• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• tree page

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "tree page"

"tree page" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Trebe, Pate czy Treue?

„Page“: Maskulinum

Page

[ˈpaːʒə]Maskulinum | masculine m <Pagen; Pagen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

page page, bellboy

---

• page

  Page Geschichte | historyHIST
  Page Geschichte | historyHIST

• page

  Page im Hotel
  Page im Hotel
• bellboy amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Page
  Page

Przykłady

• jemanden durch einen Pagen suchen lassen

  to pagejemand | somebody sb, to havejemand | somebody sb paged
  jemanden durch einen Pagen suchen lassen

„Pager“: Maskulinum

Pager

[ˈpeːdʒər]Maskulinum | masculine m <Pagers; Pager> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pager, bleeper

---

• pager

  Pager Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  bleeper

  Pager Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Pager Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„page“: noun

page

[peidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Page, Boy Page, Edelknabe Laufbursche, Amtsbote

---

• Junge, der bei der Hochzeitszeremonie assistiert

  page at weddingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  page at weddingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Pagemasculine | Maskulinum m

  page in hotelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Boymasculine | Maskulinum m

  page in hotelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  page in hotelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Pagemasculine | Maskulinum m

  page history | GeschichteHIST

  Edelknabemasculine | Maskulinum m

  page history | GeschichteHIST
  page history | GeschichteHIST

• (in den USA) Laufburschemasculine | Maskulinum m

  page in the American congress and senate

  Amtsbotemasculine | Maskulinum m

  page in the American congress and senate
  page in the American congress and senate

„page“: transitive verb

page

[peidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anpiepsen durch einen HotelPagen suchen Page sein von bei

---

• anpiepsen

  page contact via a bleeper
  page contact via a bleeper

Przykłady

• to pagesomebody | jemand sb

  jemanden anpiepsen
  to pagesomebody | jemand sb

• (jemanden) durch einen (Hotel)Pagen suchenor | oder od holenor | oder od durch den Lautsprecher ausrufen lassen

  page have fetched by a page or summoned via a loudspeaker
  page have fetched by a page or summoned via a loudspeaker

• Page sein vonor | oder od bei

  page act as page for
  page act as page for

„page“: noun

page

[peidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seite Blatt Schriftseite, ganzseitige Kolumne Chronik, Bericht, Buch

---

• Seitefeminine | Femininum f

  page of a booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  page of a booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• page number

  Seitenzahl
  page number

• Blattneuter | Neutrum n (aus dem Leben, aus der Geschichteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  page figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  page figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a glorious page in Roman history

  ein Ruhmesblatt in der röm. Geschichte
  a glorious page in Roman history
• to turn the page on the past

  die Vergangenheit hinter sich (dative (case) | Dativdat) lassen
  to turn the page on the past

• Schriftseitefeminine | Femininum f

  page BUCHDRUCK of type

  (ganzseitige) Kolumne

  page BUCHDRUCK of type
  page BUCHDRUCK of type

• Chronikfeminine | Femininum f

  page rare | seltenselten (writings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Berichtmasculine | Maskulinum m

  page rare | seltenselten (writings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Buchneuter | Neutrum n

  page rare | seltenselten (writings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  page rare | seltenselten (writings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„page“: transitive verb

page

[peidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paginieren, mit Seitenzahlen versehen

---

• paginieren, mit Seitenzahlen versehen

  page paginate
  page paginate

„home (news) pages“: plural noun

home pages

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lokalseiten

---

• Lokalseitenplural | Plural pl

  home (news) pages
  home (news) pages

„tree“: noun

tree

[triː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Baum Strauch, Staude Baum, Schaft, Balken, Welle HolzGestell Baum, baumartig verzweigtes Diagramm Baum Kristallbaum, baumartige Kristallbildung baumartige Verzweigung, baumartig verzweigtes Organ Galgen, Kreuz, Kreuz Christi Christ-, Weihnachtsbaum

