geschehen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"geschehen" Tłumaczenie Hiszpański

„geschehen“: intransitives Verb

geschehen

[gəˈʃeːən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <geschieht; geschah; geschehen; s.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

suceder, ocurrir, pasar

suceder, ocurrir, pasar
geschehen

geschehen

Przykłady

etwas | alguna cosa, algoetwas geschehen lassen

toleraretwas | alguna cosa, algo a/c, consentiretwas | alguna cosa, algo a/c

dejar haceretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas geschehen lassen
was ist geschehen?

¿qué ha pasado?, ¿qué ha ocurrido?

was ist geschehen?
es mussetwas | alguna cosa, algo etwas geschehen

hay que hacer algo

es mussetwas | alguna cosa, algo etwas geschehen
es ist nun einmal geschehenoder | o od geschehen ist geschehen

lo hecho, hecho está

es ist nun einmal geschehenoder | o od geschehen ist geschehen
es ist nun einmal geschehenoder | o od geschehen ist geschehen umgangssprachlich | uso familiarumg

a lo hecho, pecho

es ist nun einmal geschehenoder | o od geschehen ist geschehen umgangssprachlich | uso familiarumg
als wäre nichts geschehen

como si nada (hubiera pasado)

als wäre nichts geschehen
was auch geschehen mag

pase lo que pase

was auch geschehen mag
was soll damit geschehen?

¿qué vamos a hacer con esto?

was soll damit geschehen?
es mussetwas | alguna cosa, algo etwas geschehen

tiene que pasar algo

es mussetwas | alguna cosa, algo etwas geschehen
jemandem geschehen

pasar a alguien

jemandem geschehen
es geschieht dir nichts

no te va a pasar nada

es geschieht dir nichts
das geschieht ihm (ganz) recht

se lo tiene merecido

das geschieht ihm (ganz) recht
das geschieht dir recht

te está bien empleado

bien merecido lo tienes

das geschieht dir recht
es ist um ihn geschehen

está perdido

es ist um ihn geschehen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "geschehen"

als wenn nichts geschehen wäre

como si (no hubiera pasado) nada

als wenn nichts geschehen wäre

gern geschehen!

¡de nada!

gern geschehen!

wie konnte das bloß geschehen?

¿cómo pudo pasar?

wie konnte das bloß geschehen?

als wenn nichts geschehen wäre

como si tal cosa

als wenn nichts geschehen wäre

"Geschehen" Tłumaczenie Hiszpański

„Geschehen“: Neutrum

Geschehen

Neutrum | neutro n <Geschehens> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

suceso, acontecimiento

sucesoMaskulinum | masculino m
Geschehen

acontecimientoMaskulinum | masculino m
Geschehen

Geschehen

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "geschehen"