• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• main sentence

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "main sentence"

"main sentence" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o magn., Maiß, Maien czy Maid?

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the river Main

---

Przykłady

• der Main Fluss

  the (river) Main
  der Main Fluss

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

---

• Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich

  main nur attributiv gebraucht: largest, most important
  main nur attributiv gebraucht: largest, most important

Przykłady

• the main body of an army

  das Gros einer Armee
  the main body of an army
• the main office

  das Hauptbüro, die Zentrale
  the main office
• she’s alive, that’s the main thing

  sie lebt, das ist die Hauptsache
  she’s alive, that’s the main thing

• groß, Groß…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• main-top-gallant

  Großbramstenge
  main-top-gallant

• (weit) offen

  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• the main sea

  die offeneor | oder od hohe See
  the main sea

• äußerst(er, e, es), ganz, voll

  main extreme, full
  main extreme, full

Przykłady

• by main force (or | oderod strength)

  dirch äußerste Kraft
  by main force (or | oderod strength)

• Haupt…

  main linguistics | SprachwissenschaftLING
  main linguistics | SprachwissenschaftLING
• des Hauptsatzes

  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

• gewaltig

  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wichtig

  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hauptmast…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

---

• Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m

  main most important thing
  main most important thing
• (das) Wichtigste

  main
  main

Przykłady

• in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

  hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache
  in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

• Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f

  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n

  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  mit Netzanschluss
  operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzempfänger
  mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzspannung
  mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzanschluss haben
  to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hauptleitungfeminine | Femininum f

  main
  main
• Hauptrohrneuter | Neutrum n

  main main pipe
  main main pipe
• Hauptkabelneuter | Neutrum n

  main main cable
  main main cable

• Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f

  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

• Kraftfeminine | Femininum f

  main power

  Gewaltfeminine | Femininum f

  main power
  main power

Przykłady

• with might and main nur noch in

  mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt
  with might and main nur noch in

• (das) weite Meer

  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• (die) hohe See

  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Festlandneuter | Neutrum n

  main rare | seltenselten (mainland)
  main rare | seltenselten (mainland)

• Mainshort form | Kurzform kzf → zobaczyć „Spanish Main“
  Mainshort form | Kurzform kzf → zobaczyć „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich spritzen

---

• sich spritzen

  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

---

Przykłady

• Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

  Frankfurt (on the Main)
  Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
• Frankfurt an der Oder

  Frankfurt on the Oder
  Frankfurt an der Oder

„sentence“: noun

sentence

[ˈsentəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Satz, Satzverbindung Entscheidung, Meinung Rechts-, Richterspruch, Strafe, Urteil Satz, Periode Sentenz, Aus-, Sinnspruch

---

• Satzmasculine | Maskulinum m

  sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

  especially | besondersbesonders Satzverbindungfeminine | Femininum f

  sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
  sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
• sentence → zobaczyć „compound sentence“
  sentence → zobaczyć „compound sentence“
• sentence → zobaczyć „compound-complex sentence“
  sentence → zobaczyć „compound-complex sentence“
• sentence → zobaczyć „minor sentence“
  sentence → zobaczyć „minor sentence“
• sentence → zobaczyć „simple sentence“
  sentence → zobaczyć „simple sentence“

Przykłady

• usually | meistmeist meist subordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

  Nebensatzmasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist subordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
• complex sentence

  Satzgefüge (aus Haupt-and | und u. Nebensatz)
  complex sentence
• full sentence

  ganzer Satz
  full sentence

• Entscheidungfeminine | Femininum f

  sentence decision

  Meinungfeminine | Femininum f

  sentence decision
  sentence decision

Przykłady

• the sentence is for war

  man hat sich für Krieg entschieden
  the sentence is for war

• Rechts-, Richterspruchmasculine | Maskulinum m

  sentence legal term, law | RechtswesenJUR

  Urteilneuter | Neutrum n

  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
• Strafefeminine | Femininum f

