Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Veilchen"

"Veilchen" Tłumaczenie Angielski

Veilchen
[ˈfailçən]Neutrum | neuter n <Veilchens; Veilchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • violet
    Veilchen Botanik | botanyBOT Gattg Viola
    Veilchen Botanik | botanyBOT Gattg Viola
Przykłady
  • Gelbes Veilchen V. lutea
    Gelbes Veilchen V. lutea
  • Wohlriechendes Veilchen V. odorata
    sweet violet
    Wohlriechendes Veilchen V. odorata
Przykłady
  • er ist blau wie ein Veilchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is as drunk as a lord, he is totally sloshed
    er ist blau wie ein Veilchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • der hat aber ein Veilchen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what a shiner he’s got!
    der hat aber ein Veilchen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem ein Veilchen verpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a black eye
    jemandem ein Veilchen verpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
blau wie ein Veilchen sein
to be as pissed as a newt britisches Englisch | British EnglishBr
blau wie ein Veilchen sein
das Veilchen, das im Verborgenen blüht
das Veilchen, das im Verborgenen blüht
blau wie ein Veilchen sein
to be as drunk as a skunk
blau wie ein Veilchen sein
In the valley, the violets came out early.
Im Tal schauten die Veilchen schon früh aus der Erde.
Źródło: Tatoeba
Why doesn ’ t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories.
Warum riecht es nicht wie Kartoffel oder Veilchen? Also es gibt zwei Theorien.
Źródło: TED
She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on.
Sie züchtet viele Blumenarten: Rosen, Veilchen, Sonnenblumen und so fort.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: