• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• lamb meat

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lamb meat"

"lamb meat" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Lama, Maat, Mett, mlat. czy Laub?

„meat“: noun

meat

[miːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fleisch Genuss, Vergnügen Nahrung Speise Fleischspeise, Gericht essbarer Teil, Fleisch, Kern Speiseopfer Substanz, Gehalt, Inhalt Strecke, Beute Opfer, Beute Inne tłumaczenia...

---

• Fleischneuter | Neutrum n (als Nahrung)

  meat
  meat

Przykłady

• butcher’s meat

  Schlachtfleisch
  butcher’s meat
• potted meat, preserved meat

  eingemachtes Fleisch
  potted meat, preserved meat
• that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das ist zu gut für dich
  that is meat for your master poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• cold meat

  kalter Braten
  cold meat
• cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Leiche(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
  cold meat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• minced meat

  gehacktes Fleisch, Hackfleisch
  minced meat
• green food, green meat greenstuff

  Grünfutter
  green food, green meat greenstuff
• green food, green meat vegetables

  Gemüsekost
  green food, green meat vegetables
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Genussmasculine | Maskulinum m

  meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergnügenneuter | Neutrum n

  meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  meat pleasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• this is meat and drink to me

  es ist mir eine Wonne
  this is meat and drink to me
• one man’s meat is another man’s poison

  des einen Tod ist des anderen Brot
  one man’s meat is another man’s poison

• Nahrungfeminine | Femininum f

  meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  meat nourishment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Speisefeminine | Femininum f (nur noch in Wendungen wie)

  meat food
  meat food

Przykłady

• after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nach dem Essen
  after meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  vor dem Essen
  before meat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• meat and drink

  Speiseand | und u. Trank
  meat and drink

• Fleischspeisefeminine | Femininum f

  meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gerichtneuter | Neutrum n

  meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  meat dish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• essbarer Teil, Fleischneuter | Neutrum n

  meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  meat edible part:, of fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
• Kernmasculine | Maskulinum m

  meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>
  meat edible part:, of nut American English | amerikanisches EnglischUS <also | aucha.plural | Plural pl>

Przykłady

• as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

  ganz voll
  as full as an egg is of meat also | aucha. British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.plural | Plural pl>

• Speiseopferneuter | Neutrum n

  meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  meat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Substanzfeminine | Femininum f

  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inhaltmasculine | Maskulinum m

  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  meat substance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• full of meat

  gehaltvoll
  full of meat

• Streckefeminine | Femininum f

  meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

  Beutefeminine | Femininum f

  meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
  meat hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

• Opferneuter | Neutrum n

  meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Beutefeminine | Femininum f (eines Stärkerenor | oder od Gerisseneren)

  meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  meat victim American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
  meat penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

Przykłady

• to beat one’s meat

  wichsen

  sich einen runterholen
  to beat one’s meat

„lamb“: noun

lamb

[læm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lamm, junges Schaf Lamm, Lammfleisch Lamm Schäflein unerfahrener Spekulant Angeführter, Betrogene Inne przykłady...

---

• Lammneuter | Neutrum n

  lamb

  junges Schaf

  lamb
  lamb

Przykłady

• to be in lamb

  trächtig sein (Schaf)
  to be in lamb
• like a lamb

  (sanft) wie ein Lamm
  like a lamb
• a wolf (or | oderod fox) in lamb’s skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten ein Wolf im Schafspelz
  a wolf (or | oderod fox) in lamb’s skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lammneuter | Neutrum n

  lamb meat, skin
  lamb meat, skin
• Lammfleischneuter | Neutrum n

  lamb
  lamb
• lamb → zobaczyć „lambskin“
  lamb → zobaczyć „lambskin“

• Lammneuter | Neutrum n

  lamb innocent, gentleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lamb innocent, gentleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unerfahrene(r) Spekulant(in)

  lamb inexperienced speculator slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lamb inexperienced speculator slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Angeführte(r), Betrogene(r)

  lamb person who is cheated
  lamb person who is cheated

• Schäfleinneuter | Neutrum n

  lamb member of religious community figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  lamb member of religious community figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• the Lamb (of God)

  das Lamm (Gottes) (Christus)
  the Lamb (of God)

„lamb“: intransitive verb

lamb

[læm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablammen

---

• (ab)lammen

  lamb
  lamb

„lamb“: transitive verb

lamb

[læm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werfen Inne przykłady...

