• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• water soluble emulsion wax

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "water soluble emulsion wax"

"water soluble emulsion wax" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Emulsion, Emulsin, waten czy Wafer?

„soluble“: adjective

soluble

[ˈs(ɒ)ljubl; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

löslich, lösbar lösbar, erklärbar

---

• löslich, lösbar

  soluble chemistry | ChemieCHEM
  soluble chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• soluble substance

  lösliche Substanz
  soluble substance
• soluble in water

  wasserlöslich
  soluble in water

• lösbar, erklärbar

  soluble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soluble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sparing“: adjective

sparing

[ˈspɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sparsam, karg sparsam, mäßig sparsam, knapp spärlich, dürftig, knapp, gering mäßig nachsichtig, rücksichtsvoll, schonend

---

• sparsam, karg

  sparing thrifty
  sparing thrifty

Przykłady

• to be sparing with

  sparsam sein mit
  to be sparing with

• sparsam, mäßig

  sparing moderate
  sparing moderate

Przykłady

• sparing in the use

  mäßig in der Anwendung
  sparing in the use

• sparsam, knapp

  sparing with words
  sparing with words

• spärlich, dürftig, knapp, gering

  sparing meagre
  sparing meagre

Przykłady

• the sparing solubility of chloroform in water

  die geringe Löslichkeit von Chloroform in Wasser
  the sparing solubility of chloroform in water

• mäßig

  sparing sleeper
  sparing sleeper

• nachsichtig, rücksichtsvoll, schonend

  sparing considerate
  sparing considerate
• sparing syn → zobaczyć „economical“
  sparing syn → zobaczyć „economical“
• sparing → zobaczyć „frugal“
  sparing → zobaczyć „frugal“
• sparing → zobaczyć „thrifty“
  sparing → zobaczyć „thrifty“

„water-soluble“: adjective

water-soluble

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wasserlöslich

---

• wasserlöslich

  water-soluble biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
  water-soluble biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

„water solubility“: noun

water solubility

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wasserlöslichkeit

---

• Wasserlöslichkeitfeminine | Femininum f

  water solubility
  water solubility

„solubel“: Adjektiv

solubel

[zoˈluːbəl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

soluble

---

• soluble

  solubel Chemie | chemistryCHEM
  solubel Chemie | chemistryCHEM

Przykłady

• soluble Substanzen

  soluble substances
  soluble Substanzen

„wax“: intransitive verb

wax

[wæks]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf waxed; past participle | Partizip Perfektpperf; poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetalso | auch a. waxen [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wachsen, zunehmen wachsen, sich entwickeln, sich verstärken werden

---

• wachsen, zunehmen

  wax of moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wax of moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• wax and wane

  zu-and | und u. abnehmen
  wax and wane

• wachsen, sich entwickeln, sich verstärken (into zu)

  wax develop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  wax develop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• werden

  wax become
  wax become

Przykłady

• to wax lyrical aboutsomething | etwas sth speak eloquently and with enthusiasm

  übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) ins Schwärmen geraten
  to wax lyrical aboutsomething | etwas sth speak eloquently and with enthusiasm
• to wax old

  selten alt werden
  to wax old

„wax“: noun

wax

[wæks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

BienenWachs Pflanzenwachs Ohrenschmalz Wachs, Siegellack Wachs Wachs Wachsgegenstand, Wachskerze dicker Sirup Schallplatte

---

• (Bienen)Wachsneuter | Neutrum n

  wax beeswax
  wax beeswax

Przykłady

• to stick like wax tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wie eine Klette an jemandem hängen
  to stick like wax tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Pflanzenwachsneuter | Neutrum n

  wax botany | BotanikBOT
  wax botany | BotanikBOT

• Ohrenschmalzneuter | Neutrum n

  wax medicine | MedizinMED
  wax medicine | MedizinMED

Przykłady

• also | aucha. cobbler’s wax

  Schusterpechneuter | Neutrum n
  also | aucha. cobbler’s wax

• Wachsneuter | Neutrum n

  wax for sealing

  especially | besondersbesonders Siegellackmasculine | Maskulinum m

  wax for sealing
  wax for sealing

Przykłady

• to be as close (or | oderod tight) as wax

  dicht halten
  to be as close (or | oderod tight) as wax
• to be as close (or | oderod tight) as wax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verschwiegen sein
  to be as close (or | oderod tight) as wax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wachsneuter | Neutrum n (z. B. Paraffin)

  wax chemistry | ChemieCHEM
  wax chemistry | ChemieCHEM

• Wachsneuter | Neutrum n

  wax pliable thing, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wax pliable thing, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• to fit like wax

  wie angegossen passen
  to fit like wax
• he is wax in her hands

  er ist Wachs in ihren Händen
  he is wax in her hands

• Wachsgegenstandmasculine | Maskulinum m

  wax wax object

  especially | besondersbesonders Wachskerzefeminine | Femininum f

  wax wax object
  wax wax object

• dicker Sirup

  wax syrup American English | amerikanisches EnglischUS
  wax syrup American English | amerikanisches EnglischUS

• Schallplattefeminine | Femininum f

  wax record familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wax record familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• Offenbach on wax

  Offenbach auf Schallplatten
  Offenbach on wax

„wax“: transitive verb

wax

[wæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enthaaren einwachsen, wichsen, polieren mit Wachs abdichten, verpichen wachsen, mit Wachs versteifen, einpechen auf Schallplatten aufnehmen

---

• enthaaren

  wax legset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wax legset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einwachsen, wichsen, polieren

  wax polish with wax
  wax polish with wax

• mit Wachs abdichten, verpichen

  wax seal with wax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wax seal with wax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• wachsen, mit Wachs versteifen

  wax threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wax threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einpechen

  wax in shoemaking
  wax in shoemaking

• auf Schallplatte(n) aufnehmen

  wax record on disc familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wax record on disc familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wax“: adjective

wax

[wæks]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wächsern, Wachs…, aus Wachs

---

• wächsern, Wachs…, aus Wachs

  wax
  wax

Przykłady

• wax record(ing)

  Wachsmatrize
  wax record(ing)

„emulsion“: noun

emulsion

[iˈmʌlʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Emulsion

---

• Emulsionfeminine | Femininum f

  emulsion chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO
  emulsion chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO

„emulsive“: adjective

emulsive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

emulsionsartig, Emulsions

---

• emulsionsartig, Emulsions

  emulsive
  emulsive

„solubility“: noun

solubility

[s(ɒ)ljuˈbiliti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Löslichkeit Lösbarkeit, Erklärbarkeit

---

• Löslichkeitfeminine | Femininum f

  solubility chemistry | ChemieCHEM
  solubility chemistry | ChemieCHEM

• Lösbarkeitfeminine | Femininum f

  solubility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erklärbarkeitfeminine | Femininum f

  solubility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  solubility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig