• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• viola jaeger

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "viola jaeger"

"viola jaeger" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Viola, Viola, Jager, Viole czy Villa?

„Jäger“: Maskulinum

Jäger

[ˈjɛːgər]Maskulinum | masculine m <Jägers; Jäger>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hunter, huntsman fighter plane rifleman, jaeger

---

• hunter

  Jäger

  huntsman

  Jäger
  Jäger

Przykłady

• ein passionierter Jäger

  an ardent hunter
  ein passionierter Jäger
• die Jäger brechen zur Jagd auf

  the hunters set (oder | orod the shooting party sets) off
  die Jäger brechen zur Jagd auf
• der Wilde Jäger Mythologie | mythologyMYTH

  the Wild Huntsman
  der Wilde Jäger Mythologie | mythologyMYTH

• (Germanoder | or od Austrian) rifleman, jaeger

  Jäger Militär, militärisch | military termMIL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Jäger Militär, militärisch | military termMIL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• fighter (plane)

  Jäger Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Jagdflugzeug
  Jäger Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Jagdflugzeug

„jaeger“: noun

jaeger

[ˈjeigə(r)] [ˈdʒeigə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raubmöwe

---

• (eine) Raubmöwe

  jaeger zoology | ZoologieZOOL Fam. Stercorariidae
  jaeger zoology | ZoologieZOOL Fam. Stercorariidae

• jaeger → zobaczyć „jäger“
  jaeger → zobaczyć „jäger“
• jaeger → zobaczyć „jäger“
  jaeger → zobaczyć „jäger“

„Jaeger“: noun

Jaeger

[ˈjeigə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jägerwollware

---

• Jägerwollwarefeminine | Femininum f (ohne pflanzliche Fasern)

  Jaeger
  Jaeger

„Bockshorn“: Neutrum

Bockshorn

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

carob pod goat’s horn

---

• goat’s (oder | orod buck’s) horn

  Bockshorn
  Bockshorn

Przykłady

• jemanden ins Bockshorn jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to intimidatejemand | somebody sb, to browbeat (oder | orod bully)jemand | somebody sb, to put the wind upjemand | somebody sb
  jemanden ins Bockshorn jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden ins Bockshorn jagen stärker

  to frightenjemand | somebody sb out of his wits
  jemanden ins Bockshorn jagen stärker
• lass dich nicht ins Bockshorn jagen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t let yourself be intimidated! don’t let it get to you!
  lass dich nicht ins Bockshorn jagen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• carob (pod) (of the carob tree Ceratonia siliqua)

  Bockshorn Botanik | botanyBOT
  Bockshorn Botanik | botanyBOT

„Jagen“: Neutrum

Jagen

Neutrum | neuter n <Jagens; Jagen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• distinctly marked section of forest

  Jagen FORSTW
  Jagen FORSTW

„jagen“: transitives Verb

jagen

[ˈjaːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hunt, shoot, hound chase, pursue hunt, search for drive Inne przykłady...

---

• hunt

  jagen Wild
  jagen Wild
• auch | alsoa. shoot

  jagen mit dem Gewehr
  jagen mit dem Gewehr
• auch | alsoa. hound

  jagen mit Hunden
  jagen mit Hunden

Przykłady

• Wild [Wölfe, Löwen] jagen

  to hunt game [wolves, lions]
  Wild [Wölfe, Löwen] jagen
• Hasen jagen

  to hunt hares
  Hasen jagen
• Hasen jagen mit Hunden

  to course hares
  Hasen jagen mit Hunden
• jemanden zu Tode jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to houndjemand | somebody sb to death
  jemanden zu Tode jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• chase

  jagen verfolgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  pursue

  jagen verfolgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  jagen verfolgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• jemanden jagen

  to chase (oder | orod run after)jemand | somebody sb
  jemanden jagen
• die Kinder jagten sich (oder | orod einander)

  the children chased each other (oder | orod one another)
  die Kinder jagten sich (oder | orod einander)
• ein Ereignis [Unglück] jagte das andere

  one event [misfortune] followed hard upon the (heels of the) other
  ein Ereignis [Unglück] jagte das andere
• der Wind jagte die Wolken über den Himmel

  the wind chased (oder | orod drove) the clouds across the sky
  der Wind jagte die Wolken über den Himmel
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hunt

  jagen suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  search for

  jagen suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  jagen suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• einen Verbrecher [einen entflohenen Sträfling] jagen

  to hunt (oder | orod look for) a criminal [an escaped convict]
  einen Verbrecher [einen entflohenen Sträfling] jagen

