• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• went on holiday

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "went on holiday"

"went on holiday" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o weit, wenn czy Wenn?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„went“

went

[went]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• went → zobaczyć „go“
  went → zobaczyć „go“

• went obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „wend“
  went obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „wend“

„holiday“: noun

holiday

[ˈh(ɒ)lidei; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feiertag freier Tag, Ruhetag Ferien, Urlaub übersehene freigelassene Stelle

---

• Feiertagmasculine | Maskulinum m

  holiday for religious celebrationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  holiday for religious celebrationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• freier Tag, Ruhetagmasculine | Maskulinum m

  holiday free day
  holiday free day

Przykłady

• to take a (or | oderod make) holiday

  feiern, einen freien Tag machen
  to take a (or | oderod make) holiday
• to have a holiday have day off

  einen freien Tag haben
  to have a holiday have day off
• to have a holiday be on vacation

  Ferien haben
  to have a holiday be on vacation

• Ferienplural | Plural pl

  holiday vacation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Urlaubmasculine | Maskulinum m

  holiday vacation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  holiday vacation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• school holidays <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schulferien
  school holidays <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• the Easter holidays <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Osterferien
  the Easter holidays <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to be on holiday <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in den Ferienor | oder od im Urlaub sein, Ferien haben
  to be on holiday <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to go on holiday <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in die Ferien gehen, Urlaub machen
  to go on holiday <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• überseheneand | und u. freigelassene Stelle

  holiday nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in painting of surface: unpainted partor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  holiday nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in painting of surface: unpainted partor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„holiday“: adjective

holiday

[ˈh(ɒ)lidei; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ferien…, Festtags…

---

• Ferien…, Fest(tags)…

  holiday
  holiday

Przykłady

• in a holiday mood

  in Ferienstimmung
  in a holiday mood
• holiday clothes

  Festtags-, Sonntagskleider
  holiday clothes

„holiday“: intransitive verb

holiday

[ˈh(ɒ)lidei; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ferien machen

---

• Ferien machen

  holiday
  holiday

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen

---

• on screen

  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„busman“: noun

busman

[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Omnibus-, Autobusfahrer

---

• Omnibus-, Autobusfahrermasculine | Maskulinum m, -führermasculine | Maskulinum m

  busman
  busman

Przykłady

• busman’s holiday

  Urlaub, der mit der üblichen Berufsarbeit verbracht wird
  busman’s holiday

„nationalize“: transitive verb

nationalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einbürgern, naturalisieren verstaatlichen, nationalisieren einem Staat einverleiben zu einer Nation machen zur Sache der Nation machen

---

• einbürgern, naturalisieren

  nationalize naturalizeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  nationalize naturalizeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• verstaatlichen, nationalisieren

  nationalize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  nationalize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• einem Staat einverleiben

  nationalize annex: region
  nationalize annex: region

• zu einer Nation machen

  nationalize make into a nation
  nationalize make into a nation

• zur Sache der Nation machen

  nationalize make national in scope: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  nationalize make national in scope: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to nationalize a holiday

  einen Feiertag zu einem Nationalfeiertag erheben
  to nationalize a holiday

„expenses-paid“: adjective

expenses-paid

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Gratisurlaub

---

Przykłady

• an all-expenses-paid holiday

  ein Gratisurlaubmasculine | Maskulinum m
  an all-expenses-paid holiday

„unnoticed“: adjective

unnoticed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbemerkt, unbeobachtet unbeachtet, nicht geachtet berühmt

---

• unbemerkt, unbeobachtet

  unnoticed
  unnoticed

Przykłady

• it went unnoticed

  es blieb unbemerkt
  it went unnoticed

• unbeachtet, nicht geachtetor | oder od berühmt

  unnoticed unnoted
  unnoticed unnoted

„elsewhere“: adverb

elsewhere

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sonst-, anderswo, anderwärts anderswohin, woanders hin

---

• sonst-, anderswo, anderwärts

  elsewhere
  elsewhere

• anderswohin, woanders hin

  elsewhere to somewhere else
  elsewhere to somewhere else

Przykłady

• we went elsewhere

  wir gingen woanders hin
  we went elsewhere

„blooey“: adjective | adverb

blooey

[ˈbluːi]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schief, krumm, verkehrt

---

• schief, krumm, verkehrt

  blooey
  blooey

Przykłady

• everything went blooey

  alles ging schiefor | oder od daneben
  everything went blooey