Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "premium on bonds purchased"

"premium on bonds purchased" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o on, Bonus czy Baby-Bonds?

„premium bonds“: plural noun

premium bonds

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prämienscheine

Prämienscheineplural | Plural pl, -loseplural | Plural pl, -obligationenplural | Plural pl, -anleihefeminine | Femininum f
premium bonds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

premium bonds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

Przykłady

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„premium“: noun

premium

[ˈpriːmiəm; -mjəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prämie, Belohnung, Preis VersicherungsPrämie Aufgeld, Agio Prämie Gebühr Prämie

Prämiefeminine | Femininum f
premium reward, prize

Belohnungfeminine | Femininum f
premium reward, prize

Preismasculine | Maskulinum m
premium reward, prize

premium reward, prize

Przykłady

to put a premium on

einen Preis aussetzen für

to put a premium on

(Versicherungs)Prämiefeminine | Femininum f
premium insurance premium

premium insurance premium

Przykłady

premium dodge familiar, informal | umgangssprachlichumg

Prämienschwindel

premium dodge familiar, informal | umgangssprachlichumg
premium of insurance

Versicherungsprämie

premium of insurance
premium reserve

Prämienreserve, Deckungskapital

premium reserve

(Leistungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Prämiefeminine | Femininum f
premium bonus for production, achievement

premium bonus for production, achievement

Aufgeldneuter | Neutrum n
premium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH surcharge, agio

Agioneuter | Neutrum n
premium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH surcharge, agio

premium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH surcharge, agio

Przykłady

constant (fluctuating) premium

stehendes (veränderliches) Agio

constant (fluctuating) premium
at a premium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH above par

über Pari

at a premium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH above par
at a premium high figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hoch im Kurs

at a premium high figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
premium hunting

Agiotage, Börsenspiel

premium hunting

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

seltenalso | auch a. premium of apprenticeship

Lehrgeldneuter | Neutrum n

Ausbildungskostenplural | Plural pl (eines Lehrlings)

seltenalso | auch a. premium of apprenticeship

Prämiefeminine | Femininum for | oder od Gebührfeminine | Femininum f
premium on stock exchange: fee for loan of securities

premium on stock exchange: fee for loan of securities

„Bond“: Maskulinum

Bond

[bɔnt]Maskulinum | masculine m <Bonds; Bonds>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bond

bond
Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

festverzinsliche Bonds

fixed-income bonds

festverzinsliche Bonds

„bonded“: adjective

bonded

[ˈb(ɒ)ndid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Verpflichtung gebunden mit Schulden belastet, verpfändet durch Schuldverschreibung gesichert unter Zollverschluss befindlich

(durch Verpflichtung) gebunden
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(mit Schulden) belastet, verpfändet
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

durch Schuldverschreibung gesichert
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

Przykłady

bonded debt

in Schuldverschreibung bestehendeor | oder od fundierte Schuld, Anleiheschuld

bonded debt

unter Zollverschluss (befindlich)
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

Przykłady

bonded store, bonded warehouse

Zollspeicher, Entrepot, Lagerhaus für unverzollte Waren

bonded store, bonded warehouse
bonded warehousing

Zolleinlagerung

bonded warehousing
bonded goods

unverzollte Niederlagsgüter

bonded goods
bonded to destination

Verzollung am Bestimmungsort

bonded to destination

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„bond“: noun

bond

[b(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fesseln, Gefangenschaft, Ketten, Bande, Gewahrsam bindende Kraft, Bande Seil, Band, Wiede Bündnis, Bund, Verbindung Verpflichtung, Pflicht Bürgschaft, Bürge Zollverschluss festverzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung... Schuld-, Gut-, Gewährsschein Handschrift Inne tłumaczenia...

Fesselnplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Kettenplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Bandeplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
Gefangenschaftfeminine | Femininum f
bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Gewahrsammasculine | Maskulinum m
bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Przykłady

in bonds <plural | Pluralpl>

in Fesseln, gebunden

in bonds <plural | Pluralpl>
the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

der Zwang der Notwendigkeit

the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

bindende Kraft, Bandeplural | Plural pl
bond ties <plural | Pluralpl>

bond ties <plural | Pluralpl>

Przykłady

the bonds of love <plural | Pluralpl>

die Bande der Liebe

the bonds of love <plural | Pluralpl>

Seilneuter | Neutrum n
bond of faggot

Bandneuter | Neutrum n
bond of faggot

especially | besondersbesonders Wiedefeminine | Femininum f
bond of faggot

bond of faggot

Bündnisneuter | Neutrum n
bond alliance

Bundmasculine | Maskulinum m
bond alliance

Verbindungfeminine | Femininum f
bond alliance

bond alliance

(moralischeor | oder od politische) Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum f
bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürgschaftfeminine | Femininum f
bond surety

Bürgemasculine | Maskulinum m
bond surety

bond surety

Zollverschlussmasculine | Maskulinum m
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

Przykłady

in bond

unter Zollverschluss, unverzollt

in bond
to place under bond

in Zollverschluss legen

to place under bond
to release from bond

aus dem Zollverschluss nehmen

to release from bond

festverzinsliches Wertpapier
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f
bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rückscheinmasculine | Maskulinum m
bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

bonds and other interests Bilanz

Beteiligungenand | und u. Wertpapiere

bonds and other interests Bilanz

Przykłady

usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m

Hypothekeninstrumentneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schuld-, Gut-, Gewährsscheinmasculine | Maskulinum m
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

Handschriftfeminine | Femininum f
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bindungfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM
Wertigkeitfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

Valenzfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

the carbon atom has four bonds

das Kohlenstoffatom ist vierwertig

the carbon atom has four bonds

Strombrückefeminine | Femininum f
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Überbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Holz-, Mauer-, Stein)Verbandmasculine | Maskulinum m
bond architecture | ArchitekturARCH

bond architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

English bond

Blockverband

English bond

„bond“: transitive verb

bond

[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbinden verpfänden unter Zollverschluss legen in Verband legen durch eine Strombrücke verbinden

verbinden
bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verpfänden
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unter Zollverschluss legen
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

in Verband legen
bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to bond in a stone

einen Stein einbinden

to bond in a stone

durch eine Strombrücke verbinden
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

„bond“: intransitive verb

bond

[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verbinden zusammenkommen zusammenhalten abbinden sich verbinden, eine Bindung eingehen

sich verbinden
bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenkommen
bond of people

bond of people

(im Verband) zusammenhalten
bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abbinden
bond engineering | TechnikTECH

bond engineering | TechnikTECH

sich verbinden, eine Bindung eingehen
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM

„…verschnitt“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verschnitt

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blended brandy second-rate James Bond

Przykłady

Weinbrandverschnitt Mischung

blended brandy

Weinbrandverschnitt Mischung

Przykłady

James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

second-rate James Bond

James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Premium Savings Bond“: noun

Premium Savings Bond

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prämiensparbrief, Sparprämienanleihe

Prämiensparbriefmasculine | Maskulinum m
Premium Savings Bond finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Sparprämienanleihefeminine | Femininum f
Premium Savings Bond finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Premium Savings Bond finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„purchase“: transitive verb

purchase

[ˈpəː(r)ʧəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kaufen, käuflich erwerben erkaufen, erringen kaufen, bestechen reichen zum Kauf von erwerben hochwinden, -ziehen mit Hebelkraft heben erlangen, erreichen, erwerben

kaufen, käuflich erwerben
purchase by payment

purchase by payment

erkaufen, erringen (with mit, durch)
purchase by effort

purchase by effort

Przykłady

dearly purchased

teuer erkauft

dearly purchased

kaufen, bestechen
purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reichen zum Kauf von
purchase be sufficient for purchase of

purchase be sufficient for purchase of

Przykłady

50 dollars will not purchase it

50 Dollar reichen nicht, um das zu kaufen

50 dollars will not purchase it

erwerben (außer durch Erbschaft)
purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire

purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire

hochwinden, -ziehen
purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift

purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift

(mit Hebelkraft) hebenor | oder od bewegen
purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever

purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever

erlangen, erreichen, erwerben
purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„purchase“: noun

purchase

[ˈpəː(r)ʧəs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Halt Kauf Kauf ÄmterKauf, Kauf von Offiziersstellen Erwerbung Erkaufen, Erringen JahresErtrag Hebevorrichtung, Flaschenzug, Takel, Talje Hebelkraft guter Angriffs- Ansatzpunkt Inne tłumaczenia...

Haltmasculine | Maskulinum m
purchase grasp, foothold

purchase grasp, foothold

Przykłady

I can’t get any purchase on it

ich konnte keinen Halt daran finden

I can’t get any purchase on it

Kaufmasculine | Maskulinum m
purchase process

purchase process

Przykłady

by purchase

durch Kauf, käuflich

by purchase
to make a purchase ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas kaufen

to make a purchase ofsomething | etwas sth
purchase on credit

Kreditkauf

purchase on credit

Kaufmasculine | Maskulinum m
purchase purchased article

purchase purchased article

Przykłady

a good purchase

ein guter Kauf

a good purchase

(Ämter)Kaufmasculine | Maskulinum m
purchase history | GeschichteHIST of rank or position

purchase history | GeschichteHIST of rank or position
Kaufmasculine | Maskulinum m von Offiziersstellen
purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST

purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST

Erwerbungfeminine | Femininum f (außer durch Erbschaft)
purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition

purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition

Erkaufenneuter | Neutrum n
purchase by effort

Erringenneuter | Neutrum n
purchase by effort

purchase by effort

(Jahres)Ertragmasculine | Maskulinum m
purchase rare | seltenselten (annual profit)

purchase rare | seltenselten (annual profit)

Przykłady

at ten years’ purchase

zum Zehnfachen des Jahresertrags

at ten years’ purchase
his life is not worth a day’s purchase

er lebt keinen Tag mehr, für sein Leben gebe ich nichts mehr

his life is not worth a day’s purchase

Hebevorrichtungfeminine | Femininum f
purchase engineering | TechnikTECH lever

purchase engineering | TechnikTECH lever
Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
purchase block and tackle engineering | TechnikTECH

purchase block and tackle engineering | TechnikTECH
Takelneuter | Neutrum n
purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

Taljefeminine | Femininum f
purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

Hebelkraftfeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f
purchase leverage

purchase leverage

guter Angriffs-or | oder od Ansatzpunkt
purchase rare | seltenselten (good target or place to begin)

purchase rare | seltenselten (good target or place to begin)

einflussreiche Position, Machtstellungfeminine | Femininum f
purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Machtmittelneuter | Neutrum n
purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorteilmasculine | Maskulinum m
purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorteilhafte Stellung
purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erwerbungenplural | Plural pl
purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewinneplural | Plural pl
purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Beutefeminine | Femininum f
purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Erlangungfeminine | Femininum f
purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Erringungfeminine | Femininum f
purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Premium Treasury Bond“: noun

Premium Treasury Bond

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Baby-Bond, Prämienschatzanweisung

Baby-Bondmasculine | Maskulinum m
Premium Treasury Bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Prämienschatzanweisungfeminine | Femininum f
Premium Treasury Bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Premium Treasury Bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH