[üben]- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„Üben“: Neutrum

Üben

Neutrum | neutro n <Übens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ejercicio, práctica, entrenamiento

ejercicioMaskulinum | masculino m
Üben

Üben
prácticaFemininum | femenino f
Üben

Üben
entrenamientoMaskulinum | masculino m
Üben Sport | deporteSPORT

Üben Sport | deporteSPORT

„üben“: transitives Verb

üben

[ˈyːbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ejercitar, practicar, ensayar emplear

ejercitar, practicar
üben

üben
ensayar
üben Musikstück, Szene

üben Musikstück, Szene

Przykłady

mit geübter Hand

con mano experta

mit geübter Hand

emplear
üben Gewalt gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

üben Gewalt gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Przykłady

Geduld üben

ser paciente

Geduld üben
Gewalt üben

emplear la fuerza

Gewalt üben

„üben“: intransitives Verb

üben

[ˈyːbən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hacer ejercicios, entrenarse

hacer ejercicios, entrenarse
üben

üben

Przykłady

mit geübter Hand

con mano experta

mit geübter Hand

„üben“: reflexives Verb

üben

[ˈyːbən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ejercitarse ser paciente...

Przykłady

sich üben

ejercitarse (en)

sich üben

Przykłady

sich in Geduld üben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

ser paciente

tener paciencia

sich in Geduld üben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

„Vergeltung“: Femininum

Vergeltung

Femininum | femenino f <Vergeltung; Vergeltungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desquite, revancha

desquiteMaskulinum | masculino m
Vergeltung

revanchaFemininum | femenino f
Vergeltung

Vergeltung

Przykłady

Vergeltung üben

desquitarse, tomar la revancha

Vergeltung üben

„Selbstjustiz“: Femininum

Selbstjustiz

Femininum | femenino f <Selbstjustiz>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tomarse la justicia por su mano

Przykłady

Selbstjustiz üben

tomarse la justicia por su mano

Selbstjustiz üben

„Tonleiter“: Femininum

Tonleiter

Femininum | femenino f <Tonleiter; Tonleitern>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

escala musical

escalaFemininum | femenino f musical
Tonleiter Musik | músicaMUS

Tonleiter Musik | músicaMUS

Przykłady

Tonleitern üben

hacer escalas

Tonleitern üben

„Nachsicht“: Femininum

Nachsicht

Femininum | femenino f <Nachsicht>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indulgencia, tolerancia

indulgenciaFemininum | femenino f
Nachsicht

toleranciaFemininum | femenino f
Nachsicht

Nachsicht

Przykłady

Nachsicht habenoder | o od üben (mit jemandem)

ser indulgente (conjemand | alguien alguien)

Nachsicht habenoder | o od üben (mit jemandem)

„Kritik“: Femininum

Kritik

[kriˈtiːk]Femininum | femenino f <Kritik; Kritiken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crítica, reseña

críticaFemininum | femenino f (a)
Kritik anDativ | dativo dat

Kritik anDativ | dativo dat
reseñaFemininum | femenino f
Kritik v. einem Buch

Kritik v. einem Buch

Przykłady

unter aller Kritik umgangssprachlich | uso familiarumg

malísimo, pésimo

unter aller Kritik umgangssprachlich | uso familiarumg
anetwas | alguna cosa, algo etwas, jemandem Kritik üben

criticaroder | o od censuraretwas | alguna cosa, algo a/c, ajemand | alguien alguien

anetwas | alguna cosa, algo etwas, jemandem Kritik üben
über alle Kritik erhaben

superior a toda crítica

über alle Kritik erhaben

„Verrat“: Maskulinum

Verrat

[fɛrˈraːt]Maskulinum | masculino m <Verrat(e)s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traición, infamia

traiciónFemininum | femenino f
Verrat

Verrat
infamiaFemininum | femenino f
Verrat (≈ Niedertracht)

Verrat (≈ Niedertracht)

Przykłady

Verrat übenoder | o od begehen

cometer una traición

Verrat übenoder | o od begehen
Verrat an jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas begehen

traicionar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c

Verrat an jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas begehen

„deutlich“: Adjektiv

deutlich

[ˈdɔʏtlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

claro, definido evidente, manifiesto, marcado Inne przykłady...

claro
deutlich (≈ klar)

deutlich (≈ klar)
definido
deutlich

deutlich

evidente, manifiesto, marcado
deutlich (≈ spürbar)

deutlich (≈ spürbar)

Przykłady

deutlicher Fortschritt

progresoMaskulinum | masculino m evidente

deutlicher Fortschritt
deutliche Kritik (anetwas | alguna cosa, algo etwas, jemandem) üben

criticar abiertamente (etwas | alguna cosa, algoa/c, ajemand | alguien alguien)

deutliche Kritik (anetwas | alguna cosa, algo etwas, jemandem) üben

Przykłady

deutlich werden umgangssprachlich | uso familiarumg

ser franco

deutlich werden umgangssprachlich | uso familiarumg
muss ich noch deutlicher werden?

¿tengo que explicarme más?

muss ich noch deutlicher werden?
deutliche Kritik (an etw/j-m) üben

criticar abiertamente (a/c/ajemand | alguien alguien)

deutliche Kritik (an etw/j-m) üben
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas deutlich machen

explicaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien, hacer comprensibleetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

evidenciaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas deutlich machen
eine deutliche Sprache sprechen umgangssprachlich | uso familiarumg

hablar con franqueza

llamar al pan, pan y al vino, vino

eine deutliche Sprache sprechen umgangssprachlich | uso familiarumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„deutlich“: Adverb

deutlich

[ˈdɔʏtlɪç]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hablar/escribir de manera clara decir con todo lujo de detalles oír perfectamente aquí hace bastante más frío

Przykłady

deutlich sprechen/schreiben

hablar/escribir de manera clara

deutlich sprechen/schreiben
etwas | alguna cosa, algoetwas ganz deutlich hören

oíretwas | alguna cosa, algo a/c perfectamente

etwas | alguna cosa, algoetwas ganz deutlich hören
hier ist es deutlich kälter

aquí hace bastante más frío

hier ist es deutlich kälter

Przykłady

etwas | alguna cosa, algoetwas klar und deutlich sagen unverblümt

deciretwas | alguna cosa, algo a/c con todo lujo de detalles

etwas | alguna cosa, algoetwas klar und deutlich sagen unverblümt

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "[üben]"