• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• leather wax

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "leather wax"

"leather wax" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o wau, WAA, Wal, was czy war?

„leather“: noun

leather

[ˈleðə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leder Ledergegenstand, Lederriemen, Lederlappen Leder Lederhose, Ledergamaschen Behang, Hängeohr Leder, Haut

---

• Lederneuter | Neutrum n

  leather
  leather

Przykłady

• American leather British English | britisches EnglischBr

  (Art) Wachstuch
  American leather British English | britisches EnglischBr
• there is nothing like leather

  die eigene Ware ist für alle Zwecke am besten geeignet, das eigene ist immer das Beste
  there is nothing like leather
• leather and prunella

  nur ein rein äußerlicher Unterschied
  leather and prunella
• to ride hell-for-leather

  wie der Teufel reiten
  to ride hell-for-leather
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ledergegenstandmasculine | Maskulinum m

  leather item made out of leather slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  leather item made out of leather slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Lederriemenmasculine | Maskulinum m

  leather belt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  leather belt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Lederlappenmasculine | Maskulinum m

  leather cloth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  leather cloth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Lederneuter | Neutrum n

  leather sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  leather sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Lederhosefeminine | Femininum f

  leather shorts <plural | Pluralpl>
  leather shorts <plural | Pluralpl>
• Ledergamaschenplural | Plural pl

  leather gaiters <plural | Pluralpl>
  leather gaiters <plural | Pluralpl>

• Behangmasculine | Maskulinum m

  leather hunting | JagdJAGD ear flap

  Hängeohrneuter | Neutrum n (eines Hundes)

  leather hunting | JagdJAGD ear flap
  leather hunting | JagdJAGD ear flap

• Lederneuter | Neutrum n

  leather humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Hautfeminine | Femininum f

  leather humorously | humorvoll, scherzhafthum
  leather humorously | humorvoll, scherzhafthum

Przykłady

• to lose leather

  sich wund reiben
  to lose leather

„leather“: transitive verb

leather

[ˈleðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Leder überziehen verledern, mit einer Peitsche versohlen

---

• mit Leder überziehen

  leather
  leather

• verledern

  leather familiar, informal | umgangssprachlichumg
  leather familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (mit einer Peitsche) versohlen

  leather
  leather

„leather“: intransitive verb

leather

[ˈleðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schuften, schwer arbeiten

---

• schuften

  leather work hard

  schwer arbeiten (at andative (case) | Dativ dat)

  leather work hard
  leather work hard

„leather“: adjective

leather

[ˈleðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leder…, ledern

---

• Leder…, ledern

  leather
  leather

„wax“: intransitive verb

wax

[wæks]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf waxed; past participle | Partizip Perfektpperf; poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetalso | auch a. waxen [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wachsen, zunehmen wachsen, sich entwickeln, sich verstärken werden

---

• wachsen, zunehmen

  wax of moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wax of moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• wax and wane

  zu-and | und u. abnehmen
  wax and wane

• wachsen, sich entwickeln, sich verstärken (into zu)

  wax develop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  wax develop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• werden

  wax become
  wax become

Przykłady

• to wax lyrical aboutsomething | etwas sth speak eloquently and with enthusiasm

  übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) ins Schwärmen geraten
  to wax lyrical aboutsomething | etwas sth speak eloquently and with enthusiasm
• to wax old

  selten alt werden
  to wax old

„wax“: noun

wax

[wæks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

BienenWachs Pflanzenwachs Ohrenschmalz Wachs, Siegellack Wachs Wachs Wachsgegenstand, Wachskerze dicker Sirup Schallplatte

---

• (Bienen)Wachsneuter | Neutrum n

  wax beeswax
  wax beeswax

Przykłady

• to stick like wax tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wie eine Klette an jemandem hängen
  to stick like wax tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Pflanzenwachsneuter | Neutrum n

  wax botany | BotanikBOT
  wax botany | BotanikBOT

• Ohrenschmalzneuter | Neutrum n

  wax medicine | MedizinMED
  wax medicine | MedizinMED

Przykłady

• also | aucha. cobbler’s wax

  Schusterpechneuter | Neutrum n
  also | aucha. cobbler’s wax

• Wachsneuter | Neutrum n

  wax for sealing

  especially | besondersbesonders Siegellackmasculine | Maskulinum m

  wax for sealing
  wax for sealing

Przykłady

• to be as close (or | oderod tight) as wax

  dicht halten
  to be as close (or | oderod tight) as wax
• to be as close (or | oderod tight) as wax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verschwiegen sein
  to be as close (or | oderod tight) as wax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wachsneuter | Neutrum n (z. B. Paraffin)

  wax chemistry | ChemieCHEM
  wax chemistry | ChemieCHEM

• Wachsneuter | Neutrum n

  wax pliable thing, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wax pliable thing, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• to fit like wax

  wie angegossen passen
  to fit like wax
• he is wax in her hands

  er ist Wachs in ihren Händen
  he is wax in her hands

• Wachsgegenstandmasculine | Maskulinum m

  wax wax object

  especially | besondersbesonders Wachskerzefeminine | Femininum f

  wax wax object
  wax wax object

• dicker Sirup

  wax syrup American English | amerikanisches EnglischUS
  wax syrup American English | amerikanisches EnglischUS

