• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• quart pot

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "quart pot"

"quart pot" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

quart pot

• quart pot
  Viertelmaßneuter | Neutrum n

„quart pot“: noun

quart pot

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Viertelmaß

---

• Viertelmaßneuter | Neutrum n

  quart pot
  quart pot

„quart“: noun

quart

[kwɔː(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quart Quartgefäß

---

• Quartneuter | Neutrum n

  quart measure
  quart measure

Przykłady

• British (or | oderod Imperial) quart

  (Trocken-and | und u. Flüssigkeitsmaß) = 1,136 l
  British (or | oderod Imperial) quart
• US dry quart

  (Trockenmaß) = 1,1 l
  US dry quart
• US liquid quart

  (Flüssigkeitsmaß) 0,946 l
  US liquid quart
• to put a quart into a pint pot

  mehr in einer Sache unterzubringen suchen, als sie enthalten kann
  to put a quart into a pint pot
• you can’t put a quart into a pint pot

  das geht einfach nicht
  you can’t put a quart into a pint pot
• quart bottle of wine (spirit)

  Wein-(Schnaps)flasche mit etwa 0,758 l Inhalt
  quart bottle of wine (spirit)
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Quartgefäßneuter | Neutrum n, -krugmasculine | Maskulinum m, -flaschefeminine | Femininum f

  quart rare | seltenselten (vessel)
  quart rare | seltenselten (vessel)

Przykłady

• he still takes his quart

  seine Halbe (Maßet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schmeckt ihm noch
  he still takes his quart

„Quart“: Femininum

Quart

Femininum | feminine f <Quart; Quarten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quarte, quart fourth

---

• quarte

  Quart Sport | sportsSPORT beim Fechten

  auch | alsoa. quart

  Quart Sport | sportsSPORT beim Fechten
  Quart Sport | sportsSPORT beim Fechten

• fourth

  Quart Musik | musical termMUS
  Quart Musik | musical termMUS

Przykłady

• reine Quart

  perfect fourth
  reine Quart
• übermäßige Quart

  augmented fourth
  übermäßige Quart
• verminderte Quart

  diminished fourth
  verminderte Quart

„quart“: noun

quart

[kwɔː(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quart Quart

---

• Quartfeminine | Femininum f

  quart in fencing
  quart in fencing

Przykłady

• quart and tierce

  Fechtkunst
  quart and tierce

• Quartfeminine | Femininum f (Sequenz von 4 Karten gleicher Farbe)

  quart in card games, esp piquet
  quart in card games, esp piquet

Przykłady

• quart major

  große Quart (Ass, König, Dame, Bube)
  quart major

„quart“: intransitive verb

quart

[kwɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quartstellung einnehmen

---

• Quartstellung einnehmen

  quart
  quart

„quart“: transitive verb

quart

[kwɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückziehen

---

• zurückziehen (bei der Quartstellung)

  quart head and shoulders
  quart head and shoulders

„Pot“: Maskulinum

Pot

Maskulinum | masculine m <Pots; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to win the pool

---

Przykłady

• den Pot gewinnen bei Glücksspielen

  to win the pool (oder | orod kitty)
  den Pot gewinnen bei Glücksspielen

„Quart“: Neutrum

Quart

[kvart]Neutrum | neuter n <Quarts; Quarte; nach Zahlen Quart>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quarto quart

---

• quarto

  Quart BUCHDRUCK <nurSingular | singular sg>
  Quart BUCHDRUCK <nurSingular | singular sg>

• quart (ranging from 0.24 to 1.1 liters (US)/litres (Br))

  Quart Flüssigkeitsmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Quart Flüssigkeitsmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„quarte“

quarte

[kɑː(r)t]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• quarte → zobaczyć „quart“
  quarte → zobaczyć „quart“

„pot“: noun

pot

[p(ɒ)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Topf Kanne KochTopf Tiegel Pokal Topfvoll Einsatz favorisiertes Rennpferd Reuse, Hummerkorb Pot, Hasch, Grass Inne tłumaczenia...

