• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• summer uniform

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "summer uniform"

"summer uniform" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o uniform, Sommer czy summen?

„Uniform“: Femininum

Uniform

[uniˈfɔrm; ˈʊni-]Femininum | feminine f <Uniform; Uniformen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uniform, uniform, battle dress uniform

---

• uniform

  Uniform Militär, militärisch | military termMIL
  Uniform Militär, militärisch | military termMIL
• (fieldoder | or od service) uniform, battle dress

  Uniform Militär, militärisch | military termMIL Feldanzug
  Uniform Militär, militärisch | military termMIL Feldanzug

Przykłady

• in großer Uniform

  in full dress, in full-dress uniform
  in großer Uniform
• in kleiner Uniform

  in undress uniform
  in kleiner Uniform
• nicht in Uniform

  in civilian clothes

  in civilians, in civvies, in mufti
  nicht in Uniform
• die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL

  to put on one’s uniform
  die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL
• die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to enlist, to join the forces, to sign up
  die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL

  to take off one’s uniform
  die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL
• die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to quit (oder | orod leave, retire from) military service
  die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• uniform

  Uniform von Polizisten, Schaffnern etc
  Uniform von Polizisten, Schaffnern etc

„uniformity“: noun

uniformity

[juːniˈfɔː(r)miti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleichförmigkeit, Gleichheit, Übereinstimmung Einheitlichkeit Regel-, Gleichmäßigkeit Einförmigkeit, Eintönigkeit, Monotonie

---

• Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f

  uniformity

  Gleichheitfeminine | Femininum f

  uniformity

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  uniformity
  uniformity
• doctrine of uniformity → zobaczyć „uniformitarianism“
  doctrine of uniformity → zobaczyć „uniformitarianism“

• Einheitlichkeitfeminine | Femininum f

  uniformity unity
  uniformity unity

Przykłady

• Act of Uniformity history | GeschichteHIST

  Uniformitäts-Akte (des engl. Parlaments, 1662)
  Act of Uniformity history | GeschichteHIST

• Regel-, Gleichmäßigkeitfeminine | Femininum f

  uniformity regularity
  uniformity regularity

• Einförmigkeitfeminine | Femininum f

  uniformity monotony

  Eintönigkeitfeminine | Femininum f

  uniformity monotony

  Monotoniefeminine | Femininum f

  uniformity monotony
  uniformity monotony

„uniform“: adjective

uniform

[ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichförmig gleichbleibend, unveränderlich, konstant, homogen einheitlich, übereinstimmend, gleich Einheits…, ein… von nur einem Wert

---

• gleich(förmig)

  uniform of the same form
  uniform of the same form

Przykłady

• uniform encoding

  lineare Codierung
  uniform encoding
• uniform packing density

  einheitliche Packungsdichte
  uniform packing density

• gleichbleibend, unveränderlich, konstant, homogen

  uniform constant
  uniform constant

Przykłady

• uniform acceleration

  gleichmäßige Beschleunigung
  uniform acceleration
• uniform distribution

  Gleichverteilung
  uniform distribution
• uniform rate

  Einheitstarif
  uniform rate
• uniform temperature

  konstante Temperatur
  uniform temperature
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einheitlich, übereinstimmend, gleich

  uniform corresponding
  uniform corresponding

• Einheits…, ein…

  uniform unit
  uniform unit

Przykłady

• uniform price

  Einheitspreis
  uniform price
• uniform quotation of stocks and shares

  Einheitskurs
  uniform quotation of stocks and shares

• von nur einem Wert

  uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH function
  uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH function
• uniform syn → zobaczyć „similar“
  uniform syn → zobaczyć „similar“
• uniform syn → zobaczyć „steady“
  uniform syn → zobaczyć „steady“

„uniform“: noun

uniform

[ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Uniform, Dienstkleidung

---

• Uniformfeminine | Femininum f

  uniform

  Dienstkleidungfeminine | Femininum f

  uniform
  uniform

„uniform“: transitive verb

uniform

[ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uniformieren, gleichförmig -artig machen, gleichschalten in eine Uniform kleiden, uniformieren

---

• selten uniformieren, gleichförmigor | oder od -artig machen, gleichschalten

  uniform
  uniform

• (jemanden) in eine Uniform kleiden

  uniform dress in uniform
  uniform dress in uniform
• (jemanden) uniformieren

  uniform
  uniform

„summ“: Interjektion, Ausruf

summ

[zʊm]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

buzz...

