• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• synchronous scanning

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "synchronous scanning"

"synchronous scanning" Tłumaczenie Angielski

„scan“: transitive verb

scan

[skæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf scanned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per Ultraschall untersuchen, ein Szintigramm machen von scannen, durchsuchen durchleuchten genau kritisch prüfen, forschend scharf ansehen überfliegen, flüchtig überblicken skandieren abtasten, aufrastern eine Computertomografie machen von einen Ultraschall machen bei

---

• per Ultraschall untersuchen, ein Szintigramm machen von

  scan medicine | MedizinMED body, organ
  scan medicine | MedizinMED body, organ
• eine Computertomografie machen von

  scan medicine | MedizinMED brainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scan medicine | MedizinMED brainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einen Ultraschall machen bei

  scan medicine | MedizinMED pregnant woman
  scan medicine | MedizinMED pregnant woman

• scannen, durchsuchen

  scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• durchleuchten

  scan luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scan luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• genauor | oder od kritisch prüfen, forschendor | oder od scharf ansehen

  scan examine
  scan examine

Przykłady

• to scan the horizon

  den Horizont absuchen
  to scan the horizon
• to scan the crowd

  seinen Blick über die Menge schweifen lassen
  to scan the crowd
• to scan sb’s face forsomething | etwas sth

  in jemandes Gesicht nachsomething | etwas etwas suchen
  to scan sb’s face forsomething | etwas sth

• überfliegen, flüchtig überblicken

  scan glance over
  scan glance over

Przykłady

• to scan the headlines

  die Schlagzeilen überfliegen
  to scan the headlines

• skandieren

  scan literature | LiteraturLIT verse
  scan literature | LiteraturLIT verse

• abtasten, (auf)rastern

  scan in television, radar
  scan in television, radar
• scan syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“
  scan syn vgl. → zobaczyć „scrutinize“

„scan“: intransitive verb

scan

[skæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

skandieren sich skandieren lassen die Oberfläche abtasten

---

• skandieren

  scan literature | LiteraturLIT
  scan literature | LiteraturLIT

• sich skandieren (lassen)

  scan literature | LiteraturLIT of line
  scan literature | LiteraturLIT of line

Przykłady

• the line scans well

  der Vers skandiert sich gut
  the line scans well

• die Oberfläche abtasten

  scan in television, radar
  scan in television, radar

„scan“: noun

scan

[skæn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scan, Ultraschalluntersuchung, Szintigramm Scannen genaue kritische Prüfung Skandierung Abtastung Aufnahme Sicht-, Blickweite

---

• Scanmasculine | Maskulinum m

  scan medicine | MedizinMED

  Ultraschalluntersuchungfeminine | Femininum f

  scan medicine | MedizinMED

  Szintigrammneuter | Neutrum n

  scan medicine | MedizinMED
  scan medicine | MedizinMED

Przykłady

• to have a scan when pregnant

  einen Ultraschall machen lassen
  to have a scan when pregnant

• Scannenneuter | Neutrum n

  scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  scan informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Gepäckkontrolle mit High-tech Röntgengeräten

  scan of luggage
  scan of luggage

• genaueor | oder od kritische Prüfung

  scan examination
  scan examination

• Skandierungfeminine | Femininum f

  scan literature | LiteraturLIT
  scan literature | LiteraturLIT

• Abtastungfeminine | Femininum f

  scan in television, radar
  scan in television, radar

• Aufnahmefeminine | Femininum f

  scan photography | FotografieFOTO from satellite, surveillance cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scan photography | FotografieFOTO from satellite, surveillance cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Sicht-, Blickweitefeminine | Femininum f

  scan range of vision
  scan range of vision

„synchronous“: adjective

synchronous

[ˈsiŋkrənəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichzeitig, zeitlich zusammenfallend synchron, gleichlaufend, gleichgehend synchronistisch von gleicher Phase Schwingungsdauer

---

• gleichzeitig, (zeitlich) zusammenfallend

  synchronous
  synchronous

Przykłady

• to be synchronous

  (zeitlich) zusammenfallen
  to be synchronous

• synchron

  synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• gleichlaufend

  synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• gleichgehend

  synchronous of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  synchronous of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• von gleicher Phaseand | und u. Schwingungsdauer

  synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Przykłady

• to be synchronous

  gleich gehen, Schritt halten
  to be synchronous

• synchronistisch

  synchronous synchronistic
  synchronous synchronistic
• synchronous syn vgl. → zobaczyć „contemporary“
  synchronous syn vgl. → zobaczyć „contemporary“

„line scan(ning)“: noun

line scan

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeilenabtastung Leitungsabfrage

