• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• vaserstein metric

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vaserstein metric"

"vaserstein metric" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o matric, metic czy matric?

„metric“: adjective

metric

[ˈmetrik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

metrisch, das Meter betreffend metrisch, Maß Gewicht betreffend metrisch, nach Verssilbenmaß gemessen, rhythmisch periodisch

---

• metrisch, das Meter (als Einheit des Dezimalsystems) betreffend

  metric
  metric
• metric ton → zobaczyć „ton“
  metric ton → zobaczyć „ton“

Przykłady

• metric system

  Dezimalsystem
  metric system

• metrisch, Maßand | und u. Gewicht betreffend

  metric relating to measurement
  metric relating to measurement

Przykłady

• metric method of analysis chemistry | ChemieCHEM

  Maßanalyse
  metric method of analysis chemistry | ChemieCHEM

• metrisch, nach Verssilbenmaß gemessen

  metric metrical
  metric metrical
• rhythmisch, periodisch

  metric rhythmic
  metric rhythmic

„metric“: plural noun

metric

[ˈmetrik]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Metrik, Verslehre Rhythmik, Taktlehre, Periodik

---

• Metrikfeminine | Femininum f

  metric als sg konstruiert

  Verslehrefeminine | Femininum f

  metric als sg konstruiert
  metric als sg konstruiert

• Rhythmikfeminine | Femininum f

  metric musical term | MusikMUS

  Taktlehrefeminine | Femininum f

  metric musical term | MusikMUS

  Periodikfeminine | Femininum f

  metric musical term | MusikMUS
  metric musical term | MusikMUS

„metrically“: adverb

metrically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

metrisch

---

Przykłady

• metric also | aucha. zu

  metrisch
  metric also | aucha. zu

„metricate“: transitive verb

metricate

[-keit]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf das metrische System umstellen

---

• auf das metrische System umstellen

  metricate
  metricate

„metricate“: intransitive verb

metricate

[-keit]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das metrische System einführen sich auf das metrische System umstellen

---

• das metrische System einführen, (sich) auf das metrische System umstellen

  metricate
  metricate

„metrical“: adjective

metrical

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

metrisch, nach Verssilbenmaß gemessen, rhythmisch periodisch

---

• metrical → zobaczyć „metric“
  metrical → zobaczyć „metric“

• metrisch, nach Verssilbenmaß gemessen

  metrical relating to metre in poetry
  metrical relating to metre in poetry
• rhythmisch, periodisch

  metrical rhythmic
  metrical rhythmic

„hundredweight“: noun

hundredweight

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zentner

---

• Zentnermasculine | Maskulinum m

  hundredweight etwa
  hundredweight etwa

Przykłady

• also | aucha. short hundredweight amer.

  100 lbs. = 45,36 kg
  also | aucha. short hundredweight amer.
• also | aucha. long hundredweight brit.

  112 lbs. = 50,80 kg
  also | aucha. long hundredweight brit.
• metric hundredweight genauer

  Zentner (= 50 kg)
  metric hundredweight genauer

„centner“: noun

centner

[ˈsentnə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zentner Doppelzentner

---

• Zentnermasculine | Maskulinum m (in verschiedenen europ. Ländern)

  centner 50kg
  centner 50kg

Przykłady

• metric centner, double centner

  Doppelzentner
  metric centner, double centner

• Doppelzentnermasculine | Maskulinum m

  centner rare | seltenselten (100 kg)
  centner rare | seltenselten (100 kg)

„metric hundredweight“: noun

metric hundredweight

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zentner

---

• Zentnermasculine | Maskulinum m (50 kg)

  metric hundredweight
  metric hundredweight

„metric horsepower“

metric horsepower

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

metrische Pferdestärke

---

• metrische Pferdestärke (= 75 kgm/sec)

  metric horsepower physics | PhysikPHYS French horsepower
  metric horsepower physics | PhysikPHYS French horsepower

„scheme“: noun

scheme

[skiːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plan, Entwurf, Projekt, Programm Intrige, Komplott, Machenschaft Hirngespinst, illusorisches Projekt System, Lehrgebäude Schema, Liste, Aufstellung, Verzeichnis Diagramm, schematische Darstellung Aspektendarstellung Umriss, Grundriss

