• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• inarching with a branch

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "inarching with a branch"

"inarching with a branch" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Brauch, A-…, Brunch czy a?

„Branche“: Femininum

Branche

[ˈbrãːʃə]Femininum | feminine f <Branche; Branchen> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

line of business, branch, trade

---

• line of business

  Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  branch

  Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  trade

  Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• in welcher Branche ist er tätig?

  what is his line of business?
  in welcher Branche ist er tätig?
• er ist nicht aus meiner Branche

  he and I work in different fields
  er ist nicht aus meiner Branche
• die Branche wechseln

  to move to a different field
  die Branche wechseln

„branch“: noun

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ast, Zweig Zweig, Linie Abkömmling Unter-, Zweigabteilung, Fach, Gebiet, Branche Betriebsabteilung, Außen-, Zweig-, Nebenstelle, Filiale... Zweigbahn, Nebenlinie Arm, Ausläufer, kleiner Fluss, Bach Flügel, Stutzen, Glied Zweig Ast Abzweigleitung Inne tłumaczenia...

---

• Astmasculine | Maskulinum m

  branch

  Zweigmasculine | Maskulinum m

  branch
  branch

Przykłady

• to destroysomething | etwas sth root and branch

  something | etwasetwas mit Stumpfand | und u. Stielor | oder od völlig ausrotten
  to destroysomething | etwas sth root and branch

• Zweigmasculine | Maskulinum m

  branch of family

  Liniefeminine | Femininum f

  branch of family
  branch of family

• Abkömmlingmasculine | Maskulinum m

  branch rare | seltenselten (descendant)
  branch rare | seltenselten (descendant)

• Unter-, Zweigabteilungfeminine | Femininum f

  branch subdivision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gebietneuter | Neutrum n

  branch subdivision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  branch subdivision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Fachneuter | Neutrum n

  branch Wissenschaftor | oder od Arbeitsgebiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Branchefeminine | Femininum f

  branch Wissenschaftor | oder od Arbeitsgebiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  branch Wissenschaftor | oder od Arbeitsgebiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• also | aucha. branch of service military term | Militär, militärischMIL

  Truppengattungfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f, -zweigmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. branch of service military term | Militär, militärischMIL
• also | aucha. branch of service zoology | ZoologieZOOL Tierreich

  Hauptabteilungfeminine | Femininum f
  also | aucha. branch of service zoology | ZoologieZOOL Tierreich

• Betriebsabteilungfeminine | Femininum f

  branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Außen-, Zweig-, Nebenstellefeminine | Femininum f

  branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Filialefeminine | Femininum f

  branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Niederlassungfeminine | Femininum f

  branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zweiggeschäftneuter | Neutrum n

  branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• branch of industry

  Gewerbe, Erwerbszweig
  branch of industry
• branch of trade

  Wirtschaftszweig
  branch of trade
• main branch

  Hauptfiliale
  main branch
• network of branches

  Filialnetz
  network of branches
• special branch

  Fachabteilung

  Spezialität
  special branch
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zweigbahnfeminine | Femininum f

  branch railways | EisenbahnBAHN

  Nebenliniefeminine | Femininum f

  branch railways | EisenbahnBAHN
  branch railways | EisenbahnBAHN

• Armmasculine | Maskulinum m

  branch geography | GeografieGEOG Gewässer
  branch geography | GeografieGEOG Gewässer
• Ausläufermasculine | Maskulinum m

  branch geography | GeografieGEOG Gebirge
  branch geography | GeografieGEOG Gebirge
• kleiner Fluss, Bachmasculine | Maskulinum m

  branch geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  branch geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  branch engineering | TechnikTECH

  Stutzenmasculine | Maskulinum m

  branch engineering | TechnikTECH

  Gliedneuter | Neutrum n

  branch engineering | TechnikTECH
  branch engineering | TechnikTECH

• Flügel(liniefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m (eines Horn-or | oder od Kronwerkes)

  branch engineering | TechnikTECH in fortification
  branch engineering | TechnikTECH in fortification
• Astmasculine | Maskulinum m

  branch engineering | TechnikTECH in fortification

  Sappenschlagmasculine | Maskulinum m (eines Laufgrabens)

  branch engineering | TechnikTECH in fortification
  branch engineering | TechnikTECH in fortification

• (ins Unendliche sich erstreckender) Zweigor | oder od Ast

  branch mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve
  branch mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve

• Abzweigleitungfeminine | Femininum f

  branch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  branch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Zweigrohrneuter | Neutrum n

  branch engineering | TechnikTECH pipe
  branch engineering | TechnikTECH pipe

Przykłady

• Tee branch

  T-Stück (rechtwinklige Abzweigung)
  Tee branch
• Y branch

  spitzwinklige Abzweigung
  Y branch

• Beinneuter | Neutrum n

  branch engineering | TechnikTECH of compasses

  Schenkelmasculine | Maskulinum m

  branch engineering | TechnikTECH of compasses
  branch engineering | TechnikTECH of compasses

• Armmasculine | Maskulinum m

  branch of horseshoe

  Schenkelmasculine | Maskulinum m

  branch of horseshoe
  branch of horseshoe

• Stichblattneuter | Neutrum n

  branch of rapieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  branch of rapieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zweigrippefeminine | Femininum f

  branch architecture | ArchitekturARCH in Gothic vault
  branch architecture | ArchitekturARCH in Gothic vault

