Veilchen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Veilchen" Tłumaczenie Angielski

„Veilchen“: Neutrum

Veilchen

[ˈfailçən]Neutrum | neuter n <Veilchens; Veilchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

violet Inne przykłady...

violet
Veilchen Botanik | botanyBOT Gattg Viola

Veilchen Botanik | botanyBOT Gattg Viola

Przykłady

Gelbes Veilchen V. lutea

viola

Gelbes Veilchen V. lutea
Wohlriechendes Veilchen V. odorata

sweet violet

Wohlriechendes Veilchen V. odorata

Przykłady

er ist blau wie ein Veilchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is as drunk as a lord, he is totally sloshed

er ist blau wie ein Veilchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

der hat aber ein Veilchen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

what a shiner he’s got!

der hat aber ein Veilchen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem ein Veilchen verpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a black eye

jemandem ein Veilchen verpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykładowe zdania dla "Veilchen"

blau wie ein Veilchen sein

to be as pissed as a newt britisches Englisch | British EnglishBr

blau wie ein Veilchen sein

das Veilchen, das im Verborgenen blüht

a hidden gem

das Veilchen, das im Verborgenen blüht

blau wie ein Veilchen sein

to be as drunk as a skunk

blau wie ein Veilchen sein

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Veilchen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In the valley, the violets came out early.

Im Tal schauten die Veilchen schon früh aus der Erde.

Źródło: Tatoeba

Why doesn ’ t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories.

Warum riecht es nicht wie Kartoffel oder Veilchen? Also es gibt zwei Theorien.

Źródło: TED

She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on.

Sie züchtet viele Blumenarten: Rosen, Veilchen, Sonnenblumen und so fort.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Veilchen"