rennen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"rennen" Tłumaczenie Polski

„rennen“: intransitives Verb

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <rannte, gerannt; sn>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biegać
rennen laufen

latać, ganiać umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
rennen laufen

rennen laufen
<po>biec, <po>pędzić, <po>gnać (nach, zu doGenitiv | dopełniacz gen)
rennen irgendwohin

rennen irgendwohin

Przykłady

ins Verderben rennen

iść na pewną zgubę

ins Verderben rennen

jemanden über den Haufen rennen

przewrócićperfektives Verb | czasownik dokonany pfAkkusativ | biernik akk

jemanden über den Haufen rennen

"Rennen" Tłumaczenie Polski

Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

ins Rennen gehen

stawać <stanąć>do wyścigu

ins Rennen gehen
gut im Rennen liegen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

mieć dobre widoki (naAkkusativ | biernik akk)

gut im Rennen liegen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
das Rennen ist gelaufen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

sprawa jest przesądzona

das Rennen ist gelaufen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
das Rennen machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

zdystansowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf wszystkich

das Rennen machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Rennen fahren

brać <wziąć>udział w zawodachoder | albo, lub od w wyścigu

Rennen fahren