---

• werfen

  lamb
  lamb

Przykłady

• to be lambed

  geboren werden (Lamm)
  to be lambed

Przykłady

• lamb down ihm Geld abnehmen Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (jemanden) rupfen
  lamb down ihm Geld abnehmen Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Lamb“

Lamb

, Charles [læm]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Essayistand | und u. Kritiker 1775-1834

  Lamb
  Lamb

„paschal“: adjective

paschal

[ˈpæskəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpɑːs-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oster…, Passah…

---

• Oster…, Passah…

  paschal religion | ReligionREL
  paschal religion | ReligionREL

Przykłady

• paschal eggs

  Ostereier
  paschal eggs
• paschal lamb

  Osterlamm
  paschal lamb
• paschal lamb HERALDIK

  weißes schreitendes Lamm, das ein silbernes Banner mit rotem Kreuz trägt
  paschal lamb HERALDIK
• Paschal Lamb

  Agnus Dei, Lamm Gottes (Christus)
  Paschal Lamb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„paschal“: noun

paschal

[ˈpæskəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpɑːs-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Osterkerze Ostermahl

---

• Osterkerzefeminine | Femininum f

  paschal candle
  paschal candle

• Ostermahlneuter | Neutrum n

  paschal meal
  paschal meal

„hothouse“: noun

hothouse

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Treib-, Gewächs-, Glashaus Trockenhaus Badehaus, Bordell

---

• Treib-, Gewächs-, Glashausneuter | Neutrum n

  hothouse greenhouse
  hothouse greenhouse

Przykłady

• hothouse lamb

  im Spätherbst geborenes Lamm
  hothouse lamb

• Trockenhausneuter | Neutrum n, -raummasculine | Maskulinum m

  hothouse rare | seltenselten (drying room)
  hothouse rare | seltenselten (drying room)

• Badehausneuter | Neutrum n

  hothouse bath house in spa obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hothouse bath house in spa obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Bordellneuter | Neutrum n

  hothouse brothel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hothouse brothel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„meek“: adjective

meek

[miːk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mild, sanftmütig, freundlich, hold, leutselig, gütig demütig, bescheiden duckmäuserisch kleinlaut duldsam fromm

---

• mild, sanft(mütig), freundlich, hold, leutselig, gütig

  meek
  meek

• demütig, bescheiden

  meek humble
  meek humble

• duckmäuserisch

  meek pejorative | pejorativ, abwertendpej
  meek pejorative | pejorativ, abwertendpej

• kleinlaut

  meek voice
  meek voice

• duldsam

  meek not complaining
  meek not complaining

• fromm

  meek animal
  meek animal
• meek syn vgl. → zobaczyć „humble“
  meek syn vgl. → zobaczyć „humble“

Przykłady

• as meek as a lamb

  lammfromm
  as meek as a lamb

„meated“: adjective

meated

[ˈmiːtid]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fleischig

---

• fleischig

  meated
  meated

Przykłady

• well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  viel Fleisch ergebend
  well-meated animals for slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nahrhaft, fettreich
  well-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  saftig
  open-meated cheese obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„meat ax(e)“: noun

meat ax

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlachtbeil

---

• Schlachtbeilneuter | Neutrum n

  meat ax(e)
  meat ax(e)

„smoke-dried“: adjective

smoke-dried

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geräuchert

---

• geräuchert

  smoke-dried
  smoke-dried

Przykłady

• smoke-dried meat

  geräuchertes Fleisch, Räucherfleisch
  smoke-dried meat

„meat grinder“: noun

meat grinder

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemanden etwas durch den Wolf drehen

---

• meat grinder → zobaczyć „meat chopper“
  meat grinder → zobaczyć „meat chopper“

Przykłady

• to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden (something | etwasetwas) durch den Wolf drehen
  to putsomebody | jemand sb (something | etwassth) in a meat grinder American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg