• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• weed injury

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "weed injury"

"weed injury" Tłumaczenie Angielski

„weed“: noun

weed

[wiːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unkraut schmächtiger, schwächlicher Mensch Kräutlein, Pflanze Zigarre Zigarette, Marihuana mageres, schwächliches Tier, für Zuchtzwecke wertloses Tier Kraut

---

• Unkrautneuter | Neutrum n

  weed
  weed

Przykłady

• ill weeds grow apace

  Unkraut vergehtor | oder od verdirbt nicht
  ill weeds grow apace

• schmächtiger, schwächlicher Mensch

  weed weak person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  weed weak person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Kräutleinneuter | Neutrum n

  weed herb, plant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Pflanzefeminine | Femininum f

  weed herb, plant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  weed herb, plant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Zigarrefeminine | Femininum for | oder od Zigarettefeminine | Femininum f

  weed cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
  weed cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Marihuananeuter | Neutrum n

  weed marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg
  weed marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• the weed tobacco familiar, informal | umgangssprachlichumg , also | aucha. the Indian (or | oderod soothing) weed

  das Kraut

  der Tabak
  the weed tobacco familiar, informal | umgangssprachlichumg , also | aucha. the Indian (or | oderod soothing) weed

• mageres, schwächliches Tier

  weed worthless animal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  weed worthless animal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• especially | besondersbesonders für Zuchtzwecke wertloses Tier

  weed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  weed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Krautneuter | Neutrum n

  weed aquatic plant
  weed aquatic plant

„weed“: transitive verb

weed

[wiːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jäten, von Unkraut befreien säubern, von unerwünschten Elementen befreien, ausmisten als für Zuchtzwecke ungeeignet verwerfen

---

• jäten, von Unkraut befreien

  weed gardenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  weed gardenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• often | oftoft weed out weeds

  jäten, ausrupfen
  often | oftoft weed out weeds

Przykłady

• often | oftoft weed out, weed up eradicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aussondern, -merzen
  often | oftoft weed out, weed up eradicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• säubern, von unerwünschten Elementen befreien, ausmisten

  weed remove undesirable elements from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weed remove undesirable elements from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• als für Zuchtzwecke ungeeignet verwerfen

  weed rare | seltenselten (animal)
  weed rare | seltenselten (animal)

„weed“: intransitive verb

weed

[wiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unkraut jäten eine Säuberung vornehmen

---

• (Unkraut) jäten

  weed
  weed

• eine Säuberung vornehmen

  weed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weeding“: noun

weeding

[ˈwiːdiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jäten

---

• Jätenneuter | Neutrum n

  weeding
  weeding
• weeding hook → zobaczyć „weedhook“
  weeding hook → zobaczyć „weedhook“

Przykłady

• weeding chisel

  Jäteisen
  weeding chisel
• weeding fork

  Jätgabel
  weeding fork

„injurious“: adjective

injurious

[inˈdʒu(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schädlich, verderblich, nachteilig, abträglich boshaft, böse schmähend, beleidigend, beschimpfend, Schmäh…, Schimpf… ungerecht

---

• schädlich, verderblich, nachteilig, abträglich (to für)

  injurious
  injurious

Przykłady

• injurious to health

  gesundheitsschädlich
  injurious to health
• to be injurious (to)

  schaden (dative (case) | Dativdat)
  to be injurious (to)

• boshaft, böse

  injurious malicious
  injurious malicious

• schmähend, beleidigend, beschimpfend, Schmäh…, Schimpf…

  injurious insulting
  injurious insulting

Przykłady

• injurious language

  beleidigende Sprache
  injurious language

• ungerecht

  injurious unjust
  injurious unjust

„injury“: noun

injury

[ˈindʒəri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verletzung, Wunde, Schädigung Unrecht, Unbill Ungerechtigkeit Schaden, Schädigung Beleidigung, Verletzung, Kränkung Schmährede, Beschimpfung