• Schallplattefeminine | Femininum f

  wax record familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wax record familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• Offenbach on wax

  Offenbach auf Schallplatten
  Offenbach on wax

„wax“: transitive verb

wax

[wæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enthaaren einwachsen, wichsen, polieren mit Wachs abdichten, verpichen wachsen, mit Wachs versteifen, einpechen auf Schallplatten aufnehmen

---

• enthaaren

  wax legset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wax legset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einwachsen, wichsen, polieren

  wax polish with wax
  wax polish with wax

• mit Wachs abdichten, verpichen

  wax seal with wax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wax seal with wax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• wachsen, mit Wachs versteifen

  wax threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wax threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einpechen

  wax in shoemaking
  wax in shoemaking

• auf Schallplatte(n) aufnehmen

  wax record on disc familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wax record on disc familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wax“: adjective

wax

[wæks]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wächsern, Wachs…, aus Wachs

---

• wächsern, Wachs…, aus Wachs

  wax
  wax

Przykłady

• wax record(ing)

  Wachsmatrize
  wax record(ing)

„Vesta“: proper name

Vesta

[ˈvestə]proper name | Eigenname Eigenn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vesta

---

• Vestafeminine | Femininum f (röm. Göttin des Herdfeuers)

  Vesta Antike
  Vesta Antike

„Vesta“: noun

Vesta

[ˈvestə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vesta Inne przykłady...

---

• Vestafeminine | Femininum f (Planetoid)

  Vesta astronomy | AstronomieASTRON
  Vesta astronomy | AstronomieASTRON

Przykłady

• (wax) vesta history | GeschichteHIST matchespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  (Wachs)Streichholzneuter | Neutrum n
  (wax) vesta history | GeschichteHIST matchespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„wax“: noun

wax

[wæks]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stinkwut

---

• Stinkwutfeminine | Femininum f, -launefeminine | Femininum f

  wax fit of rage
  wax fit of rage

Przykłady

• to be in (get into) a wax

  eine Stinkwut haben (kriegen)
  to be in (get into) a wax

„prunella“: noun

prunella

[pru(ː)ˈnelə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prünelle, Prunell, Lasting

---

• Prünellefeminine | Femininum f

  prunella commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Prunellmasculine | Maskulinum m

  prunella commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lastingmasculine | Maskulinum m (ein starkes Kammgarngewebe)

  prunella commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  prunella commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• leather and prunella

  nur ein rein äußerlicher Unterschied
  leather and prunella

„sole“: noun

sole

[soul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FußSohle SchuhSohle Grund-, Bodenfläche, Boden, Sohle, unterer Teil Unterfläche des Golfschlägers Talsohle

---

• (Fuß)Sohlefeminine | Femininum f

  sole of foot
  sole of foot

• (Schuh)Sohlefeminine | Femininum f

  sole of shoe
  sole of shoe

Przykłady

• sole leather

  Sohl(en)leder
  sole leather

• Grund-, Bodenflächefeminine | Femininum f

  sole engineering | TechnikTECH

  Bodenmasculine | Maskulinum m

  sole engineering | TechnikTECH

  Sohlefeminine | Femininum f

  sole engineering | TechnikTECH

  unterer Teil

  sole engineering | TechnikTECH
  sole engineering | TechnikTECH

• Unterflächefeminine | Femininum f des Golfschlägers

  sole sports | SportSPORT
  sole sports | SportSPORT

• Talsohlefeminine | Femininum f

  sole valley bottom
  sole valley bottom

„sole“: transitive verb

sole

[soul]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besohlen platt auflegen

---

• besohlen

  sole
  sole

• platt auflegen

  sole golf club
  sole golf club

„polishing“: noun

polishing

[ˈp(ɒ)liʃiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polieren, Glätten, Schleifen

---

• Polierenneuter | Neutrum n

  polishing

  Glättenneuter | Neutrum n

  polishing

  Schleifenneuter | Neutrum n

  polishing
  polishing

„polishing“: adjective

polishing

[ˈp(ɒ)liʃiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polier…, Putz…

---

• Polier…, Putz…

  polishing
  polishing

Przykłady

• polishing file

  Polierfeile
  polishing file
• polishing wax

  Bohnerwachs
  polishing wax

„patent leather“: noun

patent leather

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lack-, Glanzleder

---

• Lack-, Glanzlederneuter | Neutrum n

  patent leather engineering | TechnikTECH
  patent leather engineering | TechnikTECH

Przykłady

• patent leather shoes

  Lackschuhe
  patent leather shoes

„wet-look“: adjective

wet-look

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glanzbeschichtet

---

• glanzbeschichtet

  wet-look
  wet-look

Przykłady

• wet-look leather

  Knautschlack(leder)
  wet-look leather