---

• Topfmasculine | Maskulinum m

  pot earthenware or glass container
  pot earthenware or glass container

• Kannefeminine | Femininum f

  pot of metal: for tea, coffee
  pot of metal: for tea, coffee

• (Koch)Topfmasculine | Maskulinum m

  pot cooking pot
  pot cooking pot

Przykłady

• the pot calls the kettle black

  ein Esel schimpft den andern Langohr
  the pot calls the kettle black
• big pot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  großes Tier

  hoher Herr
  big pot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to go to pot person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vor die Hunde gehen
  to go to pot person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to go to pot

  auf den Hund kommen
  to go to pot
• to go to pot thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  kaputtgehen
  to go to pot thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sein Leben fristen, die Sache in Gang halten
  to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tiegelmasculine | Maskulinum m

  pot engineering | TechnikTECH crucible
  pot engineering | TechnikTECH crucible

• Pokalmasculine | Maskulinum m

  pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Topf(voll)masculine | Maskulinum m

  pot potful
  pot potful

Przykłady

• a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein Heidengeld
  a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  pot (playing) cards | KartenspielKART
  pot (playing) cards | KartenspielKART

• favorisiertes Rennpferd

  pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Art) Reusefeminine | Femininum f

  pot in fishing:, fish trap
  pot in fishing:, fish trap
• Hummerkorbmasculine | Maskulinum m, -fallefeminine | Femininum f

  pot lobster pot
  pot lobster pot

• Potneuter | Neutrum n

  pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Haschneuter | Neutrum n

  pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Grassneuter | Neutrum n

  pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to smoke pot

  kiffen
  to smoke pot

• Bierkannefeminine | Femininum f, -krugmasculine | Maskulinum m

  pot rare | seltenselten (for beer)
  pot rare | seltenselten (for beer)

• pot → zobaczyć „pot shot“
  pot → zobaczyć „pot shot“

• Kamin-, Schornsteinkappefeminine | Femininum f, -aufsatzmasculine | Maskulinum m

  pot chimney pot
  pot chimney pot

• Nachttopfmasculine | Maskulinum m

  pot chamber pot
  pot chamber pot

„pot“: transitive verb

pot

[p(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf potted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einen Topf pflanzen, eintopfen abknallen, erlegen in das Loch treiben in einen Topf legen werfen einmachen kochen, schmoren gewinnen, einheimsen herstellen

---

• in einen Topf pflanzen, eintopfen

  pot plant
  pot plant

• abknallen

  pot hunting | JagdJAGD game

  erlegen (especially | besondersbesonders als Nahrungand | und u. auf unsportliche Weise)

  pot hunting | JagdJAGD game
  pot hunting | JagdJAGD game

• in das Loch treiben

  pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in einen Topf legenor | oder od werfen

  pot place in pot
  pot place in pot

• einmachen

  pot preserve
  pot preserve

Przykłady

• potted ham

  Konserven-, Büchsenschinken
  potted ham

• kochen, schmoren

  pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)
  pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)

• gewinnen, einheimsen

  pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg

• herstellen

  pot produce: ceramics
  pot produce: ceramics

„pot“: intransitive verb

pot

[p(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

losknallen

---

• (los)knallen, (-)pfeffern (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  pot
  pot

„Winchester“: noun

Winchester

[ˈwinʧistə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Hauptstadt von Hampshire, England

  Winchester
  Winchester

Przykłady

• also | aucha. Winchester quart British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Normal-Hohlmaß von ½ Gallone
  also | aucha. Winchester quart British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Poet“: Maskulinum

Poet

[poˈeːt]Maskulinum | masculine m <Poeten; Poeten> besonders ironisch | ironicallyiron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Poet besonders ironisch | ironicallyiron → zobaczyć „Dichter“
  Poet besonders ironisch | ironicallyiron → zobaczyć „Dichter“