• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• mixed population

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mixed population"

"mixed population" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Mixer, mixen czy mied?

„mix“: transitive verb

mix

[miks]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mixedor | oder od mixt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Inne przykłady...

---

• (ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)

  mix
  mix

Przykłady

• often | oftoft mix up

  zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen
  often | oftoft mix up

Przykłady

• mix (into)

  mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  beimischen (dative (case) | Dativdat)
  mix (into)

• mischen, anrühren

  mix
  mix

Przykłady

• to mix ingredients

  die Zutaten vermengen
  to mix ingredients

• mixen, mischen

  mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kreuzen

  mix biology | BiologieBIOL
  mix biology | BiologieBIOL

• melieren

  mix weaving
  mix weaving

• verbinden

  mix
  mix

Przykłady

• to mix work and pleasure

  Arbeit und Vergnügen verbinden
  to mix work and pleasure

Przykłady

• mix up combine thoroughly

  gründlich mischen
  mix up combine thoroughly
• mix up muddle up

  völlig durcheinanderbringen
  mix up muddle up
• mix up confuse

  verwechseln (with mit)
  mix up confuse
• to be mixed up passiv (be involved)

  verbunden sein (with mit)

  verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be mixed up passiv (be involved)
• to be mixed up emotionally

  (ganz) durcheinander sein
  to be mixed up emotionally
• to get mixed up withsomething | etwas sth

  insomething | etwas etwas verwickelt werden
  to get mixed up withsomething | etwas sth
• to mix X up with Y

  X mit Y verwechseln
  to mix X up with Y
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mischen, abmischen

  mix
  mix

Przykłady

• to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich einen harten Kampf liefern
  to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

---

• sich (ver)mischen

  mix be blended
  mix be blended

• sich mischen lassen

  mix allow blending
  mix allow blending

• auskommen, sich vertragen

  mix get on
  mix get on

Przykłady

• they will not mix well

  sie werden nicht gut miteinander auskommen
  they will not mix well

• verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)

  mix
  mix

Przykłady

• to mix in the best society

  in der besten Gesellschaft verkehren
  to mix in the best society
• she mixes well

  sie ist sehr kontaktfreudig
  she mixes well
• I don’t mix easily at parties

  es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne
  I don’t mix easily at parties

• kreuzen

  mix biology | BiologieBIOL
  mix biology | BiologieBIOL
• verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden

  mix coalesce biology | BiologieBIOL
  mix coalesce biology | BiologieBIOL
• (sich) vermischen

  mix commingle biology | BiologieBIOL
  mix commingle biology | BiologieBIOL
• mix syn → zobaczyć „amalgamate“
  mix syn → zobaczyć „amalgamate“
• mix → zobaczyć „blend“
  mix → zobaczyć „blend“
• mix → zobaczyć „fuse“
  mix → zobaczyć „fuse“
• mix → zobaczyć „merge“
  mix → zobaczyć „merge“
• mix → zobaczyć „mingle“
  mix → zobaczyć „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

---

• Mischungfeminine | Femininum f

  mix
  mix

Przykłady

• an interesting mix of personalities

  eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren
  an interesting mix of personalities

• Durcheinanderneuter | Neutrum n

  mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mischmaschmasculine | Maskulinum m

  mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Verwirrungfeminine | Femininum f

  mix confusion
  mix confusion

• Keilereifeminine | Femininum f

  mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Raufereifeminine | Femininum f

  mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen

  mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
  mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
• (koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung

  mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS
  mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

• Mischungfeminine | Femininum f

  mix
  mix

„populate“: transitive verb

populate

[ˈp(ɒ)pjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bevölkern, besiedeln

---

• bevölkern, besiedeln

  populate
  populate

Przykłady

• densely populated

  dicht besiedelt
  densely populated
• sparsely populated areas

  schwach besiedelte Gebiete
  sparsely populated areas

„population“: noun

population

[p(ɒ)pjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bevölkerung, Einwohnerschaft, Einwohner Bevölkerungs-, Einwohnerzahl Bevölkerung, Bevölkern Population, Bewohner, ArtBestand statistische) An-, Gesamt Zahl

---

• Bevölkerungfeminine | Femininum f

  population

  Einwohnerschaftfeminine | Femininum f

  population

  Einwohnerplural | Plural pl

  population
  population

• Bevölkerungs-, Einwohnerzahlfeminine | Femininum f

  population number of inhabitants
  population number of inhabitants

• (especially | besondersbesonders statistische) (An-, Gesamt)Zahl

  population number
  population number

Przykłady

• the white population in a country

  die Gesamtzahl der weißen Bevölkerung in einem Land
  the white population in a country

• Bevölkerungfeminine | Femininum f

  population populating

  Bevölkernneuter | Neutrum n

  population populating
  population populating

• Populationfeminine | Femininum f

  population koll biology | BiologieBIOL
  population koll biology | BiologieBIOL
• in der Natur begrenzte, kreuzungsfähige Individuenmenge

  population group of individuals biology | BiologieBIOL
  population group of individuals biology | BiologieBIOL
• Bewohnerplural | Plural pl

  population within certain area biology | BiologieBIOL

  (Art)Bestandmasculine | Maskulinum m

  population within certain area biology | BiologieBIOL
  population within certain area biology | BiologieBIOL

„sparsely“: adverb

sparsely

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dünn besiedelt

---

Przykłady

• sparsely populated

  dünn besiedelt
  sparsely populated

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Misch…

---

• Misch…

  mixing
  mixing

Przykłady

• mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Mischverhältnis
  mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tonmischung

---

• Tonmischungfeminine | Femininum f

  mixing MEDIA
  mixing MEDIA

„Mixed“: Neutrum

Mixed

[mɪkst]Neutrum | neuter n <Mixed(s); Mixed(s)> Englisch/englisch | EnglishEngl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mixed doubles mixed doubles pair

---

• mixed doublesSingular | singular sg

  Mixed Sport | sportsSPORT Spiel
  Mixed Sport | sportsSPORT Spiel

• mixed doubles pair

  Mixed Sport | sportsSPORT Spiel: Mannschaft
  Mixed Sport | sportsSPORT Spiel: Mannschaft

„Population“: Femininum

Population

[populaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Population; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

population

---

• Population obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Bevölkerung“
  Population obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Bevölkerung“

• population

  Population Biologie | biologyBIOL Astronomie | astronomyASTRON Zoologie | zoologyZOOL
  Population Biologie | biologyBIOL Astronomie | astronomyASTRON Zoologie | zoologyZOOL

„populousness“: noun

populousness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dichte Besiedelung, Bevölkerungsdichte

---

• dichte Besied(e)lung, Bevölkerungsdichtefeminine | Femininum f

  populousness
  populousness

„densely“: adverb

densely

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dicht besiedelt

---

Przykłady

• densely populated

  dicht besiedelt
  densely populated

„mix up“: transitive verb

mix up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durcheinanderbringen, verwechseln Inne przykłady...

---

• durcheinanderbringen, verwechseln

  mix up
  mix up

Przykłady

• to be mixed up insomething | etwas sth

  insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein
  to be mixed up insomething | etwas sth
• he’s got himself mixed up with that gang

  er hat sich mit dieser Bande eingelassen
  he’s got himself mixed up with that gang