• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Francuski
• laes

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "laes"

"laes" Tłumaczenie Francuski

Czy chodziło Ci o Laos, lies!, Laus czy Lats?

„las“

las

[laːs]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• las → zobaczyć „lesen“
  las → zobaczyć „lesen“
• las → zobaczyć „lesen“
  las → zobaczyć „lesen“

„lasern“: transitives Verb

lasern

[ˈleːzəʀn]transitives Verb | verbe transitif v/t <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

opérer au laser

---

• opérer au laser

  lasern Medizin | médecineMED
  lasern Medizin | médecineMED

Przykłady

• sich (Dativ | datifdat) die Augen lasern lassen

  se faire opérer les yeux au laser
  sich (Dativ | datifdat) die Augen lasern lassen

„Laser“: Maskulinum

Laser

[ˈleːzər]Maskulinum | masculin m <Lasers; Laser>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

laser

---

• laserMaskulinum | masculin m

  Laser
  Laser

„lesen“: transitives Verb

lesen

transitives Verb | verbe transitif v/t <liest; las; gelesen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lire faire un cours

---

• lire

  lesen Textauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
  lesen Textauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT

Przykłady

• genau lesen

  lire de près
  genau lesen
• flüchtig lesen

  parcourir
  flüchtig lesen
• jemandes Gedanken lesen

  lire dans les pensées dejemand | quelqu’un qn
  jemandes Gedanken lesen
• haben Sie etwas zu lesen?

  avez-vous de quoi lire?
  haben Sie etwas zu lesen?
• aus der Hand lesen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  lire les lignes de la main
  aus der Hand lesen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• zwischen den Zeilen lesen

  lire entre les lignes
  zwischen den Zeilen lesen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• faire un cours (de, sur)

  lesen Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV (≈ Vorlesung halten)
  lesen Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV (≈ Vorlesung halten)

Przykłady

• Brecht mit seinen Schülern lesen

  interpréter Brecht avec ses élèves
  Brecht mit seinen Schülern lesen
• die Messe lesen Religion | religionREL

  dire la messe
  die Messe lesen Religion | religionREL

„lesen“: reflexives Verb

lesen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <liest; las; gelesen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

être facile à lire cela se lit comme un roman

---

Przykłady

• sich leicht lesen lassen

  être facile à lire
  sich leicht lesen lassen
• das liest sich wie ein Roman

  cela se lit comme un roman
  das liest sich wie ein Roman

„lesen“: transitives Verb

lesen

transitives Verb | verbe transitif v/t <liest; las; gelesen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trier

---

Przykłady

• Ähren lesen (≈ sammeln)

  glaner
  Ähren lesen (≈ sammeln)
• Reisig lesen

  ramasser du bois mort
  Reisig lesen
• Trauben lesen

  vendanger
  Trauben lesen

• trier

  lesen (≈ verlesen)
  lesen (≈ verlesen)

„wobei“: Adverb

wobei

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

à quelle occasion?, comment? Inne przykłady...

---

• à quelle occasion?

  wobei interrogativ

  comment?

  wobei interrogativ
  wobei interrogativ

Przykłady

• wobei hast du dich verletzt?

  en faisant quoi, comment t’es-tu blessé?
  wobei hast du dich verletzt?
• wobei ist sie stehen geblieben?

  où en est-elle restée?
  wobei ist sie stehen geblieben?

Przykłady

• …, wobei mir einfällt … relativisch

  … ce qui me rappelle …
  …, wobei mir einfällt … relativisch
• er las ein Buch, wobei er Musik hörte

  il lisait un livre (tout) en écoutant de la musique
  er las ein Buch, wobei er Musik hörte