palabra- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"palabra" Tłumaczenie Niemiecki

„palabra“: femenino

palabra

[paˈlaβra]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wort, Versprechen

Wortneutro | Neutrum n
palabra

palabra
Versprechenneutro | Neutrum n
palabra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

palabra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

buenas palabrasplural | Plural pl

leere Worteneutro plural | Neutrum Plural npl (o | odero Versprechungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl)

buenas palabrasplural | Plural pl
medias palabrasplural | Plural pl

Andeutungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

medias palabrasplural | Plural pl
palabra clave

Passwortneutro | Neutrum n

palabra clave
palabra de honor

Ehrenwortneutro | Neutrum n

palabra de honor
bajo palabra

auf Ehrenwort

bajo palabra
de palabra

mündlich

de palabra
de pocas palabras

wortkarg

de pocas palabras
en pocas palabras

mit wenigen Worten

en pocas palabras
en una palabra

mit einem Wort

en una palabra
palabra por palabra

Wort für Wort

palabra por palabra
coger (o | odero tomar) aalguien | jemand alguien la palabra

jemanden beim Wort nehmen

coger (o | odero tomar) aalguien | jemand alguien la palabra
dejar aalguien | jemand alguien con la palabra en la boca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden stehen lassen

jemanden nicht ausreden lassen

dejar aalguien | jemand alguien con la palabra en la boca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no entender (ni) palabra

kein Wort verstehen

no entender (ni) palabra
me faltan las palabras

mir fehlen die Worte

me faltan las palabras
quitar aalguien | jemand alguien la palabra de la boca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem das Wort aus dem Mund nehmen

quitar aalguien | jemand alguien la palabra de la boca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tener la última palabra

das letzte Wort haben

tener la última palabra
no tener palabras

sprachlos sein

no tener palabras
tomar la palabra

das Wort ergreifen

tomar la palabra
palabrasplural | Plural pl mayores (≈ injurias)

Schimpfworteneutro plural | Neutrum Plural npl

palabrasplural | Plural pl mayores (≈ injurias)
palabrasplural | Plural pl mayores (≈ algo importante)

alguna cosa, algo | etwasetwas Wichtigesneutro | Neutrum n

palabrasplural | Plural pl mayores (≈ algo importante)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "palabra"

unir la acción a la palabra

den Worten Taten folgen lassen

unir la acción a la palabra

facilidad de palabra

Wortgewandtheitfemenino | Femininum f

facilidad de palabra

acaparar la palabra

keinen andern zu Wort kommen lassen

acaparar la palabra

dirigir la palabra aalguien | jemand alguien

das Wort an jemanden richten

dirigir la palabra aalguien | jemand alguien

quitarle aalguien | jemand alguien la palabra de la boca

jemandem das Wort aus dem Mund nehmen

quitarle aalguien | jemand alguien la palabra de la boca

faltar a su palabra

sein Wort nicht halten

faltar a su palabra

hombre de palabra

Mannmasculino | Maskulinum m, der zu seinem Wort steht

hombre de palabra

no cruzar palabra conalguien | jemand alguien

mit jemandem zerstritten sein

no cruzar palabra conalguien | jemand alguien

palabrafemenino | Femininum f -a

Kompositumneutro | Neutrum n

palabrafemenino | Femininum f -a

en toda la extensión de la palabra

im weitesten Sinne des Wortes

en toda la extensión de la palabra

palabrafemenino | Femininum f -a

endbetontes Wortneutro | Neutrum n

palabrafemenino | Femininum f -a

bajo palabra

auf Ehrenwort

bajo palabra

palabrafemenino | Femininum f grave

auf der vorletzten Silbe betontes Wortneutro | Neutrum n

Paroxytononneutro | Neutrum n

palabrafemenino | Femininum f grave

injuria de obra/de palabra

Real-/Verbalinjuriefemenino | Femininum f

injuria de obra/de palabra

no dirigirse la palabra

nicht (mehr) miteinander sprechen

no dirigirse la palabra

no cruzar palabra conalguien | jemand alguien

mit jemandem verkracht sein

no cruzar palabra conalguien | jemand alguien

tener el don de la palabra

wortgewandt sein

Rednergabe haben

tener el don de la palabra

palabrafemenino | Femininum f -a

Homographneutro | Neutrum n

palabrafemenino | Femininum f -a

buscar una palabra en el diccionario

ein Wort im Wörterbuch nachschlagen

buscar una palabra en el diccionario

palabrafemenino | Femininum f determinante

Bestimmungswortneutro | Neutrum n

palabrafemenino | Femininum f determinante

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "palabra"