---

• Baummasculine | Maskulinum m

  tree
  tree
• tree → zobaczyć „wood“
  tree → zobaczyć „wood“

Przykłady

• in a tree

  auf einem Baum
  in a tree
• to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in der Klemme sitzen

  in einer verzwickten Lage sein
  to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht ganz klar im Oberstübchen sein
  to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
• at the top of the tree

  auf dem Gipfel (seiner beruflichen Möglichkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  at the top of the tree
• tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Baum der Erkenntnis (von Gutand | und u. Böse)
  tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf der falschen Fährte sein
  to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Strauchmasculine | Maskulinum m

  tree in bestimmten Verbindungen: bush

  Staudefeminine | Femininum f

  tree in bestimmten Verbindungen: bush
  tree in bestimmten Verbindungen: bush

Przykłady

• banana tree

  Bananenstaude
  banana tree
• rose tree

  Rosenstrauch
  rose tree

• Baummasculine | Maskulinum m

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

  Schaftmasculine | Maskulinum m

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

  Balkenmasculine | Maskulinum m

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

  Wellefeminine | Femininum f

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen
  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Przykłady

• axletree

  Flügel-, Kronenwelle
  axletree
• saddle tree

  Sattelbaum
  saddle tree

• (Holz)Gestellneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders hölzerne Vorrichtung für verschiedene Zwecke)

  tree frame
  tree frame

Przykłady

• boot tree

  Stiefelspanner
  boot tree

• Baummasculine | Maskulinum m

  tree diagram

  baumartig verzweigtes Diagramm

  tree diagram
  tree diagram

Przykłady

• family tree

  Stammbaum
  family tree

• Baummasculine | Maskulinum m (Entscheidungs-, Menü-, Befehlsbaum)

  tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Kristallbaummasculine | Maskulinum m

  tree chemistry | ChemieCHEM

  baumartige Kristallbildung

  tree chemistry | ChemieCHEM
  tree chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• lead tree

  Bleibaum
  lead tree

• baumartige Verzweigung

  tree branched form, branching organ
  tree branched form, branching organ
• baumartig verzweigtes Organ

  tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

• Galgenmasculine | Maskulinum m

  tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Kreuzneuter | Neutrum n

  tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Kreuzneuter | Neutrum n Christi

  tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Christ-, Weihnachtsbaummasculine | Maskulinum m

  tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
  tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
• tree → zobaczyć „boot tree“
  tree → zobaczyć „boot tree“
• tree → zobaczyć „saddletree“
  tree → zobaczyć „saddletree“

„tree“: transitive verb

tree

[triː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf einen Baum treiben jagen in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen auf einen Stiefelspanner spannen mit einem Baum einem Balken einer Welle versehen

---

• auf einen Baum treibenor | oder od jagen

  tree
  tree

• (jemanden) in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen

  tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• auf einen Stiefelspanner spannen

  tree boot
  tree boot

• mit einem Baumor | oder od einem Balkenor | oder od einer Welleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen

  tree furnish with tree
  tree furnish with tree

„pagination“

pagination

, also | aucha. paging [ˈpeidʒiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paginierung, Seitennummerierung, Seitenumbruch

---

• Paginierungfeminine | Femininum f

  pagination

  Seitennummerierungfeminine | Femininum f

  pagination

  Seitenumbruchmasculine | Maskulinum m

  pagination
  pagination

„pp“: abbreviation

pp

abbreviation | Abkürzung abk <nur geschrieben> (= pages)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seiten

---

• Seitenplural | Plural pl

  pp
  pp

„colophon“: noun

colophon

[ˈk(ɒ)ləf(ɒ)n; -fən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kolophon

---

• Kolophonmasculine | Maskulinum m (Schlussinschrift alter Druckwerke)

  colophon
  colophon

Przykłady

• from title page to colophon

  von Anfang bis Ende
  from title page to colophon

„Page“

Page

, Thomas Nelson [peidʒ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Amer. Romanschriftstellerand | und u. Diplomat 1853-1922

  Page
  Page