• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rustle up

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rustle up"

"rustle up" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

rustle up

• also | aucha. rustle up
  schnell beschaffen, auftreiben, improvisieren, organisieren
• also | aucha. rustle up
  zusammenbringen
• rustle up
  auftreiben Geld
• rustle up
  improvisieren Essen
• also | aucha. rustle up
  schnell erledigenor | oder od hinkriegen

„rustle up“: transitive verb

rustle up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

improvisieren, auftreiben

---

• improvisieren Essen

  rustle up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rustle up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• auftreiben Geld

  rustle up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rustle up familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• can you rustle up a cup of coffee?

  können Sie eine Tasse Kaffee beschaffen?
  can you rustle up a cup of coffee?

„rustle“: intransitive verb

rustle

[ˈrʌsl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rascheln, rauschen, knistern sich ranhalten, energisch zupacken

---

• rascheln

  rustle of leaveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rustle of leaveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• rauschen, knistern

  rustle of silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rustle of silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the wind rustles through the dead leaves

  der Wind raschelt im welken Laub
  the wind rustles through the dead leaves
• to rustle in silks

  in rauschende Seide gekleidet sein
  to rustle in silks

• sich ranhalten

  rustle work hard American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  energisch zupacken

  rustle work hard American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rustle work hard American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rustle“: transitive verb

rustle

[ˈrʌsl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rascheln rauschen machen stehlen

---

• raschelnor | oder od rauschen machen

  rustle
  rustle

Przykłady

• the wind rustled the leaves

  der Wind ließ die Blätter rascheln
  the wind rustled the leaves

Przykłady

• also | aucha. rustle up do quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

  schnell erledigenor | oder od hinkriegen
  also | aucha. rustle up do quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
• also | aucha. rustle up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  schnell beschaffen, auftreiben, improvisieren, organisieren
  also | aucha. rustle up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• also | aucha. rustle up

  zusammenbringen
  also | aucha. rustle up
• I’ll rustle up the money somehow

  ich werde das Geld irgendwie auftreiben
  I’ll rustle up the money somehow
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• stehlen

  rustle cattle American English | amerikanisches EnglischUS
  rustle cattle American English | amerikanisches EnglischUS

„rustle“: noun

rustle

[ˈrʌsl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rauschen, Rascheln, Knistern

---

• Rauschenneuter | Neutrum n

  rustle

  Raschelnneuter | Neutrum n

  rustle

  Knisternneuter | Neutrum n

  rustle
  rustle

„rustling“: adjective

rustling

[ˈrʌsliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

raschelnd, knisternd, rauschend

---

• raschelnd, knisternd, rauschend

  rustling
  rustling

„rustling“: noun

rustling

[ˈrʌsliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• rustling → zobaczyć „rustle“
  rustling → zobaczyć „rustle“

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Przykłady

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Przykłady

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Przykłady

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„Warm-up“: Neutrum

Warm-up

[ˈvoːrmˌʔap]Neutrum | neuter n <Warm-ups; Warm-ups> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

warm-up

---

• warm-up

  Warm-up
  Warm-up

„Make-up-Entferner“: Maskulinum

Make-up-Entferner

Maskulinum | masculine m <Make-up-Entferners; Make-up-Entferner>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

make-up remover

---

• make-up remover

  Make-up-Entferner
  Make-up-Entferner

„Stand-up Comedian“: Maskulinum

Stand-up Comedian

[stɛntˈʔap kɔˈmiːdɪ̆ən]Maskulinum | masculine m <Stand-up Comedians; Stand-up Comedians> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stand-up comedian

---

• stand-up comedian

  Stand-up Comedian
  Stand-up Comedian

„frost over“

frost over

, or | oderod upintransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufrieren

---

• zufrieren Fensteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  frost over
  frost over