  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
• sentence legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten für → zobaczyć „verdict“
  sentence legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten für → zobaczyć „verdict“

Przykłady

• sentence of death

  Todesurteil
  sentence of death
• to pass sentence

  das Urteil fällen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to pass sentence
• to serve a sentence of imprisonment

  eine Gefängnisstrafe verbüßenor | oder od absitzen
  to serve a sentence of imprisonment

• Satzmasculine | Maskulinum m

  sentence musical term | MusikMUS

  Periodefeminine | Femininum f

  sentence musical term | MusikMUS
  sentence musical term | MusikMUS

• Sentenzfeminine | Femininum f

  sentence aphorism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Aus-, Sinnspruchmasculine | Maskulinum m

  sentence aphorism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sentence aphorism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sentence“: transitive verb

sentence

[ˈsentəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verurteilen, das Urteil sprechen über verurteilen

---

• verurteilen (to zu)

  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
• das Urteil sprechen über (jemanden)

  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
  sentence legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• he was sentenced to 6 months (to death)

  er wurde zu 6 Monaten Gefängnis (zum Tode) verurteilt
  he was sentenced to 6 months (to death)

• verurteilen

  sentence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sentence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„a. M.“: Abkürzung

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on Main

---

• on Main

  a. M.
  a. M.

„definitive“: adjective

definitive

[diˈfinitiv; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

definitiv, endgültig genau definierend unterscheidend klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt voll entwickelt ausgebildet entschlossen, entschieden, fest

---

• definitiv, endgültig

  definitive final
  definitive final

Przykłady

• definitive sentence

  endgültiges Urteil, Endurteil
  definitive sentence

• genau definierendor | oder od unterscheidend

  definitive defining or differentiating exactly
  definitive defining or differentiating exactly

• klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt

  definitive clearly determined
  definitive clearly determined

• voll entwickeltor | oder od ausgebildet

  definitive biology | BiologieBIOL fully developed
  definitive biology | BiologieBIOL fully developed

• entschlossen, entschieden, fest (in seiner Meinung)

  definitive decided
  definitive decided
• definitive syn vgl. → zobaczyć „conclusive“
  definitive syn vgl. → zobaczyć „conclusive“

„definitive“: noun

definitive

[diˈfinitiv; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

endgültiges Urteil Bestimmungswort

---

• endgültiges Urteil

  definitive rare | seltenselten (final judgement)
  definitive rare | seltenselten (final judgement)

• Bestimmungswortneuter | Neutrum n

  definitive linguistics | SprachwissenschaftLING
  definitive linguistics | SprachwissenschaftLING

„Me.“: abbreviation

Me.

abbreviation | Abkürzung abk (= Maine)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Staat im Nordosten der USA

  Me.
  Me.

„Maine“: noun

Maine

[mein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Staat im Nordosten der USA

  Maine
  Maine

„unrighteous“: adjective

unrighteous

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unaufrichtig, unredlich, unehrlich ungerecht, ungerechtfertigt böse, schlecht, verworfen, sündig

---

• unaufrichtig, unredlich, unehrlich

  unrighteous
  unrighteous

• ungerecht, ungerechtfertigt

  unrighteous unjust
  unrighteous unjust

Przykłady

• an unrighteous sentence

  ein ungerechtes Urteil
  an unrighteous sentence

• böse, schlecht, verworfen, sündig

  unrighteous wicked
  unrighteous wicked

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Würfelspiel, Einsatz Hahnenkampf

---

• in einem alten Würfelspiel (Schanze) die vom Spieler vor dem Wurf angesagte Zahl

  main number guessed by dice player before throwing dice
  main number guessed by dice player before throwing dice

• Würfelspielneuter | Neutrum n

  main dice game figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main dice game figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  main stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hahnenkampfmasculine | Maskulinum m

  main cock fight
  main cock fight