• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• throat of the flower

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "throat of the flower"

"throat of the flower" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TAE, THC, Tee, THW czy …tee?

„throated“: adjective

throated

[ˈθroutid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…kehlig

---

• …kehlig

  throated
  throated

Przykłady

• white-throated

  mit weißer Kehle
  white-throated
• full-throated bird

  mit voller Stimme
  full-throated bird

„flower“: noun

flower

[ˈflauə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blume Blüte Blütezeit Beste Feinste, Auslese Blüte, Zierde, Schmuck BlumenOrnament Redeblüte, Floskel Vignette, Blumenverzierung Blume, Schaum pulveriger Niederschlag, Blumen Inne tłumaczenia...

---

• Blumefeminine | Femininum f

  flower plant producing blossom
  flower plant producing blossom

Przykłady

• cut flower

  Schnittblume
  cut flower

• Blütefeminine | Femininum f

  flower botany | BotanikBOT blossom
  flower botany | BotanikBOT blossom

Przykłady

• double flower

  gefüllte Blüte
  double flower

• Blüte(zeit)feminine | Femininum f

  flower blossoming period
  flower blossoming period

Przykłady

• in flower

  in Blüte, blühend
  in flower
• the flower of life

  die Blüte des Lebens
  the flower of life
• to be in flower

  blühen
  to be in flower

• (das) Besteor | oder od Feinste, Auslesefeminine | Femininum f

  flower best or finest thing
  flower best or finest thing

• Blütefeminine | Femininum f

  flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zierdefeminine | Femininum f

  flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schmuckmasculine | Maskulinum m

  flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Blumen)Ornamentneuter | Neutrum n, (-)Verzierungfeminine | Femininum f

  flower flowerry decoration
  flower flowerry decoration

• Redeblütefeminine | Femininum f

  flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Floskelfeminine | Femininum f

  flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Vignettefeminine | Femininum f

  flower BUCHDRUCK

  Blumenverzierungfeminine | Femininum f

  flower BUCHDRUCK
  flower BUCHDRUCK

• Blumefeminine | Femininum f

  flower dyeing

  Schaummasculine | Maskulinum m

  flower dyeing
  flower dyeing

• pulveriger Niederschlag, Blumenplural | Plural pl

  flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
  flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

Przykłady

• flowers of sulphur <plural | Pluralpl>

  Schwefelblumen,-blüte
  flowers of sulphur <plural | Pluralpl>

• Kahmhautfeminine | Femininum f

  flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>
  flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>

• Blumenstickereifeminine | Femininum f

  flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble
  flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble

„flower“: intransitive verb

flower

[ˈflauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blühen voller Blumen Blüten sein blühen, in höchster Blüte stehen Inne przykłady...

---

• blühen

  flower blossom
  flower blossom

• voller Blumenor | oder od Blüten sein

  flower be full of blossoms
  flower be full of blossoms

• blühen, in höchster Blüte stehen

  flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich entfalten, sich voll entwickeln (into zu)
  often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flower“: transitive verb

flower

[ˈflauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit künstlichen Blumen mit Blumenmustern verzieren zur Blüte bringen, blühen lassen

---

• mit (künstlichen) Blumenor | oder od Blüten (be)decken

  flower cover with flowers
  flower cover with flowers

• mit Blumen(mustern) verzierenor | oder od schmücken, blüme(l)n

  flower decorate with flowers
  flower decorate with flowers

• zur Blüte bringen

  flower gardening:, cause to blossom
  flower gardening:, cause to blossom
• blühen lassen

  flower gardening:, allow to blossom
  flower gardening:, allow to blossom

„flower“: adjective

flower

[ˈflauə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blumen…, Blüten…

---

• Blumen…, Blüten…

  flower
  flower

„throat“: noun

throat

[θrout]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kehle, Gurgel, Rachen, Schlund, Speise- Luftröhre Hals Stimme Verengung, enge Durchfahrt, enger Durchgang Hohlkehle Knick, Klauohr, Klau einer Gaffel, Kehle eines Knieholzes Ankerhals, Nockohr, Dünnung verengte Öffnung

---

• Kehlefeminine | Femininum f

  throat

  Gurgelfeminine | Femininum f

  throat

  Rachenmasculine | Maskulinum m

  throat

  Schlundmasculine | Maskulinum m

  throat

  Speise-or | oder od Luftröhrefeminine | Femininum f

  throat
  throat

Przykłady

• to have a dry throat

  einen trockenen Halsor | oder od eine trockene Kehle haben
  to have a dry throat
• the words stuck in my throat

  die Worte blieben mir im Halse stecken
  the words stuck in my throat
• to lie in one’s throat

  selten lügen wie gedruckt
  to lie in one’s throat
• to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat

  jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen
  to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat
• sore throat

  rauer Hals, Halsentzündung
  sore throat
• clergyman’s (sore) throat

  chronischer Rachenkatarrh
  clergyman’s (sore) throat
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Halsmasculine | Maskulinum m