---

Przykłady

• nur in summ, summ!

  buzz, buzz!
  nur in summ, summ!

„uniformalize“: transitive verb

uniformalize

transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichförmig machen

---

• gleich(förmig) machen

  uniformalize
  uniformalize

„Staatsbürger“: Maskulinum

Staatsbürger

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

citizen, national subject

---

• citizen

  Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

  national

  Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• Staatsbürger in Uniform Soldat

  etwa citizen in uniform
  Staatsbürger in Uniform Soldat

• auch | alsoa. subject

  Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Monarchie
  Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Monarchie

„Summa“: Femininum

Summa

[ˈzʊma]Femininum | feminine f <Summa; Summen [-mən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

summa

---

• summa

  Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik
  Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik

• in summa arch → zobaczyć „summa summarum“
  in summa arch → zobaczyć „summa summarum“
• Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Summe“
  Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Summe“

„summer“: noun

summer

[ˈsʌmə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sommer Sommerwetter Höhepunkt, Blüte

---

• Sommermasculine | Maskulinum m

  summer
  summer

Przykłady

• in (the) summer

  im Sommer
  in (the) summer
• what are you doing in the summer?

  was machst du im Sommer?
  what are you doing in the summer?
• in the summer of 1945

  im Sommer 1945
  in the summer of 1945
• Indian summer, St. Luke’s summer, St. Martin’s summer

  Altweiber-, Spät-, Nachsommer
  Indian summer, St. Luke’s summer, St. Martin’s summer
• a young lady of 20 summers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  eine zwanzigjährige junge Dame, eine junge Dame von 20 Lenzen
  a young lady of 20 summers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Sommerwetterneuter | Neutrum n

  summer summer weather
  summer summer weather

• Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  summer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blütefeminine | Femininum f

  summer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  summer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„summer“: transitive verb

summer

[ˈsʌmə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übersommern lassen, den Sommer über halten sommerlich sonnig machen

---

• übersommern lassen, den Sommer über halten

  summer livestocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  summer livestocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to summer stock on upland pastures

  Vieh auf hochgelegenen Weiden übersommern lassen
  to summer stock on upland pastures

• sommerlichor | oder od sonnig machen

  summer rare | seltenselten (make summery or sunny)
  summer rare | seltenselten (make summery or sunny)

„summer“: intransitive verb

summer

[ˈsʌmə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Sommer verbringen übersommern

---

• den Sommer verbringen

  summer
  summer

Przykłady

• to summer in Italy

  den Sommer in Italien verbringen
  to summer in Italy

• übersommern

  summer of cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  summer of cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„summer“: adjective

summer

[ˈsʌmə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sommerlich, sonnig, Sommer…

---

• sommerlich, sonnig, Sommer…

  summer
  summer

„Summer“: Maskulinum

Summer

Maskulinum | masculine m <Summers; Summer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

buzzer

---

• buzzer

  Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„unbeträchtlich“: Adjektiv

unbeträchtlich

[ˌʊnbəˈtrɛçtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

insignificant, trivial, trifling

---

• insignificant

  unbeträchtlich

  trivial

  unbeträchtlich

  trifling

  unbeträchtlich
  unbeträchtlich

Przykłady

• eine nicht unbeträchtliche Summe

  (quite) a considerable amount
  eine nicht unbeträchtliche Summe