Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "notwithstanding"

"notwithstanding" Tłumaczenie Niemiecki

notwithstanding

[n(ɒ)twiðˈstændiŋ; -wiθ-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ungeachtet, unbeschadet, trotz
Przykłady
  • notwithstanding the objections
    ungeachtetor | oder od trotz der Einwände
    notwithstanding the objections
  • his great reputation notwithstanding
    trotz seines hohen Ansehens
    his great reputation notwithstanding

notwithstanding

[n(ɒ)twiðˈstændiŋ; -wiθ-]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
obgleich
Przykłady
  • also | aucha. notwithstanding that
    also | aucha. notwithstanding that

notwithstanding

[n(ɒ)twiðˈstændiŋ; -wiθ-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
nichtsdestoweniger, dennoch, trotzdem
notwithstanding the superficies of a material prosperity
trotz des äußeren Anscheins von materiellem Wohlstand
notwithstanding the superficies of a material prosperity
Das Referendum war vorbildlich, weil es trotz der vielen Katastrophenszenarios ein Erfolg war.
The referendum was exemplary because it was a success, notwithstanding all the doom-mongering.
Źródło: Europarl
Dennoch ist es ein guter Bericht, wie es die Entschließung des Parlaments widerspiegelt.
Notwithstanding, it is a good report, as reflected by Parliament's resolution.
Źródło: Europarl
Sie nahm unser Angebot trotzdem an.
She accepted our offer notwithstanding.
Źródło: Tatoeba
Ungeachtet dessen haben wir aber eine schwere Wirtschaftskrise zu bewältigen.
That notwithstanding, we also have a severe economic crisis to overcome.
Źródło: Europarl
Ungeachtet dieser Vorbehalte unterstütze ich den Bericht, der abgegeben wurde.
Notwithstanding those reservations, I support the report that has been submitted.
Źródło: Europarl
Unabhängig davon sollten die Visakosten gesenkt werden.
That notwithstanding, visa costs should be reduced.
Źródło: Europarl
Trotz meiner Bedenken habe ich diese Entschließung unterstützt.
Notwithstanding my concerns, I gave my support to this resolution.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: