• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• shoe-blacking

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "shoe-blacking"

"shoe-blacking" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Shop, Show, Shore-Härte, Post-Shop® czy Trash-Show?

„shoe blacking“: noun

shoe blacking

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarze Schuhcreme

---

• (schwarze) Schuhcremeor | oder od -wichse

  shoe blacking
  shoe blacking

„blacking“: noun

blacking

[ˈblækiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarze SchuhWichse OfenSchwärze

---

• schwarze (Schuh)Wichse

  blacking
  blacking

Przykłady

• shining blacking

  Glanzwichse
  shining blacking

• (Ofen)Schwärzefeminine | Femininum f

  blacking history | GeschichteHIST for stoves
  blacking history | GeschichteHIST for stoves

„shoe“: transitive verb

shoe

[ʃuː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shod [ʃ(ɒ)d]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschlagen, beschuhen beschlagen, beschienen bereifen einen Schuh anziehen

---

• beschlagen

  shoe horses
  shoe horses
• beschuhen

  shoe people
  shoe people

• beschlagen

  shoe stickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoe stickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• beschienen

  shoe sledge runnerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoe sledge runnerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bereifen

  shoe wheel
  shoe wheel

• einen Schuh anziehen (dative (case) | Dativdat)

  shoe
  shoe

Przykłady

• to shoe the goose waste time

  die Zeit vertrödeln
  to shoe the goose waste time
• to shoe the goose be tipsy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  einen Schwips habenor | oder od bekommen
  to shoe the goose be tipsy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„shoe“: noun

shoe

[ʃuː]noun | Substantiv s <shoes; or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shoon [ʃuːn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schuh Halbschuh, Stiefel Hufeisen Schuh, Druckstück Hemm-, Bremsschuh, Bremsbacke Mantel Auflagerschuh GleitBügel, Gleitschuh, Stromabnehmerschuh, Schleifer Zwischen-, Verschleißstück Stelze Inne tłumaczenia...

---

• Schuhmasculine | Maskulinum m

  shoe generally | allgemeinallgemein
  shoe generally | allgemeinallgemein

• Halbschuhmasculine | Maskulinum m

  shoe coming up to ankleespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  shoe coming up to ankleespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• Stiefelmasculine | Maskulinum m

  shoe boot American English | amerikanisches EnglischUS
  shoe boot American English | amerikanisches EnglischUS

• Hufeisenneuter | Neutrum n

  shoe horseshoe
  shoe horseshoe

• Schuhmasculine | Maskulinum m

  shoe engineering | TechnikTECH
  shoe engineering | TechnikTECH
• metallener Schutzbeschlag an Stöckenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  shoe metal tip engineering | TechnikTECH
  shoe metal tip engineering | TechnikTECH
• Druckstückneuter | Neutrum n, -plattefeminine | Femininum f

  shoe pressure pad engineering | TechnikTECH
  shoe pressure pad engineering | TechnikTECH

Przykłady

• shoe of a pole

  Pfahl-, Mastschuh
  shoe of a pole

• Hemm-, Bremsschuhmasculine | Maskulinum m, -klotzmasculine | Maskulinum m

  shoe engineering | TechnikTECH chock
  shoe engineering | TechnikTECH chock
• Bremsbackefeminine | Femininum f

  shoe engineering | TechnikTECH brake block
  shoe engineering | TechnikTECH brake block

• Mantelmasculine | Maskulinum m

  shoe engineering | TechnikTECH of tyre
  shoe engineering | TechnikTECH of tyre

• Auflage(r)schuhmasculine | Maskulinum m

  shoe of bridge
  shoe of bridge

• (Gleit)Bügelmasculine | Maskulinum m

  shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gleitschuhmasculine | Maskulinum m

  shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stromabnehmerschuhmasculine | Maskulinum m

  shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schleifermasculine | Maskulinum m

  shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Anschlag(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  shoe engineering | TechnikTECH stop
  shoe engineering | TechnikTECH stop

• Zwischen-, Verschleißstückneuter | Neutrum n

  shoe engineering | TechnikTECH connecting piece
  shoe engineering | TechnikTECH connecting piece

• Stelzefeminine | Femininum f

  shoe agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of plough
  shoe agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of plough

• shoe → zobaczyć „another“
  shoe → zobaczyć „another“
• shoe → zobaczyć „die“
  shoe → zobaczyć „die“

Przykłady

• over (or | oderod up to) the shoes Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bis über die Ohren
  over (or | oderod up to) the shoes Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dead men’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ungeduldig erwartetes Erbe
  dead men’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be (or | oderod stand) in sb’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in jemandes Haut stecken
  to be (or | oderod stand) in sb’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• now the shoe is on the other foot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nun passt es ihmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einem Mal nicht mehr in den Kram
  now the shoe is on the other foot familiar, informal | umgangssprachlichumg
• every shoe fits not every foot

  selten eines schickt sich nicht für alle
  every shoe fits not every foot
• to know where the shoe pinches (or | oderod wrings)

  wissen, wo der Schuh drückt
  to know where the shoe pinches (or | oderod wrings)
• to put the shoe on the right foot

  die Schuld dem wirklich Schuldigen geben
  to put the shoe on the right foot
• to shake in one’s shoes

  mit den Knien schlottern, Bammel haben
  to shake in one’s shoes
• to step into sb’s shoes

  jemandes Stelle einnehmen
  to step into sb’s shoes
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„black“: adjective

black

[blæk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarz schwärzlich, dunkelfarben, bläulich, blau schwarz, von schwarzer dunkler Hautfarbe mit schwarzem brünettem Haar schwarz, schmutzig finster, düster unheilvoll drohend böse, grimmig schändlich, schmachvoll verrucht, abscheulich, gottlos Inne tłumaczenia...

---

• schwarz

  black
  black

Przykłady

• black as coal (or | oderod the devilor | oder od inkor | oder od night)

  schwarz wie die Nacht, kohlrabenschwarz
  black as coal (or | oderod the devilor | oder od inkor | oder od night)

• schwärzlich, dunkel(farben), bläulich, blau

  black dark in colour
  black dark in colour

Przykłady

• to get away with a black eye

  mit einem blauen Auge davonkommen
  to get away with a black eye
• black in the face

  dunkelblauor | oder od dunkelrot im Gesicht (vor Aufregungor | oder od Anstrengung)
  black in the face

• schwarz, von schwarzeror | oder od dunkler Hautfarbe

  black dark-skinned
  black dark-skinned

Przykłady

• black man American English | amerikanisches EnglischUS

  Schwarzer
  black man American English | amerikanisches EnglischUS

• mit schwarzemor | oder od brünettem Haar

  black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schwarz, schmutzig

  black dirty
  black dirty

• finster, düster

  black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to look black

  düster blicken
  to look black

• unheilvoll drohend

  black threatening
  black threatening

• böse, grimmig

  black wicked
  black wicked

Przykłady

• a black heart

  ein schwarzes Herz
  a black heart

• schändlich, schmachvoll

  black shameful
  black shameful

Przykłady

• a black mark

  ein schwarzer Fleck
  a black mark

• verrucht, abscheulich, gottlos

  black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schwarzenfreundlich

  black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS
  black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a black Republican

  Spottname der Republikaner vorand | und u. nach dem Bürgerkrieg
  a black Republican

• ungesetzlich

  black illegal
  black illegal

• in schwarzer Kleidung

  black dressed in black
  black dressed in black

Przykłady

• the Black Prince

  der Schwarze Prinz (Eduard, Prinz von Wales)
  the Black Prince

„black“: noun

black

[blæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwarz, schwarze Farbe Schwarzes Schwarzer, Mensch Schwärze, SchuhWichse Schwarz Schwarz, schwarze Kleidung, Trauerkleidung schwarze Ruß- Staubteilchen Spieß Inne przykłady...

