• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• synchronous jammer

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "synchronous jammer"

"synchronous jammer" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o jammen?

„Jammer“: Maskulinum

Jammer

[ˈjamər]Maskulinum | masculine m <Jammers; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

misery, distress lamentation, wailing Inne przykłady...

---

• misery

  Jammer Elend

  distress

  Jammer Elend
  Jammer Elend

Przykłady

• er bot ein Bild des Jammers

  he was a picture of misery
  er bot ein Bild des Jammers
• sie weinten vor Jammer

  they cried because of their misery
  sie weinten vor Jammer
• sie gab sich ganz ihrem Jammer hin

  she was entirely overcome by her misery
  sie gab sich ganz ihrem Jammer hin

• lamentation

  Jammer Wehklagen

  wailing

  Jammer Wehklagen
  Jammer Wehklagen

Przykłady

• ein lauter Jammer erhob sich

  there arose a great lamentation
  ein lauter Jammer erhob sich

Przykłady

• es ist ein Jammer es ist schade

  it is a (great) pity (oder | orod shame)

  it is (most) deplorable
  es ist ein Jammer es ist schade
• es ist ein Jammer, dass du es vergessen hast

  it’s a great pity that you have forgotten all about it
  es ist ein Jammer, dass du es vergessen hast
• es ist ein wahrer Jammer um dein schönes Kleid

  it’s a great shame about your pretty dress
  es ist ein wahrer Jammer um dein schönes Kleid

Przykłady

• es ist immer der alte (oder | orod gleiche) Jammer mit ihm

  it is always the same old story with him
  es ist immer der alte (oder | orod gleiche) Jammer mit ihm

„jammern“: intransitives Verb

jammern

[ˈjamərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

moan, lament, wail Inne przykłady...

---

• moan

  jammern weinen, klagen

  lament

  jammern weinen, klagen

  wail

  jammern weinen, klagen
  jammern weinen, klagen

Przykłady

• sie jammerte leise vor sich hin

  she was quietly moaning to herself
  sie jammerte leise vor sich hin

Przykłady

• über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] jammern bejammern

  to moan aboutetwas | something sth [sb], to bemoanetwas | something sth [sb]
  über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] jammern bejammern
• über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] jammern sich beklagen

  to complain aboutetwas | something sth [sb]
  über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] jammern sich beklagen
• über sein Schicksal jammern

  to bemoan one’s fate
  über sein Schicksal jammern
• über die hohen Preise jammern

  to complain about the high prices
  über die hohen Preise jammern
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• um etwas [j-n] jammern den Verlust beklagen

  to (be)moan (oder | orod lament, bewail)etwas | something sth [sb]
  um etwas [j-n] jammern den Verlust beklagen
• sie jammerte um ihr totes Kind

  she bemoaned her dead child
  sie jammerte um ihr totes Kind

Przykłady

• nach etwas [j-m] jammern

  to moan foretwas | something sth [sb]
  nach etwas [j-m] jammern
• nach etwas [j-m] jammern wimmern

  to whimper foretwas | something sth [sb]
  nach etwas [j-m] jammern wimmern

„jammern“: transitives Verb

jammern

[ˈjamərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to make feel sorry... I feel sorry for him... that would break anyone’s heart... her condition made him feel sorry for her...

---

Przykłady

• jemanden jammern

  to makejemand | somebody sb feel sorry, to arouse pity injemand | somebody sb, to movejemand | somebody sb to pity
  jemanden jammern
• ihr Zustand jammerte ihn

  her condition made him feel sorry for her
  ihr Zustand jammerte ihn
• er jammert mich

  I feel sorry for him, I pity him
  er jammert mich
• das muss (oder | orod kann) (sogar) einen Hund jammern

  that would break anyone’s heart
  das muss (oder | orod kann) (sogar) einen Hund jammern
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„jammern“: unpersönliches Verb

jammern

[ˈjamərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

it makes me feel sorry to see how sad she is

---

Przykłady

• es jammert mich zu sehen, wie traurig sie ist

  it makes me feel sorry (oder | orod pains me) to see how sad she is
  es jammert mich zu sehen, wie traurig sie ist

„'Jammern“: Neutrum

jammern

Neutrum | neuter n <Jammerns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lamentation, moans

---

• lamentation, moansPlural | plural pl

  jammern Klagen
  jammern Klagen

Przykłady

• in Jammern und Wehklagen ausbrechen

  to break out in a loud wailing and lamenting
  in Jammern und Wehklagen ausbrechen
• ihr ewiges Jammern

  her constant moaning
  ihr ewiges Jammern
• da hilft kein Jammern und kein Klagen

  it’s no use crying, crying won’t help
  da hilft kein Jammern und kein Klagen

„synchronous“: adjective

synchronous

[ˈsiŋkrənəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichzeitig, zeitlich zusammenfallend synchron, gleichlaufend, gleichgehend synchronistisch von gleicher Phase Schwingungsdauer