---

• Zeilenabtastungfeminine | Femininum f Leitungsabfragefeminine | Femininum f

  line scan(ning) of video
  line scan(ning) of video

„scanning“: noun

scanning

[ˈskæniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scannen Scannen, Abtastung Überfliegen Durchleuchten Absuchen, Abtasten BildAbtastung

---

• Scannenneuter | Neutrum n

  scanning medicine | MedizinMED
  scanning medicine | MedizinMED

• Scannenneuter | Neutrum n

  scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

  Abtastungfeminine | Femininum f

  scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV
  scanning informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

• Überfliegenneuter | Neutrum n (kurz seine Augen (übersomething | etwas etwas) wandern lassen)

  scanning glancing over
  scanning glancing over

• Durchleuchtenneuter | Neutrum n

  scanning of luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scanning of luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Absuchenneuter | Neutrum n

  scanning examining

  Abtastenneuter | Neutrum n

  scanning examining
  scanning examining

• (Bild)Abtastungfeminine | Femininum f, (-)Zerlegungfeminine | Femininum f

  scanning in television, radar
  scanning in television, radar

„synchronizing“: noun

synchronizing

[ˈsiŋkrənaiziŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Synchronisierung, Gleichlaufsteuerung

---

• Synchronisierungfeminine | Femininum f

  synchronizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Gleichlaufsteuerungfeminine | Femininum f

  synchronizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  synchronizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„synchronal“: adjective

synchronal

[ˈsiŋkrənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• synchronal rare | seltenselten → zobaczyć „synchronous“
  synchronal rare | seltenselten → zobaczyć „synchronous“

„synchronal“: noun

synchronal

[ˈsiŋkrənl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichzeitiges Ereignis Synchronmaschine

---

• gleichzeitiges Ereignis

  synchronal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  synchronal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Synchronmaschinefeminine | Femininum f, -uhrfeminine | Femininum fet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  synchronal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  synchronal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„biometric“

biometric

[baioˈmetrik], biometricaladjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biometrisch

---

• biometrisch

  biometric
  biometric

Przykłady

• biometric passport

  biometrischer Reisepass
  biometric passport
• biometric scan

  Erfassungfeminine | Femininum f der biometrischen Daten
  biometric scan

„synchronized“: adjective

synchronized

[ˈsiŋkrənaizd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

synchronisiert, Synchron…

---

• synchronisiert, Synchron…

  synchronized
  synchronized

„synchronization“: noun

synchronization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Synchronisation, Synchronisierung Gleichzeitigkeit, zeitliches Zusammentreffen

---

• Synchronisationfeminine | Femininum f

  synchronization esp film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

  Synchronisierungfeminine | Femininum f

  synchronization esp film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
  synchronization esp film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

• Gleichzeitigkeitfeminine | Femininum f

  synchronization concurrence

  zeitliches Zusammentreffen

  synchronization concurrence
  synchronization concurrence

„synchronize“: intransitive verb

synchronize

[ˈsiŋkrənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichzeitig sein, zeitlich zusammenfallen übereinstimmen synchron gehen laufen synchronisiert sein

---

• gleichzeitig sein, zeitlich zusammenfallenor | oder od übereinstimmen

  synchronize happen at same time
  synchronize happen at same time

• synchron gehenor | oder od (of machine) laufen

  synchronize of clock
  synchronize of clock

• synchronisiert sein

  synchronize operate simultaneously
  synchronize operate simultaneously

Przykłady

• the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly

  Handlung und Dialog des Films sind ausgezeichnet synchronisiert
  the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly

„synchronize“: transitive verb

synchronize

[ˈsiŋkrənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

synchronisieren, gleichstellen, auf Gleichlauf bringen synchronisieren synchronistisch darstellen, Gleichzeitiges zusammenstellen zeitlich zusammenfallen lassen zum genauen Zusammenspiel bringen, genau zusammenbringen genau zusammen ausführen lassen

---

• synchronisieren, gleichstellen, auf Gleichlauf bringen

  synchronize clocks, machines
  synchronize clocks, machines

• synchronisieren (Bildand | und u. Ton auf Gleichlauf bringen)

  synchronize film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
  synchronize film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

• synchronistisch darstellen, (Gleichzeitiges) zusammenstellen

  synchronize represent as synchronous: events
  synchronize represent as synchronous: events

• (zeitlich) zusammenfallen lassenor | oder od aufeinander abstimmen

  synchronize cause to happen at same time: events
  synchronize cause to happen at same time: events

• zum (genauen) Zusammenspiel bringen, genau zusammenbringen

  synchronize musical term | MusikMUS Ausführende
  synchronize musical term | MusikMUS Ausführende
• genau zusammen ausführen (lassen)

  synchronize musical term | MusikMUS Stelle, Bogenstrich
  synchronize musical term | MusikMUS Stelle, Bogenstrich