Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dialogue"

"dialogue" Tłumaczenie Niemiecki

dialogue
noun | Substantiv s, also | aucha. dialog [ˈdaiəl(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-lɔːg] American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Dialogmasculine | Maskulinum m
    dialogue conversation
    (Zwie)Gesprächneuter | Neutrum n
    dialogue conversation
    Unterredungfeminine | Femininum f
    dialogue conversation
    dialogue conversation
  • Dialog-, Gesprächsformfeminine | Femininum f
    dialogue dialogue form
    dialogue dialogue form
Przykłady
  • Dialogismusmasculine | Maskulinum m
    dialogue work written in dialogue form
    dialogue work written in dialogue form
dialogue
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • dialogieren, in Dialogform ausdrücken
    dialogue thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, express in dialogue form
    dialogue thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, express in dialogue form
the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly
(Beifall) Zu diesem Dialog kann man niemanden auffordern.
(Applause) No one can be invited to join in this dialogue.
Źródło: Europarl
Herr Präsident, ja, Sie haben Recht, Frau Palacio- Dialog Ja.
Mr President, yes, Mrs Palacio, you are absolutely right- what we need is dialogue.
Źródło: Europarl
Wir setzen im Übrigen auf Transparenz und Dialog.
Moreover, we are banking on transparency and dialogue.
Źródło: Europarl
Wir möchten den Dialog mit dem Parlament fortsetzen.
We wish to carry on the dialogue with Parliament.
Źródło: Europarl
Ich denke dabei an den politischen Dialog, die finanzielle Zusammenarbeit, die Handelspolitik.
I am thinking here about political dialogue, financial cooperation and commercial franchises.
Źródło: Europarl
Es gab zwischen den sich bekämpfenden Parteien keinerlei Dialog.
There was no dialogue between the warring parties.
Źródło: Europarl
Da ist zunächst der von meinem Kollegen bereits erwähnte politische Dialog.
The first, to which my colleague referred, is political dialogue.
Źródło: Europarl
Der Dialog mit den Gesundheitsorganisationen und der Industrie ist ebenfalls positiv gewesen.
Similarly, the dialogue with the health organisations and industry has been a positive step.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: