man- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"man" Tłumaczenie Hiszpański

„man“: Indefinitpronomen

man

[man]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

se, uno Inne przykłady...

se, uno
man

man

Przykłady

man sagt

dicen, se dice

man sagt
man fragt sich

uno se pregunta

man fragt sich
man gewöhnt sich an alles

uno se acostumbra a todo

man gewöhnt sich an alles
man hat ihn gesehen

lo han visto

man hat ihn gesehen
man kann nie wissen

nunca se sabe

man kann nie wissen
man muss es tun

hay que hacerlo, es preciso (oder | ood necesario) hacerlo

man muss es tun
man riet ihm

se le aconsejó

man riet ihm
hier spricht man Englisch

aquí se habla inglés

hier spricht man Englisch
soetwas | alguna cosa, algo etwas tut man nicht

eso no se hace

soetwas | alguna cosa, algo etwas tut man nicht
wenn man ihn hört, könnte man glauben

oyéndole, se creería

wenn man ihn hört, könnte man glauben
man nehme… Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

tómese …

man nehme… Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

man sachte! (≈ nur) umgangssprachlich | uso familiarumgbesonders | especialmente besonders norddeutsch | alemàn del Nortenordd

¡despacito!

¡vamos por partes!

man sachte! (≈ nur) umgangssprachlich | uso familiarumgbesonders | especialmente besonders norddeutsch | alemàn del Nortenordd
denn man los!

¡vamos, pues!

denn man los!
man schnell!

¡venga ya!

man schnell!

Przykładowe zdania dla "man"

da kann man von Glück reden!

¡eso sí que ha sido suerte!

¡qué suerte!, ¡vaya suerte!

da kann man von Glück reden!

mit ihm/ihr kann man Pferde stehlen

vale para todo

mit ihm/ihr kann man Pferde stehlen

… schreibt man auseinander

… se escribe separado

… schreibt man auseinander

man könnte glauben, dass

se diría que

man könnte glauben, dass

das hört man dir an!

¡se te nota en la voz!

das hört man dir an!

davon stirbt man nicht

¡no es tan grave!

davon stirbt man nicht

man kann nie wissen

nunca se sabe

man kann nie wissen

man erzählt sich

se dice, corre la voz

man erzählt sich

man darf erwarten

es de esperar

man darf erwarten

durch Schaden wird man klug

de los escarmentados nacen los avisados

durch Schaden wird man klug

man kann nie wissen

nunca se sabe

man kann nie wissen

soetwas | alguna cosa, algo etwas sagt man nicht

eso no se dice

soetwas | alguna cosa, algo etwas sagt man nicht

darf man?

¿se puede?, ¿está permitido?

darf man?

wo bekommt man …?

¿dónde puedo encontrar ..?

wo bekommt man …?

man muss (Infinitiv | infinitivoinf)

hay que (Infinitiv | infinitivoinf)

man muss (Infinitiv | infinitivoinf)

das kann man ohne Weiteres tun

no hay inconveniente en hacerlo

das kann man ohne Weiteres tun

wie man hört

como se dice

wie man hört

hierfür braucht man …

para esto se necesita …

hierfür braucht man …

man sollte meinen

se diría que

se creería que

man sollte meinen

ehe man sichs versieht

cuando menos se piensa

ehe man sichs versieht

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "man"