Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nichtsdestotrotz"

"nichtsdestotrotz" Tłumaczenie Angielski

However, cloning is nevertheless coming in through the back door.
Und nichtsdestotrotz ist Klonen durch die Hintertür immer wieder ein Thema.
Źródło: Europarl
Nonetheless, today, there is an urgent need to give new impetus to this effort.
Aber nichtsdestotrotz ist es heute dringend notwendig, diesen Bemühungen neuen Schwung zu verleihen.
Źródło: Europarl
I will say one thing: people are, nonetheless, hypocritical.
Ich muss eines sagen: Die Menschen sind nichtsdestotrotz Heuchler.
Źródło: Europarl
That being the case, I hope that things will change in this regard.
Ich hoffe, dass sich nichtsdestotrotz die Dinge diesbezüglich ändern werden.
Źródło: Europarl
I would like assurances from you that the checks and balances are there nonetheless.
Ich möchte Garantien von Ihnen, dass Kontrolle und Gegenkontrolle nichtsdestotrotz vorhanden sind.
Źródło: Europarl
(NL) It is a good programme but I nevertheless have a few objections.
(NL) Es handelt sich um ein exzellentes Programm, nichtsdestotrotz habe ich einige Einwendungen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: