request for quotation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„request“: noun

request

[riˈkwest]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bitte, Erbetene, Ansuchen, Ersuchen, Wunsch Anforderung Nachfrage

Bittefeminine | Femininum f
request

Ansuchenneuter | Neutrum n
request

Ersuchenneuter | Neutrum n
request

Wunschmasculine | Maskulinum m
request

request
(das) Erbetene
request thing asked for

request thing asked for

Przykłady

request for payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsaufforderung

request for payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
at (or | oderod by) (sb’s) request

auf (jemandes) Ansuchen, auf (jemandes) Bitte hin

at (or | oderod by) (sb’s) request
on request

auf Wunsch

on request
further to your request

bezüglich Ihrer Anfrage

further to your request
dying request

letzte Bitte

dying request
to grant (make) a request forsomething | etwas sth

eine Bitte umsomething | etwas etwas gewähren (vorbringen)

to grant (make) a request forsomething | etwas sth
I have obtained my request

meiner Bitte ist entsprochen worden, ich habe die Gewährung meiner Bitte erreichtor | oder od das Erbeteneor | oder od Gewünschte erhalten

I have obtained my request

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Anforderungfeminine | Femininum f
request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

request for connection

Verbindungsanforderung

request for connection

Nachfragefeminine | Femininum f
request demand

request demand

Przykłady

to be in (great) request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(sehr) gefragtor | oder od begehrt sein

to be in (great) request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be in (great) request be required urgently

(dringend) verlangtor | oder od begehrt werden

to be in (great) request be required urgently
oil came into request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

die Nachfrage nach Öl stieg

oil came into request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„request“: transitive verb

request

[riˈkwest]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bitten um, ersuchen um bitten, höflich ersuchen

bitten um, ersuchen um
request

request

Przykłady

it is requested

es wird gebeten

it is requested
to request permission

um (die) Erlaubnis bitten

to request permission
to requestsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

jemanden umsomething | etwas etwas ersuchen

to requestsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

bitten, (höflich) ersuchen
request person

request person
request syn vgl. → zobaczyć „ask“

request syn vgl. → zobaczyć „ask“

Przykłady

he requested the society that they would inform him

er bat die Gesellschaft, ihm mitzuteilenor | oder od man möge ihm mitteilen

he requested the society that they would inform him

„quotation mark“: noun | plural

quotation mark

noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anführungszeichen

Anführungszeichenneuter | Neutrum n
quotation mark

quotation mark

Przykłady

to put in quotation marks

in Anführungszeichen setzen

to put in quotation marks
open quotation marks, close quotation marks

Anführungszeichen unten, Anführungszeichen oben

open quotation marks, close quotation marks

„quotation“: noun

quotation

[kwoˈteiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zitat Zitieren, Anführen Kurs-, PreisNotierung Kostenvoranschlag, Preis Steg

Zitatneuter | Neutrum n
quotation

quotation

Przykłady

quotation from the Bible

Bibelzitat

quotation from the Bible

Zitierenneuter | Neutrum n
quotation quoting

Anführenneuter | Neutrum n
quotation quoting

quotation quoting

(Kurs-, Preis)Notierungfeminine | Femininum f
quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quoting

quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quoting

Przykłady

quotation of foreign exchange rates

Devisen-, Valutanotierung

quotation of foreign exchange rates

Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m
quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price

Preis(angabefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price

quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price

Przykłady

to get a quotation

einen Kostenvoranschlag einholen

to get a quotation

Stegmasculine | Maskulinum m
quotation BUCHDRUCK

quotation BUCHDRUCK

„Quotation“: Femininum

Quotation

[kvotaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Quotation; Quotationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quotation

(priceoder | or od market) quotation
Quotation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kursnotierung

Quotation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kursnotierung

„repeated“: adjective

repeated

[riˈpiːtəd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wiederholt vorkommend, mehrmalig, nochmalig, neuerlich

wiederholt (vorkommend), mehrmalig, nochmalig, neuerlich
repeated

repeated

Przykłady

they’ve made repeated requests

sie haben wiederholt angefragt

they’ve made repeated requests

„market quotation“: noun

market quotation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Börsennotierung, Marktkurs

Börsennotierungfeminine | Femininum f
market quotation

Marktkursmasculine | Maskulinum m
market quotation

market quotation

Przykłady

list of market quotations

Markt-, Börsenzettel

list of market quotations

„request program(me)“: noun

request program

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wunschkonzert

Wunschkonzertneuter | Neutrum n, -programmneuter | Neutrum n
request program(me)

request program(me)

„phone-in“: noun

phone-in

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sendung mit telefonischer Zuhörer- Zuschauerbeteiligung

Sendungfeminine | Femininum f mit telefonischer Zuhörer-or | oder od Zuschauerbeteiligung
phone-in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

phone-in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

Przykłady

phone-in request program(me) radio | Radio, RundfunkRADIO

Telefonwunschkonzert

phone-in request program(me) radio | Radio, RundfunkRADIO

„quot.“: abbreviation

quot.

abbreviation | Abkürzung abk (= quotation)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zit.

Zit.
quot.

quot.

„extradition“: noun

extradition

[-ˈdiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auslieferung

Auslieferungfeminine | Femininum f
extradition

extradition

Przykłady

extradition request

Auslieferungsantrag

extradition request
extradition treaty

Auslieferungsvertrag

extradition treaty

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "request for quotation"