---

• Schwarzneuter | Neutrum n

  black colour

  schwarze Farbe

  black colour
  black colour

• (etwas) Schwarzes

  black black thing
  black black thing

• Schwarze(r), Menschmasculine | Maskulinum m dunkelhäutiger Rasse

  black person
  black person

• Schwärzefeminine | Femininum f

  black pigment
  black pigment
• (Schuh)Wichsefeminine | Femininum f

  black American English | amerikanisches EnglischUS
  black American English | amerikanisches EnglischUS

• Schwarzneuter | Neutrum n

  black in card and board games
  black in card and board games

• Schwarzneuter | Neutrum n

  black black clothes

  schwarze Kleidung, Trauerkleidungfeminine | Femininum f

  black black clothes
  black black clothes

Przykłady

• to be in black

  Trauer(kleidung) tragen
  to be in black

• schwarze Ruß-or | oder od Staubteilchenplural | Plural pl (in der Luft)

  black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Spießmasculine | Maskulinum m

  black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  zahlungsfähig, ohne Schulden, rentabel
  in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„black“: transitive verb

black

[blæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarz machen, schwärzen mit schwarzer Schuhcreme wichsen

---

• schwarz machen, schwärzen

  black
  black

• mit schwarzer Schuhcreme wichsen

  black shoes
  black shoes

„black“: intransitive verb

black

[blæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarz werden

---

• schwarz werden

  black
  black

„black lead“: noun

black lead

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wasser-, Reißblei, Grafit

---

• Wasser-, Reißbleineuter | Neutrum n

  black lead mineralogy | MineralogieMINER

  Grafitmasculine | Maskulinum m

  black lead mineralogy | MineralogieMINER
  black lead mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• black lead powder, powdered black lead

  Ofenschwärze
  black lead powder, powdered black lead

„black iron“: noun

black iron

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streckbares Eisen

---

• streckbares Eisen

  black iron engineering | TechnikTECH
  black iron engineering | TechnikTECH

Przykłady

• black iron plate

  Schwarzblech
  black iron plate
• black iron work

  Grobeisen, Schmiedearbeit
  black iron work

„spiked“: adjective

spiked

[spaikt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

EisenSpitzen

---

• mit Nägelnor | oder od (Eisen)Spitzen (versehen)

  spiked furnished with spikes
  spiked furnished with spikes
• spiked shoes → zobaczyć „spike“
  spiked shoes → zobaczyć „spike“

„slip-on“: noun

slip-on

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überrock, Pullover, Sweater, Bluse leicht über- anzuziehendes Kleidungsstück Inne przykłady...

---

• leicht über-or | oder od anzuziehendes Kleidungsstück

  slip-on
  slip-on
• Überrockmasculine | Maskulinum m, -ziehermasculine | Maskulinum m

  slip-on
  slip-on
• Pullovermasculine | Maskulinum m

  slip-on

  Sweatermasculine | Maskulinum m

  slip-on

  Blusefeminine | Femininum f

  slip-on
  slip-on

Przykłady

• also | aucha. slip-on shoe

  Slippermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. slip-on shoe

„slip-on“: adjective

slip-on

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leicht über- anzuziehend Aufsteck…

---

• leicht über-or | oder od anzuziehend

  slip-on
  slip-on

• Aufsteck…

  slip-on engineering | TechnikTECH
  slip-on engineering | TechnikTECH

„shoeing“: noun

shoeing

[ˈʃuːiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschlagen, Hufbeschlag Beschuhen

---

• Beschlagenneuter | Neutrum n

  shoeing of horse

  Hufbeschlagmasculine | Maskulinum m

  shoeing of horse
  shoeing of horse

• Beschuhenneuter | Neutrum n

  shoeing of person
  shoeing of person

„eyed“: adjective

eyed

[aid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

augenförmigen Flecken versehen …äugig

---

• mit Ösenor | oder od augenförmigen Flecken (versehen)

  eyed
  eyed

• …äugig

  eyed in compounds
  eyed in compounds

Przykłady

• black-eyed

  schwarzäugig
  black-eyed