Przykłady

• branch of ogives

  Diagonalrippe
  branch of ogives

• Armmasculine | Maskulinum m

  branch of candelabra
  branch of candelabra

• Sprossefeminine | Femininum f

  branch of antlers

  Stangefeminine | Femininum f

  branch of antlers

  Zackenmasculine | Maskulinum m

  branch of antlers

  Zinkenmasculine | Maskulinum m

  branch of antlers
  branch of antlers

• Ramusmasculine | Maskulinum m

  branch biology | BiologieBIOL
  branch biology | BiologieBIOL

• Lotsenpatentneuter | Neutrum n, -bestallungfeminine | Femininum f (für bestimmte Gewässeror | oder od Strecken)

  branch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
  branch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
• branch syn vgl. → zobaczyć „shoot“
  branch syn vgl. → zobaczyć „shoot“

„branch“: adjective

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verzweigend Zweig…, Tochter…

---

• selten sich verzweigend

  branch
  branch

• Zweig…, Tochter…

  branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„branch“: intransitive verb

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zweige Äste treiben übergehen, auslaufen ausgehen, -laufen, hergeleitet sein, stammen

---

• Zweigeor | oder od Äste treiben

  branch
  branch

Przykłady

• often | oftoft branch off, branch out

  in Zweigeor | oder od Äste auslaufen, sich verzweigenor | oder od verästeln, abzweigen
  often | oftoft branch off, branch out
• here a bypath branches

  hier zweigt ein Nebenweg ab
  here a bypath branches

• ausgehen, -laufen, hergeleitet sein, (her)stammen (from von)

  branch arise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  branch arise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• übergehen, auslaufen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  branch pass
  branch pass

„branch“: transitive verb

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Zweigen Armen versehen in Zweige Nebenlinien Unterabteilungen teilen mit Blumen- Laub- Rankenmustern besticken

---

• in Zweigeor | oder od Nebenlinienor | oder od Unterabteilungen teilen

  branch
  branch

• mit Zweigenor | oder od Armen versehen

  branch furnish with branches obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  branch furnish with branches obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mit Blumen-or | oder od Laub-or | oder od Rankenmustern besticken

  branch rare | seltenselten (embroider)
  branch rare | seltenselten (embroider)

„Selbstreinigung“: Femininum

Selbstreinigung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-purification self-purification, clearing-out of the ranks, clean-up

---

• self-purification

  Selbstreinigung Biologie | biologyBIOL von Gewässern
  Selbstreinigung Biologie | biologyBIOL von Gewässern

• self-purification

  Selbstreinigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Selbstreinigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• clearing-out of the ranks

  Selbstreinigung einer Partei, der Führungskräfte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Selbstreinigung einer Partei, der Führungskräfte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• clean-up

  Selbstreinigung in der Politik, im Sport etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Selbstreinigung in der Politik, im Sport etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ihr Ziel: die Selbstreinigung der Branche

  their aim is to clean up the industry from the inside
  ihr Ziel: die Selbstreinigung der Branche

„inarching“: noun

inarching

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absäugeln, Ablaktieren

---

• Absäugelnneuter | Neutrum n

  inarching botany | BotanikBOT

  Ablaktierenneuter | Neutrum n (Veredelungsmethode durch Annäherung)

  inarching botany | BotanikBOT
  inarching botany | BotanikBOT

„inarch“: transitive verb

inarch

[inˈɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absäugeln, ablaktieren

---

• absäugeln, ablaktieren

  inarch botany | BotanikBOT
  inarch botany | BotanikBOT

„branched“: adjective

branched

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧt] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit … Zweigen Ästen, …ästig, …armig in Zweige Äste Unterabteilungen geteilt, verästelt Zweige Äste tragend habend verzweigt

---

• mit … Zweigenor | oder od Ästen, …ästig, …armig

  branched in compounds
  branched in compounds

Przykłady

• bare-branched

  kahlästig
  bare-branched
• many-branched

  vielästig

  mit vielen Filialen (Geschäft)or | oder od Nebenlinien (Eisenbahn)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  many-branched

• in Zweigeor | oder od Ästeor | oder od Unterabteilungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc geteilt, verästelt, verzweigt

  branched subdivided
  branched subdivided

• Zweigeor | oder od Äste tragendor | oder od habend

  branched especially | besondersbesonders HERALDIK
  branched especially | besondersbesonders HERALDIK

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„branch out“: intransitive verb

branch out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ausbreiten, vom Thema abschweifen, sich verlieren sich ergehen

---

Przykłady

• often | oftoft branch off, branch out

  in Zweigeor | oder od Äste auslaufen, sich verzweigenor | oder od verästeln, abzweigen
  often | oftoft branch off, branch out

• sich ausbreiten

  branch out digressalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (vom Thema) abschweifen, sich verlieren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  branch out digressalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich ergehen (into indative (case) | Dativ dat)

  branch out digressalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  branch out digressalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he branched out into a detailed report

  er erging sich in einem ausführlichen Bericht
  he branched out into a detailed report

„gebeutelt“: Adjektiv

gebeutelt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

battered

---

• battered

  gebeutelt
  gebeutelt

Przykłady

• eine gebeutelte Branche

  a battered industry
  eine gebeutelte Branche
• ein gebeuteltes Land

  a battered country (oder | orod nation)
  ein gebeuteltes Land