  throat neck
  throat neck

Przykłady

• to cut sb’s throat

  jemandem den Hals abschneiden
  to cut sb’s throat
• to takesomebody | jemand sb by the throat

  jemanden an der Gurgel packen
  to takesomebody | jemand sb by the throat
• to cut one’s own throat

  sich selbst zugrunde richten
  to cut one’s own throat
• he had effectively cut his own throat

  er hatte sich quasi selbst das Wasser abgegraben
  he had effectively cut his own throat
• something got stuck in my throat

  mit istsomething | etwas etwas im Hals stecken geblieben
  something got stuck in my throat
• to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandemsomething | etwas etwas aufzwingen
  to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Stimmefeminine | Femininum f

  throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he shouted at the top of his throat

  selten er schrie aus vollem Halse
  he shouted at the top of his throat

• Verengungfeminine | Femininum f

  throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  enge Durchfahrt, enger Durchgang, verengte Öffnung

  throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• throat of a vase

  Hals einer Vase
  throat of a vase
• throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH

  Kehle eines Kamins
  throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH
• throat of a furnace engineering | TechnikTECH

  Gicht eines Hochofens
  throat of a furnace engineering | TechnikTECH

• Hohlkehlefeminine | Femininum f

  throat architecture | ArchitekturARCH
  throat architecture | ArchitekturARCH

• Knickmasculine | Maskulinum m

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Kehlefeminine | Femininum f eines Knieholzes, Dünnungfeminine | Femininum f

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Klauohrneuter | Neutrum n

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Nockohrneuter | Neutrum n (obere vordere Ecke eines Stagsegels)

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Klaufeminine | Femininum f einer Gaffel

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Ankerhalsmasculine | Maskulinum m

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„throat“: transitive verb

throat

[θrout]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auskehlen, aushöhlen murmeln, guttural sprechen

---

• auskehlen, aushöhlen

  throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• murmeln, guttural sprechen

  throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fascicle“: noun

fascicle

[ˈfæsikl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bündel Faszikel, TeilLieferung, EinzelHeft Leitbündel, dichtes Büschel Faszikel, Aktenbündel

---

• Bündelneuter | Neutrum n

  fascicle bundle
  fascicle bundle

• Faszikelmasculine | Maskulinum m

  fascicle book trade: fascicule

  (Teil)Lieferungfeminine | Femininum f

  fascicle book trade: fascicule

  (Einzel)Heftneuter | Neutrum n (eines Werks)

  fascicle book trade: fascicule
  fascicle book trade: fascicule

• fascicle medicine | MedizinMED → zobaczyć „fasciculus“
  fascicle medicine | MedizinMED → zobaczyć „fasciculus“

• Leitbündelneuter | Neutrum n

  fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue
  fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue
• (dichtes) Büschel

  fascicle botany | BotanikBOT large bunch
  fascicle botany | BotanikBOT large bunch

Przykłady

• fascicle of flowers

  Blütenbüschel
  fascicle of flowers

• Faszikelmasculine | Maskulinum m

  fascicle bundle of files

  Aktenbündelneuter | Neutrum n

  fascicle bundle of files
  fascicle bundle of files

„throating“: noun

throating

[ˈθroutiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auskehlung

---

• Auskehlungfeminine | Femininum f

  throating architecture | ArchitekturARCH of ledge
  throating architecture | ArchitekturARCH of ledge

„Pinxter (flower)“

Pinxter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nordamer. Alpenrose

---

• Nordamer. Alpenrosefeminine | Femininum f

  Pinxter (flower) botany | BotanikBOT Azalea nudiflora American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  Pinxter (flower) botany | BotanikBOT Azalea nudiflora American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„flower of Constantinople“

flower of Constantinople

[k(ɒ)nstæntiˈnoupl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brennende Liebe

---

• Brennende Liebe

  flower of Constantinople botany | BotanikBOT Lychnis chalcedonica
  flower of Constantinople botany | BotanikBOT Lychnis chalcedonica

„flowerer“: noun

flowerer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blüher jemand, der mit Blumenmustern verziert

---

• Blühermasculine | Maskulinum m

  flowerer botany | BotanikBOT
  flowerer botany | BotanikBOT

Przykłady

• late flowerer

  Spätblüher
  late flowerer

• jemand, der (etwas) mit Blumenmustern verziert

  flowerer rare | seltenselten (person)
  flowerer rare | seltenselten (person)

„unsown“: adjective

unsown

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbesät ungesät

---

• unbesät

  unsown
  unsown

• ungesät

  unsown seed
  unsown seed

Przykłady

• unsown flowers

  wilde Blumen
  unsown flowers

„jump down“: intransitive verb

jump down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herunterspringen

---

• herunterspringen (von)

  jump down from
  jump down from

Przykłady

• to jump down sb’s throat

  jemanden anfahren
  to jump down sb’s throat