• drive

  jagen vertreiben
  jagen vertreiben

Przykłady

• jemanden aus dem Haus jagen

  to drive (oder | orod turn)jemand | somebody sb out of the house
  jemanden aus dem Haus jagen
• den Feind aus dem Land jagen

  to drive the enemy from (oder | orod chase the enemy out of) the country
  den Feind aus dem Land jagen
• die Mutter hat die Kinder ins Bett gejagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the mother hustled (oder | orod shooed) the children off to bed
  die Mutter hat die Kinder ins Bett gejagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden zum Teufel [zum Kuckuck] jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to telljemand | somebody sb to go (oder | orod to sendjemand | somebody sb) to the devil, to sendjemand | somebody sb packing
  jemanden zum Teufel [zum Kuckuck] jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden in die Flucht jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to putjemand | somebody sb to flight, to routjemand | somebody sb
  jemanden in die Flucht jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• damit kannst du mich jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I can’t bear (oder | orod stand) that, that’s my pet hate
  damit kannst du mich jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• jemandem ein Messer in den Leib jagen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to drive (oder | orod thrust, plunge) a knife into sb’s body, to stabjemand | somebody sb
  jemandem ein Messer in den Leib jagen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich (Dativ | dative (case)dat) eine Kugel in (oder | orod durch) den Kopf jagen

  to blow one’s brains out
  sich (Dativ | dative (case)dat) eine Kugel in (oder | orod durch) den Kopf jagen
• sein ganzes Geld durch die Gurgel (oder | orod Kehle) jagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to squander all one’s money on drink, to drink all one’s money away
  sein ganzes Geld durch die Gurgel (oder | orod Kehle) jagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• eine Brücke in die Luft jagen

  to blow up a bridge
  eine Brücke in die Luft jagen
• er jagte den Ball (oder | orod das Leder) ins Netz Sport | sportsSPORT

  he drove the ball home, he fired the ball into the back of the net
  er jagte den Ball (oder | orod das Leder) ins Netz Sport | sportsSPORT
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„jagen“: intransitives Verb

jagen

[ˈjaːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

go out hunting, hunt, go out shooting race

---

• go (out) hunting, hunt

  jagen
  jagen
• auch | alsoa. go (out) shooting

  jagen mit dem Gewehr
  jagen mit dem Gewehr

Przykłady

• nach einem Wild jagen

  to hunt for game
  nach einem Wild jagen
• auf ein Tier jagen

  to hunt an animal
  auf ein Tier jagen

Przykłady

• nach etwas jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

  to hunt foretwas | something sth, to chase (oder | orod run) afteretwas | something sth
  nach etwas jagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
• nach etwas jagen verfolgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

  to pursueetwas | something sth
  nach etwas jagen verfolgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
• nach dem Geld [Glück] jagen <h>

  to chase after money [pursue happiness]
  nach dem Geld [Glück] jagen <h>

• race

  jagen rasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
  jagen rasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>

Przykłady

• die Autos jagten über die Brücke <sein>

  the cars raced (oder | orod dashed, tore, swept) over (oder | orod across) the bridge
  die Autos jagten über die Brücke <sein>
• die Wolken jagen am Himmel <sein>

  the clouds race (oder | orod scud) across the sky
  die Wolken jagen am Himmel <sein>
• sein Blut jagte durch die Adern <sein>

  his blood raced (oder | orod coursed) through his veins
  sein Blut jagte durch die Adern <sein>

„jagen“: reflexives Verb

jagen

[ˈjaːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rush about

---

Przykłady

• sich jagen

  rush (oder | orod dash) about
  sich jagen

„'Jagen“: Neutrum

jagen

Neutrum | neuter n <Jagens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chase, pursuit hunt, search

---

• chase

  jagen Verfolgung

  pursuit

  jagen Verfolgung
  jagen Verfolgung

• hunt

  jagen Suche

  search

  jagen Suche
  jagen Suche

„Frettchen“: Neutrum

Frettchen

[ˈfrɛtçən]Neutrum | neuter n <Frettchens; Frettchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ferret

---

• ferret

  Frettchen Zoologie | zoologyZOOL Mustela furo
  Frettchen Zoologie | zoologyZOOL Mustela furo

Przykłady

• mit Frettchen jagen Jagd | huntingJAGD

  to (hunt with a) ferret
  mit Frettchen jagen Jagd | huntingJAGD

„viola“: noun

viola

[viˈoulə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Viola, Bratsche

---

• Violafeminine | Femininum f

  viola musical term | MusikMUS
  viola musical term | MusikMUS
• Bratschefeminine | Femininum f

  viola instrument resembling large violin musical term | MusikMUS
  viola instrument resembling large violin musical term | MusikMUS
• ein Orgelregister

  viola organ register musical term | MusikMUS
  viola organ register musical term | MusikMUS

• viola musical term | MusikMUS → zobaczyć „viol“
  viola musical term | MusikMUS → zobaczyć „viol“

„viola“: noun

viola

[ˈvaiələ; vaiˈoulə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Veilchen, Hornveilchen, Stiefmütterchen, Gelbes Veilchen

---

• Veilchenneuter | Neutrum n

  viola botany | BotanikBOT Gattg Viola

  Stiefmütterchenneuter | Neutrum n

  viola botany | BotanikBOT Gattg Viola
  viola botany | BotanikBOT Gattg Viola
• Hornveilchenneuter | Neutrum n

  viola V. cornuta botany | BotanikBOT
  viola V. cornuta botany | BotanikBOT
• Gelbes Veilchen

  viola V. lutea botany | BotanikBOT
  viola V. lutea botany | BotanikBOT

„Viola“: feminine

Viola

[ˈvaiələ; ˈvioulə] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [vaiˈoulə; vi-]feminine | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Viola
  Viola