---

• Verletzungfeminine | Femininum f

  injury medicine | MedizinMED

  Wundefeminine | Femininum f

  injury medicine | MedizinMED

  Schädigungfeminine | Femininum f

  injury medicine | MedizinMED
  injury medicine | MedizinMED

Przykłady

• facial injury

  Gesichtsverletzung
  facial injury
• injury to the head

  Kopfverletzung
  injury to the head
• personal injury

  Körperverletzung
  personal injury

• Unrechtneuter | Neutrum n

  injury injustice, wrong

  Unbillfeminine | Femininum f

  injury injustice, wrong
  injury injustice, wrong

• Ungerechtigkeitfeminine | Femininum f

  injury injustice, unfairness
  injury injustice, unfairness

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  injury rare | seltenselten (damage)

  Schädigungfeminine | Femininum f

  injury rare | seltenselten (damage)
  injury rare | seltenselten (damage)

Przykłady

• injury done by frost

  Frostschaden
  injury done by frost

• Beleidigungfeminine | Femininum f

  injury rare | seltenselten (insult)

  Verletzungfeminine | Femininum f

  injury rare | seltenselten (insult)

  Kränkungfeminine | Femininum f

  injury rare | seltenselten (insult)
  injury rare | seltenselten (insult)

Przykłady

• it was an injury to his feelings

  es hat ihn verletzt
  it was an injury to his feelings

• Schmähredefeminine | Femininum f

  injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Beschimpfungfeminine | Femininum f

  injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• injury syn vgl. → zobaczyć „injustice“
  injury syn vgl. → zobaczyć „injustice“

„weed“: noun

weed

[wiːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

TrauerGewand, Trauerflor Kleid, Gewand

---

• (Trauer)Gewandneuter | Neutrum n, (-)Kleidungfeminine | Femininum f

  weed mourning clothes <plural | Pluralpl>
  weed mourning clothes <plural | Pluralpl>
• Trauerflormasculine | Maskulinum m

  weed black ribbon American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  weed black ribbon American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

• Kleidneuter | Neutrum n

  weed garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gewandneuter | Neutrum n

  weed garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  weed garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• rustic weeds

  bäuerliche Gewänder
  rustic weeds

„Weed“: Neutrum

Weed

[viːt]Neutrum | neuter n <Weeds; keinPlural | plural pl> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weed

---

• weed

  Weed Marihuana
  Weed Marihuana

„whiplash“: noun

whiplash

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Peitschenhieb Peitschenriemen, Schmicke, Schmitze

---

• Peitschenhiebmasculine | Maskulinum m

  whiplash blow
  whiplash blow

Przykłady

• injury medicine | MedizinMEDalso | auch a. whiplash

  Peitschenschlagverletzungfeminine | Femininum f
  injury medicine | MedizinMEDalso | auch a. whiplash

• Peitschenriemenmasculine | Maskulinum m, -schnurfeminine | Femininum f

  whiplash cord

  Schmickefeminine | Femininum f

  whiplash cord

  Schmitzefeminine | Femininum f

  whiplash cord
  whiplash cord

„apace“: adverb

apace

[əˈpeis]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell, eilig, geschwind, stark

---

• schnell, eilig, geschwind, stark

  apace
  apace

Przykłady

• ill weeds grow apace

  Unkraut vergehtor | oder od verdirbt nicht
  ill weeds grow apace

„injuriousness“: noun

injuriousness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schädlichkeit, Nachteiligkeit Ungerechtigkeit Bosheit Verletzende Beleidigende

---

• Schädlichkeitfeminine | Femininum f

  injuriousness

  Nachteiligkeitfeminine | Femininum f

  injuriousness
  injuriousness

• Ungerechtigkeitfeminine | Femininum f

  injuriousness unjustness
  injuriousness unjustness

• Bosheitfeminine | Femininum f

  injuriousness maliciousness
  injuriousness maliciousness

• (das) Verletzendeor | oder od Beleidigende

  injuriousness rare | seltenselten (injurious or insulting thing)
  injuriousness rare | seltenselten (injurious or insulting thing)

„frost injury“: noun

frost injury

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frostschaden

---

• Frostschadenmasculine | Maskulinum m

  frost injury
  frost injury

Przykłady

• frost injury to needles botany | BotanikBOT

  Kälteschütte
  frost injury to needles botany | BotanikBOT