---

• gleichzeitig, (zeitlich) zusammenfallend

  synchronous
  synchronous

Przykłady

• to be synchronous

  (zeitlich) zusammenfallen
  to be synchronous

• synchron

  synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• gleichlaufend

  synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• gleichgehend

  synchronous of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  synchronous of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• von gleicher Phaseand | und u. Schwingungsdauer

  synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Przykłady

• to be synchronous

  gleich gehen, Schritt halten
  to be synchronous

• synchronistisch

  synchronous synchronistic
  synchronous synchronistic
• synchronous syn vgl. → zobaczyć „contemporary“
  synchronous syn vgl. → zobaczyć „contemporary“

„jammer“: noun

jammer

[ˈdʒæmə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Störsender, vorsätzlicher Störer

---

• Störsendermasculine | Maskulinum m

  jammer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  vorsätzlicher Störer

  jammer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  jammer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„synchronizing“: noun

synchronizing

[ˈsiŋkrənaiziŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Synchronisierung, Gleichlaufsteuerung

---

• Synchronisierungfeminine | Femininum f

  synchronizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Gleichlaufsteuerungfeminine | Femininum f

  synchronizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  synchronizing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„synchronal“: adjective

synchronal

[ˈsiŋkrənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• synchronal rare | seltenselten → zobaczyć „synchronous“
  synchronal rare | seltenselten → zobaczyć „synchronous“

„synchronal“: noun

synchronal

[ˈsiŋkrənl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichzeitiges Ereignis Synchronmaschine

---

• gleichzeitiges Ereignis

  synchronal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  synchronal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Synchronmaschinefeminine | Femininum f, -uhrfeminine | Femininum fet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  synchronal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  synchronal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„synchronized“: adjective

synchronized

[ˈsiŋkrənaizd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

synchronisiert, Synchron…

---

• synchronisiert, Synchron…

  synchronized
  synchronized

„synchronization“: noun

synchronization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Synchronisation, Synchronisierung Gleichzeitigkeit, zeitliches Zusammentreffen

---

• Synchronisationfeminine | Femininum f

  synchronization esp film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

  Synchronisierungfeminine | Femininum f

  synchronization esp film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
  synchronization esp film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

• Gleichzeitigkeitfeminine | Femininum f

  synchronization concurrence

  zeitliches Zusammentreffen

  synchronization concurrence
  synchronization concurrence

„synchronize“: intransitive verb

synchronize

[ˈsiŋkrənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichzeitig sein, zeitlich zusammenfallen übereinstimmen synchron gehen laufen synchronisiert sein

---

• gleichzeitig sein, zeitlich zusammenfallenor | oder od übereinstimmen

  synchronize happen at same time
  synchronize happen at same time

• synchron gehenor | oder od (of machine) laufen

  synchronize of clock
  synchronize of clock

• synchronisiert sein

  synchronize operate simultaneously
  synchronize operate simultaneously

Przykłady

• the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly

  Handlung und Dialog des Films sind ausgezeichnet synchronisiert
  the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly

„synchronize“: transitive verb

synchronize

[ˈsiŋkrənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

synchronisieren, gleichstellen, auf Gleichlauf bringen synchronisieren synchronistisch darstellen, Gleichzeitiges zusammenstellen zeitlich zusammenfallen lassen zum genauen Zusammenspiel bringen, genau zusammenbringen genau zusammen ausführen lassen

---

• synchronisieren, gleichstellen, auf Gleichlauf bringen

  synchronize clocks, machines
  synchronize clocks, machines

• synchronisieren (Bildand | und u. Ton auf Gleichlauf bringen)

  synchronize film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
  synchronize film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

• synchronistisch darstellen, (Gleichzeitiges) zusammenstellen

  synchronize represent as synchronous: events
  synchronize represent as synchronous: events

• (zeitlich) zusammenfallen lassenor | oder od aufeinander abstimmen

  synchronize cause to happen at same time: events
  synchronize cause to happen at same time: events

• zum (genauen) Zusammenspiel bringen, genau zusammenbringen

  synchronize musical term | MusikMUS Ausführende
  synchronize musical term | MusikMUS Ausführende
• genau zusammen ausführen (lassen)

  synchronize musical term | MusikMUS Stelle, Bogenstrich
  synchronize musical term | MusikMUS Stelle, Bogenstrich

„synchronousness“: noun

synchronousness

[ˈsiŋkrənəsnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleichzeitigkeit

---

• selten Gleichzeitigkeitfeminine | Femininum f

  synchronousness
  synchronousness