• selten nützen, von Vorteilor | oder od Nutzen sein

  boot
  boot

Przykłady

• it boots not poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  es ist nutzlos
  it boots not poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„u.“: abbreviation

u.

abbreviation | Abkürzung abk (= uncle)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Onkel

---

• Onkel

  u.
  u.

„u.“: abbreviation

u.

abbreviation | Abkürzung abk (= unit)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einh.

---

• Einh.

  u.
  u.

„u.“: abbreviation

u.

abbreviation | Abkürzung abk (= upper)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ob.

---

• ob.

  u.
  u.

„schemenhaft“: Adjektiv

schemenhaft

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blurred, shadowy, ghostly

---

• blurred

  schemenhaft

  shadowy

  schemenhaft

  ghostly

  schemenhaft
  schemenhaft

„schemenhaft“: Adverb

schemenhaft

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the blurred outlines of the mountain tops emerged above the clouds

---

Przykłady

• die Bergspitzen tauchten schemenhaft über den Wolken auf

  the blurred (oder | orod shadowy) outlines of the mountain tops emerged above the clouds
  die Bergspitzen tauchten schemenhaft über den Wolken auf

„Boot“: Neutrum

Boot

[boːt]Neutrum | neuter n <Boot(e)s; Boote>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boat pleasure boat

---

• boat

  Boot Schiff
  Boot Schiff

Przykłady

• flaches Boot

  flat-bottomed boat
  flaches Boot
• flaches Boot mit Staken fortbewegt

  punt
  flaches Boot mit Staken fortbewegt
• zusammenlegbares Boot

  collapsible boat
  zusammenlegbares Boot
• kleines Boot

  small boat, dinghy
  kleines Boot
• großes Boot mit Motor

  launch
  großes Boot mit Motor
• seetüchtiges Boot

  seagoing craft, seaworthy boat
  seetüchtiges Boot
• wir sitzen alle im gleichen Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  we are all in the same boat
  wir sitzen alle im gleichen Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein Boot aussetzen [losmachen]

  to launch (oder | orod lower) [to cast off] a boat
  ein Boot aussetzen [losmachen]
• Boot fahren

  to go boating
  Boot fahren
• ein Boot an Land ziehen

  to pull a boat ashore
  ein Boot an Land ziehen
• das Boot ist leck

  the boat is leaky (oder | orod has a leak)
  das Boot ist leck
• in die Boote gehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  to take to the boats
  in die Boote gehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• das Boot ist in den Klampen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  the boat is on the chocks
  das Boot ist in den Klampen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• Boot mit Zweimannsduchten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  double-banked boat
  Boot mit Zweimannsduchten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• das Boot führen Sport | sportsSPORT

  to cox the boat
  das Boot führen Sport | sportsSPORT
• das Boot führen Segelboot

  to stand at the helm
  das Boot führen Segelboot
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (pleasure) boat

  Boot Vergnügungsboot
  Boot Vergnügungsboot

„da“

da

[dɑː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vati, Papi

---

• Vatimasculine | Maskulinum m

  da dad

  Papimasculine | Maskulinum m

  da dad
  da dad