• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• 7

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "7"

"7" Tłumaczenie Angielski

„Handschuhgröße“: Femininum

Handschuhgröße

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glove size

---

• glove size

  Handschuhgröße
  Handschuhgröße

Przykłady

• Handschuhgröße 7

  size 7 in gloves
  Handschuhgröße 7

„Hauptsünde“: Femininum

Hauptsünde

Femininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deadly sin

---

• deadly sin

  Hauptsünde katholisch | CatholicKATH
  Hauptsünde katholisch | CatholicKATH

Przykłady

• die 7 Hauptsünden

  the 7 deadly sins
  die 7 Hauptsünden

„reading age“: noun

reading age

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Lesefähigkeit eines 7-jährigen

---

Przykłady

• a reading age of 7

  die Lesefähigkeit eines 7-jährigen
  a reading age of 7

„twenty-four seven“: noun

twenty-four seven

noun | Substantiv s, 24/7

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung Geschäft, das sieben Tage die Woche und 24 Stunden am Tag geöffnet hat

  twenty-four seven
  twenty-four seven

„twenty-four seven“: adjective

twenty-four seven

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>, 24/7

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rund um die Uhr

---

• rund um die Uhr

  twenty-four seven
  twenty-four seven

Przykłady

• twenty-four seven service

  Service, der rund um die Uhr zur Verfügung steht
  twenty-four seven service

„durchschlafen“: intransitives Verb

durchschlafen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sleep through

---

• sleep through

  durchschlafen
  durchschlafen

Przykłady

• heute Nacht hat der Patient durchgeschlafen

  the patient slept through the whole of last night
  heute Nacht hat der Patient durchgeschlafen
• das Baby schläft bis 7 Uhr durch

  the baby sleeps right through until 7
  das Baby schläft bis 7 Uhr durch

„Altersgruppe“: Femininum

Altersgruppe

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

age group

---

• age group

  Altersgruppe
  Altersgruppe

Przykłady

• Einstufung nach Altersgruppen

  age grouping
  Einstufung nach Altersgruppen
• Altersgruppe von 7 bis 15 (Jahren)

  the seven to fifteen age group
  Altersgruppe von 7 bis 15 (Jahren)
• sie gehören alle der gleichen Altersgruppe an

  they all belong to the same age group
  sie gehören alle der gleichen Altersgruppe an

„antörnen“: transitives Verb

antörnen

[-ˌtœrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

get high do something for turn on

---

• get (jemand | somebodysb) high

  antörnen mit Drogen
  antörnen mit Drogen

Przykłady

• von etwas angetörnt sein

  to be high onetwas | something sth
  von etwas angetörnt sein

• do something for

  antörnen mit Musik
  antörnen mit Musik

Przykłady

• diese Musik törnt vor allem Jugendliche an

  it is mostly young people who are into this music
  diese Musik törnt vor allem Jugendliche an

• turn on

  antörnen sexuell
  antörnen sexuell

„antörnen“: intransitives Verb

antörnen

[-ˌtœrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

give you a high do something for you be a turn-on

---

• give you a high

  antörnen von Drogen
  antörnen von Drogen

• do something for you

  antörnen mit Musik
  antörnen mit Musik

• be a turn-on

  antörnen sexuell
  antörnen sexuell

„antörnen“: reflexives Verb

antörnen

[-ˌtœrnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to get high on sth... to get turned on by sth... he is really into this music...

---

Przykłady

• 7. sich (mit etwas) antörnen mit Drogen

  to get high (onetwas | something sth)
  7. sich (mit etwas) antörnen mit Drogen
• 7. sich (mit etwas) antörnen sexuell

  to get turned on (byetwas | something sth)
  7. sich (mit etwas) antörnen sexuell
• mit der Musik kann er sich so richtig antörnen

  he is really into this music, this music really does something for him
  mit der Musik kann er sich so richtig antörnen

„jähren“: reflexives Verb

jähren

[ˈjɛːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be a year ago... it is a year tomorrow since she died... today is our seventh wedding anniversary...

---

Przykłady

• sich jähren

  be a year (ago)
  sich jähren
• morgen jährt sich ihr Todestag

  it is a year tomorrow since she died, it was a year ago tomorrow that she died
  morgen jährt sich ihr Todestag
• heute jährt sich unser Hochzeitstag zum 7. Mal

  today is our seventh wedding anniversary, it is seven years today since we got married
  heute jährt sich unser Hochzeitstag zum 7. Mal

„erhärten“: transitives Verb

erhärten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harden harden, set bear out, confirm, corroborate, substantiate

---

• harden

  erhärten hart machen
  erhärten hart machen

• harden

  erhärten Technik | engineeringTECH Zement etc

  set

  erhärten Technik | engineeringTECH Zement etc
  erhärten Technik | engineeringTECH Zement etc

• bear out

  erhärten bekräftigen, bestätigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  confirm

  erhärten bekräftigen, bestätigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  corroborate

  erhärten bekräftigen, bestätigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  substantiate

  erhärten bekräftigen, bestätigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  erhärten bekräftigen, bestätigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine Theorie erhärten

  to bear out a theory
  eine Theorie erhärten
• einen Verdacht erhärten

  to confirm a suspicion
  einen Verdacht erhärten
• eine Aussage eidlich erhärten Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to swear to one’s evidence
  eine Aussage eidlich erhärten Rechtswesen | legal term, lawJUR

„erhärten“: intransitives Verb

erhärten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harden, set consolidate, lithificate harden, become hard

---

• harden, become (oder | orod get, grow) hard

  erhärten hart werden
  erhärten hart werden

• harden

  erhärten Technik | engineeringTECH von Zement etc

  set

  erhärten Technik | engineeringTECH von Zement etc
  erhärten Technik | engineeringTECH von Zement etc

• consolidate

  erhärten Geologie | geologyGEOL

  lithificate

  erhärten Geologie | geologyGEOL
  erhärten Geologie | geologyGEOL

„erhärten“: reflexives Verb

erhärten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be confirmed

---

Przykłady

• sich erhärten 7. von Verdacht

  be confirmed
  sich erhärten 7. von Verdacht

„krebsen“: intransitives Verb

krebsen

[ˈkreːpsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

catch crayfish, catch crabs struggle go backwards languish drag oneself along

---

• catch crayfish

  krebsen Flusskrebse fangen <h>
  krebsen Flusskrebse fangen <h>
• catch crabs

  krebsen Meereskrebse fangen <h>
  krebsen Meereskrebse fangen <h>

• drag oneself (oder | orod crawl) along

  krebsen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  krebsen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

• struggle

  krebsen sich abmühen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
  krebsen sich abmühen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

Przykłady

• er hat tüchtig zu krebsen <h>

  he has quite a struggle on his hands
  er hat tüchtig zu krebsen <h>
• durchs Leben krebsen <h>

  to struggle through life
  durchs Leben krebsen <h>

• go backward(s)

  krebsen rückwärtsgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  krebsen rückwärtsgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Przykłady

• das Geschäft krebst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>

  business is dropping off
  das Geschäft krebst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>

• languish

  krebsen ziemlich erfolglos sein umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>
  krebsen ziemlich erfolglos sein umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>

Przykłady

• der Umsatz krebste bei einer Million <hund | and u. sein>

  sales languished at one million
  der Umsatz krebste bei einer Million <hund | and u. sein>
• die Partei krebste bei 7% <hund | and u. sein>

  the party languished at 7%
  die Partei krebste bei 7% <hund | and u. sein>