• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• time thrust

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "time thrust"

"time thrust" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

time thrust

• time thrust
  Stoßmasculine | Maskulinum m ins Tempo, A-tempo-Stoßmasculine | Maskulinum m

  Gegenstoßmasculine | Maskulinum m

„time thrust“: noun

time thrust

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stoß ins Tempo, A-tempo-Stoß, Gegenstoß

---

• Stoßmasculine | Maskulinum m ins Tempo, A-tempo-Stoßmasculine | Maskulinum m

  time thrust in fencing

  Gegenstoßmasculine | Maskulinum m

  time thrust in fencing
  time thrust in fencing

„thrust“: transitive verb

thrust

[θrʌst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thrust>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stoßen, hauen stecken, schieben stoßen, drängen, treiben, werfen Inne przykłady...

---

• stoßen, hauen

  thrust esp weapon
  thrust esp weapon

Przykłady

• to thrust a dagger into sb’s back

  jemandem einen Dolch in den Rücken stoßen
  to thrust a dagger into sb’s back
• he thrust his fist into her face

  er hieb ihr mit der Faust ins Gesicht
  he thrust his fist into her face

• stecken, schieben

  thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)
  thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)

Przykłady

• to thrust a pin into a cushion

  eine Nadel in ein Kissen stecken
  to thrust a pin into a cushion
• to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Nase steckenor | oder od sich einmischen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to thrust one’s hand into one’s pocket

  die Hand in die Tasche schieben
  to thrust one’s hand into one’s pocket
• thrustsomething | etwas sth into sb’s hands

  jemandemsomething | etwas etwas in die Hände drücken
  thrustsomething | etwas sth into sb’s hands
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• stoßen, drängen, treiben, werfen

  thrust force
  thrust force

Przykłady

• to thrust aside

  zur Seite stoßen
  to thrust aside
• to thrust forth

  fort-, wegstoßen, vertreiben
  to thrust forth
• to thrustsomebody | jemand sb from his right

  selten jemanden aus seinem Recht verdrängen
  to thrustsomebody | jemand sb from his right
• to thrust oneself into danger

  sich in Gefahr stürzen
  to thrust oneself into danger
• to thrustsomebody | jemand sb into prison

  jemanden ins Gefängnis werfen
  to thrustsomebody | jemand sb into prison
• to thrust on

  vorwärts-, forttreiben

  antreiben
  to thrust on
• to thrust together

  zusammendrücken
  to thrust together
• to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen
  to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb
• thrust one’s way through a crowd

  sich durch die Menge schieben
  thrust one’s way through a crowd
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• usually | meistmeist meist thrust through run through

  (jemanden) durchbohren, erstechen
  usually | meistmeist meist thrust through run through

Przykłady

• thrust in word

  einwerfen
  thrust in word
• to thrust a word in now and then

  aband | und u. zu ein Wort einwerfen
  to thrust a word in now and then

Przykłady

• thrust out esp tongue

  herausstrecken
  thrust out esp tongue
• thrust out hand

  ausstrecken
  thrust out hand

„thrust“: intransitive verb

thrust

[θrʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stoßen stoßen, drängen sich schieben, sich drängen sich werfen

---

• stoßen (at nach)

  thrust
  thrust

Przykłady

• he thrust at her with a knife

  er stieß mit einem Messer nach ihr
  he thrust at her with a knife

• stoßen, drängen (at gegen)

  thrust push
  thrust push

• sich schieben, sich drängen

  thrust push one’s way
  thrust push one’s way

Przykłady

• to thrust through (past)

  sich durch- (vorbei)schieben
  to thrust through (past)

• sich werfen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)

  thrust throw oneself
  thrust throw oneself
• thrust syn vgl. → zobaczyć „push“
  thrust syn vgl. → zobaczyć „push“

„thrust“: noun

thrust

[θrʌst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stoß Hieb, Angriff Vorstoß Druck Horizontal-, SeitenSchub, Druck Schub EinBruch Schub

---

• Stoßmasculine | Maskulinum m

  thrust
  thrust

• Hiebmasculine | Maskulinum m

  thrust attack

  Angriffmasculine | Maskulinum m

  thrust attack
  thrust attack

Przykłady

• a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  ein geschickter Hieb
  a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• to parry a thrust

  einen Hieb parieren
  to parry a thrust

• Vorstoßmasculine | Maskulinum m

  thrust military term | Militär, militärischMIL
  thrust military term | Militär, militärischMIL

• Druckmasculine | Maskulinum m

  thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• Schub(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet
  thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet

• (Horizontal-, Seiten)Schubmasculine | Maskulinum m

  thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Druckmasculine | Maskulinum m

  thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

• Schubmasculine | Maskulinum m

  thrust geology | GeologieGEOL
  thrust geology | GeologieGEOL

• (Ein)Bruchmasculine | Maskulinum m des Hangenden

  thrust in coal seams
  thrust in coal seams

„rapier“: noun

rapier

[ˈreipiə(r); -pjə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rapier, StoßDegen

---

• Rapierneuter | Neutrum n

  rapier in fencing

  (Stoß)Degenmasculine | Maskulinum m

  rapier in fencing
  rapier in fencing

Przykłady

• rapier-thrust

  Stoß mit dem Rapier
  rapier-thrust
• rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  spitze, schlagfertige Antwort
  rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„timen“: transitives Verb

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

time

---

• time

  timen
  timen

„Timer“: Maskulinum

Timer

[ˈtaimər]Maskulinum | masculine m <Timers; Timer> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

timer

---

• timer

  Timer Zeitschaltuhr
  Timer Zeitschaltuhr

„Primetime“

Primetime

, Prime Time, Prime time [ˈpraimˌtaim]Femininum | feminine f <Primetime; Primetimes> AR (Engl.)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prime time

---

• prime time

  Primetime Hauptsendezeit
  Primetime Hauptsendezeit

„end thrust“: noun

end thrust

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Längs-, Axialdruck

---

• Längs-, Axialdruckmasculine | Maskulinum m

  end thrust engineering | TechnikTECH
  end thrust engineering | TechnikTECH

„Time-out“: Neutrum

Time-out

[ˈtaimˈʔaut]Neutrum | neuter n <Time-out(s); Time-outs> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

time-out

---

• time-out

  Time-out beim Basket-, Volleyball
  Time-out beim Basket-, Volleyball

„stop thrust“: noun

stop thrust

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorstoß, der dem Stoß des Gegners zuvorkommt

  stop thrust in fencing
  stop thrust in fencing

„thrust bearing“

thrust bearing

, thrust blocknoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Druck-, Kammlager Querstück, Stützwinkel, Druckstück

---

• Druck-, Kammlagerneuter | Neutrum n

  thrust bearing engineering | TechnikTECH
  thrust bearing engineering | TechnikTECH

• Querstückneuter | Neutrum n

  thrust bearing engineering | TechnikTECH

  Stützwinkelmasculine | Maskulinum m

  thrust bearing engineering | TechnikTECH

  Druckstückneuter | Neutrum n, -blockmasculine | Maskulinum m

  thrust bearing engineering | TechnikTECH
  thrust bearing engineering | TechnikTECH