Stuhl- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"Stuhl" Tłumaczenie Francuski

„Stuhl“: Maskulinum

Stuhl

[ʃtuːl]Maskulinum | masculin m <Stuhle̸s; Stühle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chaise selles

chaiseFemininum | féminin f
Stuhl

Stuhl

Przykłady

der elektrische Stuhl

la chaise électrique

der elektrische Stuhl
der Heilige Stuhl

le Saint-Siège

der Heilige Stuhl
HinrichtungFemininum | féminin f durch den elektrischen Stuhl

exécutionFemininum | féminin f par électrocution

HinrichtungFemininum | féminin f durch den elektrischen Stuhl
(fast) vom Stuhl fallen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être sidéré umgangssprachlich | familierumg

(fast) vom Stuhl fallen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemandem den Stuhl vor die Tür setzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

mettrejemand | quelqu’un qn à la porte

jemandem den Stuhl vor die Tür setzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
zwischen zwei Stühlen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se trouver, être assis entre deux chaises

zwischen zwei Stühlen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
das hat mich fast vom Stuhl gehauen umgangssprachlich | familierumg

ça m’a renversé

das hat mich fast vom Stuhl gehauen umgangssprachlich | familierumg
der Film hat mich nicht vom Stuhl gerissen umgangssprachlich | familierumg

le film ne m’a pas emballé umgangssprachlich | familierumg

der Film hat mich nicht vom Stuhl gerissen umgangssprachlich | familierumg
ihr Stuhl wackelt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

sa situation est instable

ihr Stuhl wackelt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sellesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
Stuhl (≈ Stuhlgang)

Stuhl (≈ Stuhlgang)

Przykładowe zdania dla "Stuhl"

die Treppe, vom Stuhl herunterpurzeln

tomber, dégringoler dans l’escalier, de la chaise

die Treppe, vom Stuhl herunterpurzeln

mit dem Stuhl umkippen

tomber à la renverse (avec sa chaise)

mit dem Stuhl umkippen

auf einen Stuhl sinken

se laisser tomber sur une chaise

auf einen Stuhl sinken

vom Stuhl kippen

basculer et tomber de sa chaise

vom Stuhl kippen

elektrischer Stuhl

chaiseFemininum | féminin f électrique

elektrischer Stuhl

sich an einen Tisch, auf einen Stuhl, in einen Sessel setzen

s’asseoir à une table, sur une chaise, dans un fauteuil

sich an einen Tisch, auf einen Stuhl, in einen Sessel setzen

sein Stuhl wackelt

sa position est menacée