• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• safety in production

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "safety in production"

"safety in production" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …produktion, Produktion, in, in czy Just-in-time-Produktion?

„safety“: noun

safety

[ˈseifti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheit, Geborgenheit Sicherheit, Unschädlichkeit, Gefahrlosigkeit Sicherheit, Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Sicherung, Schutz Schutz-, Sicherheitsvorrichtung, Sicherung Gewehr mit Sicherung Sicherheits-Touchdown, sicherer Treffer Niederrad sicherer Gewahrsam Ungefährlichkeit

---

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  safety security

  Geborgenheitfeminine | Femininum f

  safety security
  safety security

Przykłady

• to be in safety

  in Sicherheit sein
  to be in safety
• to jump (swim) to safety

  sich durch einen Sprung (schwimmend) in Sicherheit bringen
  to jump (swim) to safety
• safety at work

  Arbeitssicherheit
  safety at work

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  safety

  Gefahrlosigkeitfeminine | Femininum f

  safety

  Ungefährlichkeitfeminine | Femininum f

  safety
  safety
• Unschädlichkeitfeminine | Femininum f

  safety of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  safety of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• is the safety of the venture certain?

  ist das Unternehmen bestimmt ungefährlich?
  is the safety of the venture certain?
• factor (or | oderod coefficient) of safety engineering | TechnikTECH

  Sicherheitsfaktor
  factor (or | oderod coefficient) of safety engineering | TechnikTECH
• we cannot do it with safety

  wir können es nicht ohne Gefahr tun
  we cannot do it with safety
• there is safety in numbers

  zu mehreren ist man sicherer
  there is safety in numbers
• to play for safety

  sicher gehen, vorsichtig sein, Risiken vermeiden
  to play for safety
• safety first!

  Sicherheit über alles!
  safety first!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f

  safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Sicherungfeminine | Femininum f

  safety protection obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schutzmasculine | Maskulinum m

  safety protection obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  safety protection obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schutz-, Sicherheitsvorrichtungfeminine | Femininum f

  safety device

  Sicherungfeminine | Femininum f

  safety device
  safety device

Przykłady

• to carry a gun at safety

  ein Gewehr gesichert tragen
  to carry a gun at safety

• Gewehrneuter | Neutrum n mit Sicherung

  safety gun
  safety gun

• Sicherheits-Touchdownneuter | Neutrum n (durch einen Spieler hinter seiner eigenen Torlinie, wenn der Ball von der eigenen Partei gestoßen wurde

  safety sports | SportSPORT in American football
  safety sports | SportSPORT in American football
• zählt 2 Punkte)

  safety sports | SportSPORT
  safety sports | SportSPORT
• sicherer Treffer (Treffer, der dem Läufer ein Erreichen des ersten Males ermöglicht)

  safety sports | SportSPORT safe hit
  safety sports | SportSPORT safe hit

• Niederradneuter | Neutrum n (die moderne Form des niederen, gleichrädrigen Zweirads)

  safety safety bicycle <short form | Kurzformkzf>
  safety safety bicycle <short form | Kurzformkzf>
• safety → zobaczyć „safety belt“
  safety → zobaczyć „safety belt“

• sicherer Gewahrsam

  safety safekeeping obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  safety safekeeping obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„safety“: adjective

safety

[ˈseifti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheits…

---

• Sicherheits…

  safety
  safety

Przykłady

• safety brake

  Sicherheitsbremse
  safety brake

„production“: noun

production

[prəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erzeugung, Bildung Produktion, Herstellung, Erzeugung, Fabrikation, Gewinnung Erzeugnis, Fabrikat, Produkt Hervorbringen, Entstehung Werk, Schöpfung, Frucht, Produkt, Ergebnis Vorlegung, Beibringung, Erbringen, Vorführen, Aufweisen Hervorholen Verlängerung Vor-, Aufführung, RundFunkbearbeitung, Inszenierung Regie, künstlerische Leitung, Produktion Inne tłumaczenia...

---

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  production creation

  Bildungfeminine | Femininum f

  production creation
  production creation

Przykłady

• production of smoke

  Rauchbildung
  production of smoke

• Produktionfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Herstellungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Erzeugungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Fabrikationfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Gewinnungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing
  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Przykłady

• surplus production

  Überproduktion
  surplus production
• production of gold

  Goldgewinnung
  production of gold
• to be in good production

  genügend hergestellt werden
  to be in good production
• production in bulk

  Massenproduktion
  production in bulk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erzeugnisneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (also | aucha. Natur)Produktneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Fabrikatneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (usually | meistmeist meist literarisches) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schöpfungfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• production of the mind

  Hirngespinst
  production of the mind

• Hervorbringenneuter | Neutrum n

  production emergence

  Entstehungfeminine | Femininum f

  production emergence
  production emergence

• Vorlegungfeminine | Femininum f, -lagefeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Beibringungfeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Erbringenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Vorführenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Aufweisenneuter | Neutrum n (eines Dokumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Zeugen) (eines Beweises)

  production of document, witness, proof
  production of document, witness, proof

• Hervorholenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n

  production taking out
  production taking out

• Verlängerungfeminine | Femininum f

  production lengthening
  production lengthening

• Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Inszenierungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Rund)Funkbearbeitungfeminine | Femininum f

  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Regiefeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

  künstlerische Leitung

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
• Produktionfeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Förderleistungfeminine | Femininum f

  production of mine
  production of mine

• Vorstreckenneuter | Neutrum n (eines Organs)

  production zoology | ZoologieZOOL protruding
  production zoology | ZoologieZOOL protruding

„safety valve“: noun

safety valve

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überdruck-, Sicherheitsventil Ventil, Spielraum, Betätigungsfeld

---

• Überdruck-, Sicherheitsventilneuter | Neutrum n

  safety valve engineering | TechnikTECH
  safety valve engineering | TechnikTECH

• Ventilneuter | Neutrum n

  safety valve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spielraummasculine | Maskulinum m

  safety valve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Betätigungsfeldneuter | Neutrum n

  safety valve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  safety valve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to sit on the safety valve

  Unterdrückungspolitik treiben
  to sit on the safety valve

„product“: noun

product

[ˈpr(ɒ)dəkt; -dʌkt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Produkt, Erzeugnis Produkt Frucht, Werk, Produkt, Ergebnis Natur-, BodenProdukt Ausbringen

---

• Produktneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

  Erzeugnisneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Przykłady

• intermediate product

  Zwischenprodukt
  intermediate product
• residual product, waste product

  Abfallprodukt
  residual product, waste product

• Produktneuter | Neutrum n

  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (also | aucha. geistiges) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the product of his labo(u)rs

  die Früchte seiner (schweren) Arbeit
  the product of his labo(u)rs
• products of his imagination

  Produkt seiner Fantasie
  products of his imagination

• (Natur-, Boden)Produktneuter | Neutrum n

  product natural or agricultural product
  product natural or agricultural product

Przykłady

• products of the season

  Früchte der Jahreszeit
  products of the season

• Ausbringenneuter | Neutrum n

  product of mine
  product of mine

„safety catch“: noun

safety catch

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheitsriegel Sicherungsflügel Fangvorrichtung, Sicherung

---

• Sicherheitsriegelmasculine | Maskulinum m

  safety catch engineering | TechnikTECH
  safety catch engineering | TechnikTECH

• Sicherungsflügelmasculine | Maskulinum m

  safety catch engineering | TechnikTECH on rifleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  safety catch engineering | TechnikTECH on rifleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to release the safety catch of

  entsichern
  to release the safety catch of
• to have the safety catch off

  entsichert sein
  to have the safety catch off

• Fangvorrichtungfeminine | Femininum f

  safety catch engineering | TechnikTECH on lift, mine cageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sicherungfeminine | Femininum f

  safety catch engineering | TechnikTECH on lift, mine cageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  safety catch engineering | TechnikTECH on lift, mine cageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„productive“: adjective

productive

[prəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel produzierend, herstellend, leistungsfähig produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

---

• hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  productive causing
  productive causing

Przykłady

• to be productive of

  führen zu
  to be productive of
• it was hoped the talks would be productive of change

  es bestand die Hoffnung, dass die Gespräche zu einem Wechsel führen wurden
  it was hoped the talks would be productive of change

• produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel

  productive profitable
  productive profitable

• produzierend, herstellend, leistungsfähig

  productive capable of producing
  productive capable of producing

Przykłady

• productive bed mining | BergbauBERGB

  abbauwürdige Lagerstätte
  productive bed mining | BergbauBERGB

• produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„semifinished“: adjective

semifinished

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halb fertig

---

• halb fertig

  semifinished engineering | TechnikTECH
  semifinished engineering | TechnikTECH

Przykłady

• semifinished product

  Halb(fertig)fabrikat
  semifinished product

„starchy“: adjective

starchy

[ˈstɑː(r)ʧi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stärkehaltig Stärke… gestärkt steif, förmlich

---

• stärkehaltig

  starchy containing starch
  starchy containing starch

Przykłady

• starchy products

  modifizierte Stärken
  starchy products

• Stärke…

  starchy relating to starch
  starchy relating to starch

• gestärkt

  starchy starched
  starchy starched

• steif, förmlich

  starchy stiff, formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  starchy stiff, formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„non(-)productiveness“: noun

nonproductiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unproduktivität

---

• Unproduktivitätfeminine | Femininum f

  non(-)productiveness
  non(-)productiveness

„health and safety“: noun

health and safety

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheit und Gesundheit

---

• Sicherheit und Gesundheitfeminine | Femininum f

  health and safety
  health and safety

Przykłady

• health and safety at work

  Arbeitsschutzmasculine | Maskulinum m
  health and safety at work