„Achtel“: Neutrum AchtelNeutrum | neuter n <Achtels; Achtel> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) eighth part eighth of a liter, eighth of a litre eighth note, quaver eighth share eighth of a German pound eighth (part) Achtel achter Teil Achtel achter Teil Przykłady ein Achtel der Summe an eighth of the sum ein Achtel der Summe eighth of a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS Achtel Achtelliter umgangssprachlich | familiar, informalumg Achtel Achtelliter umgangssprachlich | familiar, informalumg eighth of a litre britisches Englisch | British EnglishBr Achtel Achtel eighth of a (German) pound amerikanisches Englisch | American EnglishUS Achtel Achtelpfund umgangssprachlich | familiar, informalumg Achtel Achtelpfund umgangssprachlich | familiar, informalumg eighth note amerikanisches Englisch | American EnglishUS Achtel Musik | musical termMUS Achtelnote Achtel Musik | musical termMUS Achtelnote quaver britisches Englisch | British EnglishBr Achtel Musik | musical termMUS Achtel Musik | musical termMUS eighth share Achtel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Aktien Achtel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Aktien „achtel“: Adjektiv AchtelAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) eighth eighth Achtel Achtel Przykłady ein achtel Zentner an eighth of a centner ein achtel Zentner
„Sieb“: Neutrum Sieb [ziːp]Neutrum | neuter n <Sieb(e)s; Siebe> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sieve strainer, colander sieve, sifter riddle, screen oil strainer eliminator filter straining bag sieve Sieb für Mehl etc Sieb für Mehl etc Przykłady Quark durch ein Sieb rühren to pass quark through a sieve, to sieve quark Quark durch ein Sieb rühren strainer Sieb für Flüssigkeiten Sieb für Flüssigkeiten auch | alsoa. colander Sieb für Gemüse Sieb für Gemüse Przykłady Tee durch ein Sieb gießen to pour tea through a strainer, to strain tea Tee durch ein Sieb gießen er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb umgangssprachlich | familiar, informalumg he has a memory like a sieve er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb umgangssprachlich | familiar, informalumg Wasser mit einem Sieb schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to waste one’s time Wasser mit einem Sieb schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sieve Sieb für Mehl etc sifter Sieb für Mehl etc Sieb für Mehl etc straining (oder | orod jelly) bag Sieb Tuchsieb Sieb Tuchsieb riddle Sieb grobes, für Sand etc screen Sieb grobes, für Sand etc Sieb grobes, für Sand etc Przykłady jemanden [etwas] mit Kugeln durchlöchern wie ein Sieb to riddlejemand | somebody sb [sth] with bullets jemanden [etwas] mit Kugeln durchlöchern wie ein Sieb oil strainer Sieb Technik | engineeringTECH Sieb Technik | engineeringTECH eliminator Sieb Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sieb Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK filter Sieb Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Radio, Rundfunk | radioRADIO Sieb Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Radio, Rundfunk | radioRADIO
„sieben“: Zahlwort, Numerale siebenZahlwort, Numerale | numeral num Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) seven seven sieben sieben Przykłady wir sind (unser) sieben there are seven of us wir sind (unser) sieben die sieben Wochentage the seven days of the week die sieben Wochentage die sieben fetten und die sieben mageren Jahre Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL the seven years of plenty and the seven years of famine die sieben fetten und die sieben mageren Jahre Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL sie ist um sieben Ecken mit uns verwandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg she is a very distant relative of ours, she is very distantly related to us sie ist um sieben Ecken mit uns verwandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg die sieben Todsünden [Sakramente] Religion | religionREL the seven deadly (oder | orod mortal) sins [sacraments] die sieben Todsünden [Sakramente] Religion | religionREL die sieben Weltwunder the seven wonders of the world die sieben Weltwunder die freien Künste the seven liberal arts die freien Künste das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig that is a closed book to me das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Ukryj przykładyPokaż przykłady
„Sieben“: Femininum SiebenFemininum | feminine f <Sieben; Sieben; auch | alsoa. Siebenen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) number seven (number) seven Sieben Sieben Sieben → zobaczyć „böse“ Sieben → zobaczyć „böse“ Przykłady eine arabische [römische] Sieben an Arabic [a Roman] seven eine arabische [römische] Sieben
„Schwabe“: Maskulinum Schwabe [ˈʃvaːbə]Maskulinum | masculine m <Schwaben; Schwaben> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Swabian Swabian Schwabe Geografie | geographyGEOG Schwabe Geografie | geographyGEOG Przykłady „die Sieben Schwaben“ “the Seven Swabians” (fairy tale by Grimm) „die Sieben Schwaben“
„sieben“: transitives Verb sieben [ˈziːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sieve, pass through a sieve, sift strain sieve, sift, bolt winnow, riddle screen, riddle, sift, size screen, sift through eliminate filter sieve, pass (etwas | somethingsth) through a sieve, sift sieben durch ein Sieb schütten sieben durch ein Sieb schütten strain sieben Flüssigkeit, Gemüse sieben Flüssigkeit, Gemüse sieve sieben Mehl etc sift sieben Mehl etc sieben Mehl etc bolt sieben in Müllerei sieben in Müllerei winnow sieben Getreide riddle sieben Getreide sieben Getreide screen sieben Sand, Kohle etc riddle sieben Sand, Kohle etc sift sieben Sand, Kohle etc sieben Sand, Kohle etc size sieben auf Korngröße sieben auf Korngröße screen sieben Kandidaten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sift through sieben Kandidaten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sieben Kandidaten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig eliminate sieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK sieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK filter sieben Radio, Rundfunk | radioRADIO Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL sieben Radio, Rundfunk | radioRADIO Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
„Siebener“: Maskulinum SiebenerMaskulinum | masculine m <Siebeners; Siebener> umgangssprachlich | familiar, informalumg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) number seven (number) seven Siebener Sieben Siebener Sieben
„Geißlein“: Neutrum Geißlein [ˈgaislain]Neutrum | neuter n <Geißleins; Geißlein> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) she-goat, nanny goat, nanny-goat kid she-goat, nanny (goat) Geißlein Geiß süddeutsch | South Germansüdd Geißlein Geiß süddeutsch | South Germansüdd auch | alsoa. nanny(-goat) britisches Englisch | British EnglishBr Geißlein Geißlein kid Geißlein Geißlein Przykłady „Der Wolf und die sieben Geißlein“ “The Wolf and the Seven Kids” (fairy tale by Grimm) „Der Wolf und die sieben Geißlein“
„Lagerhaft“: Femininum LagerhaftFemininum | feminine f Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) detention in a prison camp detention in a (prison) camp Lagerhaft Lagerhaft Przykłady nach sieben Jahren Lagerhaft after seven years in a prison camp nach sieben Jahren Lagerhaft
„Schneewittchen“: Neutrum Schneewittchen [ˌʃneːˈvɪtçən]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Schneewittchens; keinPlural | plural pl> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Snow White and the Seven Dwarfs Przykłady Schneewittchen und die sieben Zwerge Märchenund | and u. Märchenfigur Snow White and the Seven Dwarfs Schneewittchen und die sieben Zwerge Märchenund | and u. Märchenfigur