„segnend“: Adverb segnendAdverb | adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) he raised his hands in blessing Przykłady er hob segnend seine Hände he raised his hands in blessing er hob segnend seine Hände
„hob“: noun hob [h(ɒ)b]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Bauernlümmel Elf, Kobold Unfug, Unheil Bauer(nlümmel)masculine | Maskulinum m hob bumpkin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial hob bumpkin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Elfmasculine | Maskulinum m hob goblin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Koboldmasculine | Maskulinum m hob goblin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial hob goblin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Unfugmasculine | Maskulinum m hob mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg Unheilneuter | Neutrum n hob mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg hob mischief familiar, informal | umgangssprachlichumg Przykłady to play hob with Unfug treiben mit to play hob with
„hob“: noun hob [h(ɒ)b]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Kamineinsatz KeramikKochfeld Holz-, Eisenpflock, Wurfspiel Gewindebohrer, Gewinde-, Kamm-, Schneckenfräser Kamineinsatzmasculine | Maskulinum m hob on stove hob on stove (Keramik)Kochfeldneuter | Neutrum n hob of cooker hob of cooker Holz-, Eisenpflockmasculine | Maskulinum m hob wooden or iron peg: as target hob wooden or iron peg: as target Wurfspielneuter | Neutrum n hob rare | seltenselten (game involving throwing) hob rare | seltenselten (game involving throwing) hob → zobaczyć „hobnail“ hob → zobaczyć „hobnail“ Gewindebohrermasculine | Maskulinum m hob engineering | TechnikTECH screw tap hob engineering | TechnikTECH screw tap Gewinde-, Kamm-, Schneckenfräsermasculine | Maskulinum m hob engineering | TechnikTECH threadmilling cutter hob engineering | TechnikTECH threadmilling cutter „hob“: transitive verb hob [h(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hobbed> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) verzahnen, abwälzen, wälzfräsen verzahnen, (ab)wälzen, wälzfräsen hob engineering | TechnikTECH thread hob engineering | TechnikTECH thread
„Hob.“: Abkürzung Hob.Abkürzung | abbreviation abk (= Hobokenverzeichnis) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Hoboken Catalogue Hoboken Catalog(ue) (Hob.) Hob. der Werke von Joseph Haydn Hob. der Werke von Joseph Haydn
„hob“ hob [hoːp] Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) hob → zobaczyć „heben“ hob → zobaczyć „heben“
„höbe“ höbe [ˈhøːbə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) höbe → zobaczyć „heben“ höbe → zobaczyć „heben“
„induction hob“: noun induction hobnoun | Substantiv s, induction stove topnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Induktionsherd Induktionsherdmasculine | Maskulinum m induction hob induction hob
„hob-and-nob“ hob-and-nob, hob and nobadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) miteinander vertraut, eng verbunden, intim selten miteinander vertraut, eng verbunden, intim hob-and-nob hob-and-nob
„herausheben“: transitives Verb heraushebentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) she carefully took the child out of the baby carriage... Przykłady jemanden [etwas] herausheben to lift (oder | orod take)jemand | somebody sb [sth] out jemanden [etwas] herausheben vorsichtig hob sie das Kind aus dem Kinderwagen heraus she carefully took the child out of the baby carriage amerikanisches Englisch | American EnglishUS she carefully took the child out of the pram britisches Englisch | British EnglishBr vorsichtig hob sie das Kind aus dem Kinderwagen heraus herausheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → zobaczyć „hervorheben“ herausheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → zobaczyć „hervorheben“ „herausheben“: reflexives Verb heraushebenreflexives Verb | reflexive verb v/r Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) stand out... to stand out against... to stand out from... Przykłady sich herausheben stand out sich herausheben sich aus etwas herausheben von Farbe etc to stand out againstetwas | something sth sich aus etwas herausheben von Farbe etc sich aus etwas herausheben von Personen to stand out frometwas | something sth, to be set apart frometwas | something sth sich aus etwas herausheben von Personen
„anheben“: transitives Verb anhebentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) lift up, raise raise, increase jack up increase accentuate lift boost lift (up), raise anheben [auf]heben anheben [auf]heben Przykłady einen Schrank leicht anheben to lift a cupboard slightly einen Schrank leicht anheben seine Arme anheben to raise one’s arms seine Arme anheben raise anheben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne, Preise etc increase anheben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne, Preise etc anheben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Löhne, Preise etc jack up anheben Technik | engineeringTECH Auto etc anheben Technik | engineeringTECH Auto etc increase anheben Auto | automobilesAUTO Geschwindigkeit anheben Auto | automobilesAUTO Geschwindigkeit accentuate anheben Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Frequenzkurve anheben Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Frequenzkurve lift anheben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF anheben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF boost anheben Musik | musical termMUS Frequenz anheben Musik | musical termMUS Frequenz „anheben“: intransitives Verb anhebenintransitives Verb | intransitive verb v/i obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) begin, start, commence begin anheben start anheben commence anheben anheben Przykłady zu sprechen anheben to begin to speak zu sprechen anheben er hob (oder | orod hub) (also) an he began (to speak) thus er hob (oder | orod hub) (also) an zu singen anheben to strike up (a tune) zu singen anheben