• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• plug-in assembly

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "plug-in assembly"

"plug-in assembly" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o in, in, plus czy Pflug?

„Plug-in“: Neutrum

Plug-in

[ˈplagˌʔɪn]Neutrum | neuter n <Plug-in(s); Plug-ins> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plug-in

---

• plug-in

  Plug-in Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Plug-in Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„plug“: noun

plug

[plʌg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stecker, Stöpsel Pflock, Stöpsel, Dübel, Bolzen, Zapfen, FassSpund Empfehlung, ständige Reklame, Gratiswerbesendung... ZahnPlombe Zündkerze Zündkerze Hydrant, Wasseranschluss DrehZylinder KlosettSpülvorrichtung Priem Inne tłumaczenia...

---

• Steckermasculine | Maskulinum m

  plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stöpselmasculine | Maskulinum m

  plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Pflockmasculine | Maskulinum m

  plug

  Stöpselmasculine | Maskulinum m

  plug

  Dübelmasculine | Maskulinum m

  plug

  Bolzenmasculine | Maskulinum m

  plug

  Zapfenmasculine | Maskulinum m

  plug

  (Fass)Spundmasculine | Maskulinum m

  plug
  plug

Przykłady

• plug and feather(s)

  Keiland | und u. Federn (beim Steinsprengen)
  plug and feather(s)

• (Blut-, Watte-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfropfmasculine | Maskulinum m

  plug medicine | MedizinMED
  plug medicine | MedizinMED

• Empfehlungfeminine | Femininum f

  plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Befürwortungfeminine | Femininum f

  plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (ständige) Reklame, Gratiswerbesendungfeminine | Femininum f

  plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schleichwerbungfeminine | Femininum f

  plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to givesomething | etwas sth a plug

  Werbung fürsomething | etwas etwas machen
  to givesomething | etwas sth a plug

• (Zahn)Plombefeminine | Femininum f

  plug filling for tooth
  plug filling for tooth

• Zündkerzefeminine | Femininum f

  plug automobiles | AutoAUTO
  plug automobiles | AutoAUTO

• Zündkerzefeminine | Femininum f

  plug engineering | TechnikTECH spark plug
  plug engineering | TechnikTECH spark plug

• Hydrantmasculine | Maskulinum m

  plug engineering | TechnikTECH fireplug

  Wasseranschlussmasculine | Maskulinum m

  plug engineering | TechnikTECH fireplug
  plug engineering | TechnikTECH fireplug

Przykłady

• also | aucha. fusible plug

  Schmelzpfropfenmasculine | Maskulinum m (als Sicherheitsventil an Dampfkesseln)
  also | aucha. fusible plug

• (Dreh)Zylindermasculine | Maskulinum m

  plug engineering | TechnikTECH cylinder
  plug engineering | TechnikTECH cylinder

• (Klosett)Spülvorrichtungfeminine | Femininum f

  plug flush mechanism
  plug flush mechanism

• Priemmasculine | Maskulinum m

  plug piece of chewing tobacco
  plug piece of chewing tobacco

Przykłady

• plug tobacco

  Kautabak in Tafeln
  plug tobacco

• Ladenhütermasculine | Maskulinum m

  plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Krackefeminine | Femininum f

  plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  alter Gaulmasculine | Maskulinum m

  plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Kleppermasculine | Maskulinum m

  plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• mit wertlosem Metall gefüllte Münze

  plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Angströhrefeminine | Femininum f

  plug plug hat

  Zylinder(hut)masculine | Maskulinum m

  plug plug hat
  plug plug hat

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Hiebmasculine | Maskulinum m

  plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plug“: transitive verb

plug

[plʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plugged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

empfehlen, befürworten, Reklame machen für, herausstreichen eintreiben verstopfen, tamponieren füllen, plombieren eins versetzen eine Kugel in den Leib jagen, abknallen, anschießen

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist plug up

  zustopfen, verstopfen, zupfropfen, zustöpseln
  usually | meistmeist meist plug up
• usually | meistmeist meist plug up Fass

  verspunden
  usually | meistmeist meist plug up Fass
• to plug up a hole

  ein Loch stopfen
  to plug up a hole

Przykłady

• plug in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Gerät durch Steckkontakt

  anschließen, einstecken.
  plug in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Gerät durch Steckkontakt
• he plugged the radio in

  er schloss das Radio an
  he plugged the radio in
• can you plug the computer?

  kannst du den Stecker vom Computer in die Steckdose stecken?
  can you plug the computer?

• empfehlen, befürworten

  plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Reklame machen für, herausstreichen

  plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg

• eintreiben

  plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verstopfen

  plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• tamponieren

  plug wound medicine | MedizinMED
  plug wound medicine | MedizinMED

• füllen, plombieren

  plug tooth
  plug tooth

• (jemandem) eins (einen Fausthieb) versetzen

  plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (jemandem) eine Kugel in den Leib jagen

  plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (jemanden) abknallen

  plug

  anschießen

  plug
  plug

„plug“: intransitive verb

plug

[plʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich placken, schuften knallen, schießen

