Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "nos"

"nos" Tłumaczenie Niemiecki

„nos“: rodzaj męski

nos

rodzaj męski | Maskulinum m <-a; -y>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Naserodzaj żeński | Femininum f
nos

nos
Spitzerodzaj żeński | Femininum f
nos buta

nos buta

Przykłady

przez nos

durch die Nase

przez nos
mieć dobrego nosa

einen guten Riecher haben

mieć dobrego nosa
to jest pod nosem

das ist nur ein Katzensprung, das ist gleich um die Ecke

to jest pod nosem
mieć w nosie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumgbiernik | Akkusativ akk

pfeifen aufbiernik | Akkusativ akk

mieć w nosie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumgbiernik | Akkusativ akk

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "nos"

haczykowaty nosrodzaj męski | Maskulinum m

Hakennaserodzaj żeński | Femininum f

haczykowaty nosrodzaj męski | Maskulinum m

rozbić sobie nos

sich die Nase aufschlagen

rozbić sobie nos

wścibiać nos w nie swoje sprawy wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

seine Nase in alles stecken

wścibiać nos w nie swoje sprawy wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

perkaty nosrodzaj męski | Maskulinum m

Stupsnaserodzaj żeński | Femininum f

perkaty nosrodzaj męski | Maskulinum m

padać na nos wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

hundemüde sein

padać na nos wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

spuścićczasownik dokonany | perfektives Verb pf nos na kwintę wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Trübsal blasen

spuścićczasownik dokonany | perfektives Verb pf nos na kwintę wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

zadarty nosrodzaj męski | Maskulinum m

Stupsnaserodzaj żeński | Femininum f

zadarty nosrodzaj męski | Maskulinum m

wsadzać nos w nieswoje sprawy

seine Nase in alles stecken

wsadzać nos w nieswoje sprawy

Habichtsnaserodzaj żeński | Femininum f

orli nosrodzaj męski | Maskulinum m w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

Adlernaserodzaj żeński | Femininum f

orli nosrodzaj męski | Maskulinum m w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

wydmuchiwać nos

sich die Nase putzen, sich schnäuzen

wydmuchiwać nos

mówić przez nos

nuscheln, durch die Nase sprechen

mówić przez nos

wodzić kogoś za nos

jemanden an der Nase herumführen

wodzić kogoś za nos

zwiesićczasownik dokonany | perfektives Verb pf nos na kwintę wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Trübsal blasen, die Laune verlieren

zwiesićczasownik dokonany | perfektives Verb pf nos na kwintę wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

sich die Nase putzen, sich schnäuzen

podtykać pod nos

unter die Nase halten

podtykać pod nos

wysmarkać nos wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

sich die Nase putzen

wysmarkać nos wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!