nichts- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„nichts“: Indefinitpronomen

nichts

[nɪçts]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

no … nada

(no …) nada
nichts

nichts
nichts sagend → zobaczyć „nichtssagend“

nichts sagend → zobaczyć „nichtssagend“

Przykłady

wie nichts schnell umgangssprachlich | uso familiarumg

en menos que nada

wie nichts schnell umgangssprachlich | uso familiarumg
ich hatte nichts als Scherereien

lo único que conseguí fue fastidiarme

ich hatte nichts als Scherereien
nichts davon!

¡no hablemos de eso!

nichts davon!
das macht nichts!

¡no importa!

das macht nichts!
das macht nichts! als Antwort auf eine Entschuldigung

no ha sido nada

das macht nichts! als Antwort auf eine Entschuldigung
nichts weniger als

nada menos que

nichts weniger als
nichts als

nada más que

nichts als
mir nichts, dir nichts

sin más ni más

mir nichts, dir nichts
wenn es sonstoder | o od weiter nichts ist

si no es más que eso, si eso es todo

wenn es sonstoder | o od weiter nichts ist
als wenn nichts geschehen wäre

como si (no hubiera pasado) nada

als wenn nichts geschehen wäre
als wenn nichts geschehen wäre umgangssprachlich | uso familiarumg

como si tal cosa

als wenn nichts geschehen wäre umgangssprachlich | uso familiarumg
daraus wird nichts umgangssprachlich | uso familiarumg

eso se va quedar en nada (oder | ood en agua de borrajas), eso no llegará a ninguna parte

daraus wird nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
aus nichts wird nichts

de donde nada hay, nada se puede sacar

aus nichts wird nichts
das sieht nach nichts aus

parece poca cosa

das sieht nach nichts aus
für nichts und wieder nichts umgangssprachlich | uso familiarumg

en balde, por amor al arte

für nichts und wieder nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
(ganz und) gar nichts

nada en absoluto

(ganz und) gar nichts
(ganz und) gar nichts

absolutamente nada

(ganz und) gar nichts
(ganz und) gar nichts umgangssprachlich | uso familiarumg

nada de nada

(ganz und) gar nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
das ist so gut wie gar nichts

eso y nada todo es lo mismo

das ist so gut wie gar nichts
so gut wie nichts

poco menos que nada

casi nada

so gut wie nichts
nichts wie weg! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡larguémonos! umgangssprachlich | uso familiarumg

nichts wie weg! umgangssprachlich | uso familiarumg
nichts wie hin! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡vámonos allá! umgangssprachlich | uso familiarumg

nichts wie hin! umgangssprachlich | uso familiarumg
wegenoder | o od um nichts

por nada

por un quítame allá esas pajas

wegenoder | o od um nichts
um nichts in der Welt

por nada del mundo

um nichts in der Welt
nichts da! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡nada de eso! umgangssprachlich | uso familiarumg

nichts da! umgangssprachlich | uso familiarumg
weiter nichts?oder | o od sonst nichts?

¿nada más?

¿es todo?

weiter nichts?oder | o od sonst nichts?
alles oder nichts Wendungen

o todo, o nada

alles oder nichts Wendungen
weiter nichts!

¡nada más!

¡eso es todo!

weiter nichts!
(da ist) nichts zu machen

no hay nada que hacer

es inútil

(da ist) nichts zu machen
nichts zu danken!

de nada

no hay de qué

nichts zu danken!
davon habe ich nichts

esto no me sirve de nada

davon habe ich nichts
nichts Neues

nada (de) nuevo

nichts Neues
nichts ahnend

que no sospecha nada

nichts ahnend
das ist nichts für mich

esto no me va

no es lo mío

das ist nichts für mich
ist das nichts?

¿te parece poco?

ist das nichts?
nichts and(e)res

ninguna otra cosa

nichts and(e)res
nichts mehr

nada más

nichts mehr
nichts dergleichen

nada parecido

nichts dergleichen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Nichts“: Neutrum

Nichts

Neutrum | neutro n <Nichts>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nada cero a la izquierda

nadaFemininum | femenino f
Nichts

Nichts

Przykłady

(wie) aus dem Nichts auftauchen

surgir de la nada

(wie) aus dem Nichts auftauchen
sich in Nichts auflösen

desvanecerse

sich in Nichts auflösen
sich in Nichts auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

quedarse en agua de borrajas

sich in Nichts auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
er steht vor dem Nichts

está arruinado

er steht vor dem Nichts

Ukryj przykładyPokaż przykłady

ceroMaskulinum | masculino m a la izquierda
Nichts (≈ Mensch) pejorativ, abwertend | despectivopej

Nichts (≈ Mensch) pejorativ, abwertend | despectivopej

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "nichts"

"nichts" Tłumaczenie Hiszpański

„nichts“: Indefinitpronomen

nichts

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "nichts"

Synonimy dla "nichts"

"Nichts" Tłumaczenie Hiszpański

„Nichts“: Neutrum

Nichts

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Synonimy dla "Nichts"