---

• sich placken

  plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg
• schuften

  plug schwer arbeiten
  plug schwer arbeiten

• knallen

  plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  schießen

  plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„assembly“: noun

assembly

[əˈsembli]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versammlung, Versammeln, Zusammenkommen, Zusammenkunft Voll-Versammlung Synode, Gemeinde beratende gesetzgebende Körperschaft Gruppe, Zusammenstellung, Montierung, Montage, Fertigung... Bereitstellung Signal zum Sammeln Versammlungssaal gesellschaftliche Zusammenkunft Veranstaltung Gesellschaft

---

• Versammlungfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group

  Versammelnneuter | Neutrum n

  assembly assembling, assembled group

  Zusammenkommenneuter | Neutrum n

  assembly assembling, assembled group

  Zusammenkunftfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group
  assembly assembling, assembled group

Przykłady

• place of assembly

  Treffpunkt
  place of assembly

• (Voll-)Versammlungfeminine | Femininum f

  assembly in school
  assembly in school

• (Art) Synodefeminine | Femininum f (der reformierten Kirchen)

  assembly religion | ReligionREL synod
  assembly religion | ReligionREL synod
• Gemeindefeminine | Femininum f

  assembly religion | ReligionREL congregation
  assembly religion | ReligionREL congregation

• beratendeor | oder od gesetzgebende Körperschaft

  assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
  assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body

Przykłady

• Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  gesetzgebende Versammlung, Repräsentantenhausneuter | Neutrum n

  Unterhausneuter | Neutrum n (in einigen Staaten)
  Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Gruppefeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenstellungfeminine | Femininum f, -stellenneuter | Neutrum n, -setzungfeminine | Femininum f, -setzenneuter | Neutrum n

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Montierungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Montagefeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Fertigungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenbaumasculine | Maskulinum m

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Verbindenneuter | Neutrum n

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenstellungszeichnungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Przykłady

• assembly hangar

  Helling
  assembly hangar
• assembly shop

  Montagehalle, -werkstatt
  assembly shop

• Bereitstellungfeminine | Femininum f (von Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
  assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by

Przykłady

• assembly area

  Bereitstellungs-, Versammlungsraum
  assembly area

• Signalneuter | Neutrum n zum Sammeln

  assembly military term | Militär, militärischMIL signal
  assembly military term | Militär, militärischMIL signal

• Versammlungssaalmasculine | Maskulinum m

  assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS
  assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS

• gesellschaftliche Zusammenkunftor | oder od Veranstaltung

  assembly social meeting or event
  assembly social meeting or event

„assemble“: transitive verb

assemble

[əˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenziehen, sammeln, zusammenberufen, -bringen zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren assemblieren

---

• (ver)sammeln, zusammenberufen, -bringen

  assemble collect, bring together
  assemble collect, bring together
• zusammenziehen

  assemble troops
  assemble troops

• zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren

  assemble engineering | TechnikTECH put together
  assemble engineering | TechnikTECH put together

Przykłady

• assembled ball bearing

  (fertig) montiertes Kugellager
  assembled ball bearing
• assembled position

  Gebrauchslage
  assembled position
• to assemble a car

  einen Wagen montierenor | oder od zusammenbauen
  to assemble a car

• assemblieren

  assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„assemble“: intransitive verb

assemble

[əˈsembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreten

---

• sich (ver)sammeln, zusammenkommen, zusammentreten

  assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• assemble syn vgl. → zobaczyć „gather“
  assemble syn vgl. → zobaczyć „gather“

„plug in“: transitive verb

plug in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einstöpseln

---

• einstöpseln

  plug in
  plug in

Przykłady

• to be plugged in

  angeschlossen sein
  to be plugged in

„plug in“: intransitive verb

plug in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich anschließen lassen

---

• sich anschließen lassen

  plug in
  plug in

„plug-in“: adjective

plug-in

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anschließbar

---

• anschließbar

  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„plug-in“: noun

plug-in

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plug-in, Zusatzsoftware Einschub, Steckbaugruppe

---

• Plug-inneuter | Neutrum n

  plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f

  plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Einschubmasculine | Maskulinum m

  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Steckbaugruppefeminine | Femininum f

  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• plug-in unit

  Steckeinheit
  plug-in unit

„unlawful“: adjective

unlawful

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim

---

• ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig

  unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• an unlawful assembly

  eine unzulässige Versammlung
  an unlawful assembly

• unerlaubt

  unlawful not allowed
  unlawful not allowed

• unehelich, illegitim

  unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„plugged“: adjective

plugged

[plʌgd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verstopft verstöpselt, zugestöpselt, mit einem Stöpsel versehen mit wertlosem Metall gefüllt

---

• verstopft

  plugged blocked: pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plugged blocked: pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• plugged line

  verstopfte (Rohr)Leitung
  plugged line

• verstöpselt, zugestöpselt, mit einem Stöpselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen

  plugged with bung, pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plugged with bung, pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit wertlosem Metall gefüllt

  plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„deliberative“: adjective

deliberative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beratend überlegend, sorgsam abwägend

---

• beratend

  deliberative for discussion
  deliberative for discussion

Przykłady

• deliberative assembly

  beratende Versammlung
  deliberative assembly

• überlegend, sorgsam abwägend

  deliberative considering
  deliberative considering

„Welsh Assembly“: noun

Welsh Assembly

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die walisische Versammlung

---

Przykłady

• the Welsh Assembly

  die walisische Versammlung (das Parlament für Wales)
  the Welsh Assembly