---

• Planmasculine | Maskulinum m

  scheme plan, project

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  scheme plan, project

  Projektneuter | Neutrum n

  scheme plan, project

  Programmneuter | Neutrum n

  scheme plan, project
  scheme plan, project

Przykłady

• irrigation scheme

  Bewässerungsprojekt, -programm
  irrigation scheme

• Intrigefeminine | Femininum f

  scheme intrigue

  Komplottneuter | Neutrum n

  scheme intrigue

  Machenschaftfeminine | Femininum f

  scheme intrigue
  scheme intrigue

• Hirngespinstneuter | Neutrum n

  scheme illusory project

  illusorisches Projekt

  scheme illusory project
  scheme illusory project

• Systemneuter | Neutrum n

  scheme system

  Lehrgebäudeneuter | Neutrum n

  scheme system
  scheme system

Przykłady

• a scheme of philosophy

  ein philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude
  a scheme of philosophy

• Schemaneuter | Neutrum n

  scheme list, table

  Listefeminine | Femininum f

  scheme list, table

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  scheme list, table

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  scheme list, table
  scheme list, table

Przykłady

• the metrical scheme of a sonnet

  das metrische Schemaor | oder od Versschema eines Sonetts
  the metrical scheme of a sonnet
• scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Farbenzusammenstellung
  scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Diagrammneuter | Neutrum n

  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  schematische Darstellung

  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aspektendarstellungfeminine | Femininum f

  scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Umrissmasculine | Maskulinum m

  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Grundrissmasculine | Maskulinum m

  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• scheme syn vgl. → zobaczyć „plan“
  scheme syn vgl. → zobaczyć „plan“

„scheme“: transitive verb

scheme

[skiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entwerfen, planen anstiften, anzetteln, aushecken in ein Schema System bringen, systematisch anordnen

---

• entwerfen, planen (to do zu tun)

  scheme
  scheme

• anstiften, anzetteln, aushecken

  scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in ein Schemaor | oder od System bringen, systematisch anordnen

  scheme arrange systematically
  scheme arrange systematically

„scheme“: intransitive verb

scheme

[skiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planen, Pläne machen intrigieren, Ränke schmieden

---

• planen, Pläne machen

  scheme
  scheme

• intrigieren, Ränke schmieden

  scheme intrigue
  scheme intrigue

„ton“: noun

ton

[tʌn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tonne Tonne großes Gewicht Unmenge, Unmassen

---

• (English | Englisch/englischengl.) Tonnefeminine | Femininum f

  ton weight
  ton weight

Przykłady

• also | aucha. long ton

  2240 poundsor | oder od 1016,05 kg (hauptsächlich in England verwendet)
  also | aucha. long ton
• also | aucha. short ton

  2000 poundsor | oder od 907,185 kg (hauptsächlich in den USA, Canadaand | und u. Südafrika verwendet)
  also | aucha. short ton
• also | aucha. metric ton

  metrische Tonne (= 2204.6 lbs. = 1000 kg)
  also | aucha. metric ton

• Tonnefeminine | Femininum f

  ton nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unit of volume
  ton nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unit of volume

Przykłady

• register ton

  Registertonne (= 100 cubic feet = 2,8317 m3)
  register ton
• gross register ton

  Bruttoregistertonne (Schiffsgrößenangabe)
  gross register ton
• displacement ton

  Tonne (der) Wasserverdrängung (bei Kriegsschiffen übliche Angabe)
  displacement ton
• measurement (or | oderod freight) ton

  Frachttonne (= 40 cubic feet)
  measurement (or | oderod freight) ton
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• großes Gewicht

  ton great weight familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ton great weight familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to weigh (half) a ton sehr schwer sein

  einen (halben) Zentner wiegen
  to weigh (half) a ton sehr schwer sein

• Unmengefeminine | Femininum f

  ton great amount or number familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  Unmassenplural | Plural pl

  ton great amount or number familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  ton great amount or number familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Przykłady

• he has tons of money <plural | Pluralpl>

  er hat Geld wie Heu
  he has tons of money <plural | Pluralpl>
• tons of people <plural | Pluralpl>

  jede Menge Menschen
  tons of people <plural | Pluralpl>
• to asksomebody | jemand sb tons of times <plural | Pluralpl>

  jemanden unzählige Male fragen
  to asksomebody | jemand sb tons of times <plural | Pluralpl>
• tons better <plural | Pluralpl>

  vielor | oder od wesentlich besser
  tons better <plural | Pluralpl>
• to do the (or | oderod a) ton driver British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  mit 100 Meilen fahren
  to do the (or | oderod a) ton driver British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
• to do the (or | oderod a) ton caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  100 Meilen fahrenor | oder od schaffen
  to do the (or | oderod a) ton caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady