zugegebenermaßen
Adverb | adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zugegebenermaßen"
"zugegebenermaßen" Tłumaczenie Angielski
We are, admittedly, in a recession.
Wir befinden uns zugegebenermaßen in einer Rezession.
Źródło: Europarl
I admit that there is some doubt about the coherence of our development policies.
Es gibt zugegebenermaßen Zweifel an der Kohärenz unserer Entwicklungspolitiken.
Źródło: Europarl
It is true that the EU is now divided on the issue of recognition.
Die EU-Mitgliedstaaten sind hinsichtlich der Anerkennung zugegebenermaßen geteilter Meinung.
Źródło: Europarl
Mr President, Commissioner, thank you for your answer, but we are not satisfied with it.
Ich danke Ihnen für Ihre Antwort, aber sie stellt uns zugegebenermaßen nicht zufrieden.
Źródło: Europarl
Let us be honest: we still know little about the causal factors.
Denn zugegebenermaßen wissen wir über die ursächlichen Faktoren noch wenig.
Źródło: Europarl
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
Der Bezugspunkt dieser Studie ist zugegebenermaßen bei weitem nicht ideal.
Źródło: News-Commentary
Sales have increased by 80%, admittedly not only thanks to advertising, but even so.
Die Verkaufszahlen sind um 80% gestiegen, zugegebenermaßen nicht nur durch Reklame, aber trotzdem.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
