• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Aldi-Parkplatz

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Aldi-Parkplatz"

"Aldi-Parkplatz" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Alki czy Alki?

„bewacht“: Adjektiv

bewacht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

guarded, supervised, watched

---

• guarded, supervised, watched (prädikativ | predicative(ly)präd)

  bewacht
  bewacht

Przykłady

• bewachter Parkplatz

  supervised car park, car park with an attendant
  bewachter Parkplatz

„Parkplatz“: Maskulinum

Parkplatz

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

car park, parking lot parking place parking area, lay-by caravan park, trailer park

---

• car park britisches Englisch | British EnglishBr

  Parkplatz
  Parkplatz
• parking lot amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Parkplatz
  Parkplatz

Przykłady

• bewachter [unbewachter] Parkplatz

  car park with [without] an attendant britisches Englisch | British EnglishBr

  supervised [unsupervised] parking lot amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  bewachter [unbewachter] Parkplatz

• parking place

  Parkplatz freie Parkstelle
  Parkplatz freie Parkstelle

• parking area

  Parkplatz Autobahnrastplatz etc
  Parkplatz Autobahnrastplatz etc
• lay-by britisches Englisch | British EnglishBr

  Parkplatz
  Parkplatz

• caravan park britisches Englisch | British EnglishBr

  Parkplatz für Wohnwagen
  Parkplatz für Wohnwagen
• trailer park amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Parkplatz
  Parkplatz

„Aldis lens“: noun

Aldis lens

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aldislinse

---

• Aldislinsefeminine | Femininum f

  Aldis lens photography | FotografieFOTO
  Aldis lens photography | FotografieFOTO

„Aldis lamp“: noun

Aldis lamp

[ˈɔːldis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aldislampe

---

• Aldislampefeminine | Femininum f (zum Signalisieren)

  Aldis lamp aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  Aldis lamp aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„wegschnappen“: transitives Verb

wegschnappen

[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to snatch away to take from... he has pinched his girl... to nab sb’s parking space... the dog snatched the sausage away from him

---

Przykłady

• etwas wegschnappen

  to snatchetwas | something sth away
  etwas wegschnappen
• der Hund hat ihm die Wurst weggeschnappt

  the dog snatched the sausage (away) from him
  der Hund hat ihm die Wurst weggeschnappt

Przykłady

• jemandem etwas wegschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to takeetwas | something sth fromjemand | somebody sb
  jemandem etwas wegschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat mir den Preis vor der Nase weggeschnappt

  he took the prize from under my (very) nose
  er hat mir den Preis vor der Nase weggeschnappt
• er hat ihm sein Mädchen weggeschnappt

  he has pinched his girl
  er hat ihm sein Mädchen weggeschnappt
• jemandem den Parkplatz wegschnappen

  to nab sb’s parking space
  jemandem den Parkplatz wegschnappen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Aldis unit sight“: noun

Aldis unit sight

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Visier

---

• Visierneuter | Neutrum n (in Flugzeugen)

  Aldis unit sight engineering | TechnikTECH
  Aldis unit sight engineering | TechnikTECH

„wegnehmen“: transitives Verb

wegnehmen

[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

take away, remove take away, remove take take away, confiscate seize, requisition, confiscate take up capture, seize, shorten remove, resect Inne przykłady...

---

• take (etwas | somethingsth) away, remove

  wegnehmen entfernen
  wegnehmen entfernen

Przykłady

• ein Gedeck vom Tisch wegnehmen

  to take one place away from the table
  ein Gedeck vom Tisch wegnehmen
• nimm die Sachen dort weg

  take those things away
  nimm die Sachen dort weg

• take (etwas | somethingsth) away, remove

  wegnehmen fortnehmen
  wegnehmen fortnehmen

Przykłady

• der Staubsauger nimmt jedes Stäubchen weg

  the vacuum cleaner gets rid of every speck of dust
  der Staubsauger nimmt jedes Stäubchen weg
• nehmen Sie bitte ihre Hand weg

  please remove your hand
  nehmen Sie bitte ihre Hand weg

• take

  wegnehmen an sich nehmen
  wegnehmen an sich nehmen

Przykłady

• er nahm ihm den Bleistift weg

  he took the pencil from him
  er nahm ihm den Bleistift weg
• pass auf, dass dir nichts weggenommen wird

  be careful that nothing is stolen from you
  pass auf, dass dir nichts weggenommen wird
• heimlich etwas wegnehmen

  to takeetwas | something sth secretly
  heimlich etwas wegnehmen
• jemandem die Frau wegnehmen

  to take sb’s wife
  jemandem die Frau wegnehmen
• jemandem den Parkplatz wegnehmen

  to take (nab) sb’s parking space
  jemandem den Parkplatz wegnehmen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• take (etwas | somethingsth) away, confiscate

  wegnehmen als Strafe
  wegnehmen als Strafe

Przykłady

• der Lehrer nahm ihm das Messer weg

  the teacher took the knife away from him, the teacher confiscated his knife
  der Lehrer nahm ihm das Messer weg

• seize

  wegnehmen beschlagnahmen

  requisition

  wegnehmen beschlagnahmen
  wegnehmen beschlagnahmen
• auch | alsoa. confiscate

  wegnehmen konfiszieren
  wegnehmen konfiszieren

• take (up)

  wegnehmen beanspruchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  wegnehmen beanspruchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• viel Platz [Zeit] wegnehmen

  to take (up) a lot of space [time]
  viel Platz [Zeit] wegnehmen

Przykłady

• der Vorhang nimmt viel Licht weg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the curtain makes the room rather dark
  der Vorhang nimmt viel Licht weg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• capture

  wegnehmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

  seize

  wegnehmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
  wegnehmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
• shorten

  wegnehmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
  wegnehmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel

• remove

  wegnehmen Medizin | medicineMED in der Chirurgie

  resect

  wegnehmen Medizin | medicineMED in der Chirurgie
  wegnehmen Medizin | medicineMED in der Chirurgie

Przykłady

• das Gas wegnehmen

  to throttle down (oder | orod back)

  to slow down
  das Gas wegnehmen