• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ribbed container

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ribbed container"

"ribbed container" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o PET-Container czy PE-Container?

„ribbed“: adjective

ribbed

[ˈribd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gerippt, geriffelt, gewellt, Rippen…, Riffel…

---

• gerippt, geriffelt, gewellt, Rippen…, Riffel…

  ribbed
  ribbed

Przykłady

• ribbed cooler engineering | TechnikTECH

  Rippenkühler
  ribbed cooler engineering | TechnikTECH
• ribbed glass engineering | TechnikTECH

  Riffelglas
  ribbed glass engineering | TechnikTECH
• ribbed vault architecture | ArchitekturARCH

  Kreuzrippengewölbe
  ribbed vault architecture | ArchitekturARCH

„rib“: noun

rib

[rib]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rippe Rippenstück, Rippenspeer EheFrau, Ehehälfte BlattRippe Schaft Stab, Stange, Speiche, Rippe GewölbeRippe, Leiste, Strebe, Feder SchiffsRippe, Spant, Spiere Sicherungspfeiler, ErzTrumm Zarge Inne tłumaczenia...

---

• Rippefeminine | Femininum f

  rib medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  rib medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
• sternal ribs → zobaczyć „true ribs“
  sternal ribs → zobaczyć „true ribs“

Przykłady

• dig (or | oderod poke) in the ribs familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Rippenstoß
  dig (or | oderod poke) in the ribs familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to smitesomebody | jemand sb under the fifth rib bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  jemanden erstechen
  to smitesomebody | jemand sb under the fifth rib bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Rippenstückneuter | Neutrum n

  rib cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR joint
  rib cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR joint
• Rippe(n)speermasculine | Maskulinum m

  rib cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR spare rib
  rib cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR spare rib

• (Ehe)Fraufeminine | Femininum f

  rib rare | seltenselten (wife) humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Ehehälftefeminine | Femininum f

  rib rare | seltenselten (wife) humorously | humorvoll, scherzhafthum
  rib rare | seltenselten (wife) humorously | humorvoll, scherzhafthum

• (Blatt)Rippefeminine | Femininum f, (-)Aderfeminine | Femininum f

  rib botany | BotanikBOT of leaf
  rib botany | BotanikBOT of leaf

• Schaftmasculine | Maskulinum m

  rib zoology | ZoologieZOOL of a bird’s feather
  rib zoology | ZoologieZOOL of a bird’s feather

• Stabmasculine | Maskulinum m

  rib engineering | TechnikTECH of umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stangefeminine | Femininum f

  rib engineering | TechnikTECH of umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Speichefeminine | Femininum f

  rib engineering | TechnikTECH of umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rippefeminine | Femininum f

  rib engineering | TechnikTECH of umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rib engineering | TechnikTECH of umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Gewölbe)Rippefeminine | Femininum f

  rib architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Leistefeminine | Femininum f

  rib architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Strebefeminine | Femininum f

  rib architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Federfeminine | Femininum f

  rib architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  rib architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Przykłady

• curved (or | oderod round) rib

  gebogeneor | oder od geschwungene Rippe
  curved (or | oderod round) rib
• decorating (or | oderod surface) rib

  Zierrippe
  decorating (or | oderod surface) rib
• diagonal rib

  Diagonal-Kreuzrippe
  diagonal rib
• intermediate rib

  Strebrippe
  intermediate rib
• rib of a cent(e)ring

  Gerüstrippe
  rib of a cent(e)ring
• rib of a dome

  Kuppelrippe
  rib of a dome
• rib of planks

  Bohlenbogen
  rib of planks
• curved rib of a cent(e)ring

  Biegesparren, Bogenholz
  curved rib of a cent(e)ring
• rib of a radiator

  Heizrippe
  rib of a radiator
• rib of a radiator cooling

  Kühlrippe
  rib of a radiator cooling
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Schiffs)Rippefeminine | Femininum f

  rib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF frame

  Spantneuter | Neutrum n

  rib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF frame
  rib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF frame
• Spierefeminine | Femininum f

  rib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spar
  rib nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spar

• Sicherungspfeilermasculine | Maskulinum m

  rib mining | BergbauBERGB pillar
  rib mining | BergbauBERGB pillar
• (Erz)Trummneuter | Neutrum n

  rib mining | BergbauBERGB of ore
  rib mining | BergbauBERGB of ore

• Zargefeminine | Femininum f (Seitenwand bei Violin-and | und u. Gitarreninstrumenten)

  rib musical term | MusikMUS
  rib musical term | MusikMUS

• Laufschienefeminine | Femininum f (Verbindungsstück zwischen 2 Läufen einer Flinte)

  rib of shotgun
  rib of shotgun

• Rippefeminine | Femininum f

  rib of material

  erhabener Streifen (Stricken: aus linken Maschen bestehend

  rib of material
  rib of material
• Weberei: beim Rippen-or | oder od Cordsamt, Ripset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  rib
  rib

• (Berg)Rippefeminine | Femininum f

  rib mountain ridge

  (gratartiger Berg)Vorsprung

  rib mountain ridge
  rib mountain ridge

• rippenartige Erhöhung, Wellefeminine | Femininum f

  rib raised line
  rib raised line
• rib on the sand → zobaczyć „ripple mark“
  rib on the sand → zobaczyć „ripple mark“

„rib“: transitive verb

rib

[rib]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Rippen versehen, durch Rippen verstärken wie mit Rippen umgeben rippen, mit Rippenmuster versehen halbpflügen aufziehen

---

• mit Rippen versehen, durch Rippen verstärken

  rib provide with ribs
  rib provide with ribs

• (wie) mit Rippen umgeben

  rib surround [as if] with ribs
  rib surround [as if] with ribs

• rippen, mit Rippen(muster) versehen

  rib in weaving, knitting
  rib in weaving, knitting

• halbpflügen (zwischen den Furchen Zwischenraum lassen)

  rib agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR in ploughing
  rib agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR in ploughing

• (jemanden) aufziehen

  rib tease slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rib tease slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rock-ribbed“: adjective

rock-ribbed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

felsdurchzogen unbeugsam, eisern

---

• felsdurchzogen

  rock-ribbed
  rock-ribbed

• unbeugsam, eisern

  rock-ribbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  rock-ribbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a rock-ribbed conservative

  ein Stockkonservativer
  a rock-ribbed conservative

„self-contained“: adjective

self-contained

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig

---

• (in sich) geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, eigenständig, separat

  self-contained
  self-contained

Przykłady

• self-contained house

  Einfamilienhaus
  self-contained house

• verschlossen, zurückhaltend, reserviert

  self-contained reserved
  self-contained reserved

• (selbst)beherrscht

  self-contained self-controlled
  self-contained self-controlled

• vollständig, (in sich) geschlossen, unabhängig

  self-contained engineering | TechnikTECH
  self-contained engineering | TechnikTECH

„container“: noun

container

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Container, Behälter, Gefäß Behälter, Kanister Container, Behälter

---

• Containermasculine | Maskulinum m

  container

  Behältermasculine | Maskulinum m

  container

  Gefäßneuter | Neutrum n

  container
  container

• Behältermasculine | Maskulinum m

  container canister for liquid

  Kanistermasculine | Maskulinum m

  container canister for liquid
  container canister for liquid

• Containermasculine | Maskulinum m

  container for transporting goods

  Behältermasculine | Maskulinum m

  container for transporting goods
  container for transporting goods

„Container“: Maskulinum

Container

[kɔnˈteːnər]Maskulinum | masculine m <Containers; Container> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

container wheelie bin Dumpster®, skip container prefabricated hut

---

• container

  Container Frachtbehälter
  Container Frachtbehälter

• wheelie bin

  Container für Müll
  Container für Müll

• Dumpster® amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Container für Bauschutt
  Container für Bauschutt
• skip britisches Englisch | British EnglishBr

  Container
  Container

• container

  Container großer Blumentrog
  Container großer Blumentrog

• prefabricated hut

  Container zum Wohnen, für Bauarbeiter
  Container zum Wohnen, für Bauarbeiter

„contain“: transitive verb

contain

[kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen

---

• enthalten

  contain
  contain

Przykłady

• to be contained in

  enthalten sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be contained in

• fassen, Raum haben für

  contain specific amount
  contain specific amount

Przykłady

• each bottle contains the same quantity

  jede Flasche fasst die gleiche Menge
  each bottle contains the same quantity

• umfassen, einschließen

  contain include
  contain include

• zügeln, im Zaume halten, zurückhalten

  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he could hardly contain his laughter

  er konnte das Lachen kaum verhaltenor | oder od unterdrücken
  he could hardly contain his laughter

• aufhalten, eindämmen

  contain flood, epidemic
  contain flood, epidemic

„contain“: reflexive verb

contain

[kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten

---

• (an) sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen

  contain control oneself
  contain control oneself

Przykłady

• he could hardly contain himself for joy

  er konnte sich vor Freude kaum fassen
  he could hardly contain himself for joy
• he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  enthalten, teilbar sein durch
  he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• twenty contains five four times

  5 ist in 20 viermal enthalten
  twenty contains five four times

• enthalten, messen

  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• one yard contains three feet

  ein Yard misst drei Fuß
  one yard contains three feet

• binden, festhalten

  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces
  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

Przykłady

• containing action

  Unternehmung zur Bindung des Feindes
  containing action

„contain“: intransitive verb

contain

[kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich beherrschen

---

• sich beherrschen

  contain rare | seltenselten
  contain rare | seltenselten
• contain syn → zobaczyć „accommodate“
  contain syn → zobaczyć „accommodate“

„containment“: noun

containment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zurückhaltung, Beherrschung, Zügelung Eindämmung, In-Schach-Halten

---

• Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beherrschungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zügelungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Eindämmungfeminine | Femininum f

  containment checking, stemming

  In-Schach-Haltenneuter | Neutrum n

  containment checking, stemming
  containment checking, stemming

Przykłady

• policy of containment

  Eindämmungspolitik
  policy of containment

„contg“: abbreviation

contg

abbreviation | Abkürzung abk (= containing)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Inhalt

---

• mit dem Inhalt

  contg
  contg

„ribbing“: noun

ribbing

[ˈribiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aderwerk, BlattRippen Halbpflügen Rippen Rippen

---

• Rippen(werkneuter | Neutrum n)plural | Plural pl

  ribbing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  ribbing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

• Rippen(musterneuter | Neutrum n)plural | Plural pl (in Stoffenor | oder od Strickerei)

  ribbing in material
  ribbing in material

• Aderwerkneuter | Neutrum n

  ribbing botany | BotanikBOT

  (Blatt)Rippenplural | Plural pl

  ribbing botany | BotanikBOT
  ribbing botany | BotanikBOT

• Halbpflügenneuter | Neutrum n

  ribbing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  ribbing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR