• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• in den Gemeindebesitz überführen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "in den Gemeindebesitz überführen"

"in den Gemeindebesitz überführen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o den, überfahren czy überfahren?

„überführen“: transitives Verb

überführen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to find guilty of...

---

Przykłady

• jemanden einer Sache (oder | orod Schuld) überführen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to findjemand | somebody sb guilty ofetwas | something sth, to convictjemand | somebody sb ofetwas | something sth
  jemanden einer Sache (oder | orod Schuld) überführen Rechtswesen | legal term, lawJUR
• jemanden eines Verbrechens überführen

  to findjemand | somebody sb guilty (oder | orod to convictjemand | somebody sb) of a crime
  jemanden eines Verbrechens überführen

„Überführen“: Neutrum

überführen

Neutrum | neuter n <Überführens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Überführen → zobaczyć „Überführung“
  Überführen → zobaczyć „Überführung“

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

---

• Höhlefeminine | Femininum f

  den of wild animal

  Baumasculine | Maskulinum m

  den of wild animal

  Lagerneuter | Neutrum n

  den of wild animal
  den of wild animal

Przykłady

• the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Höhle des Löwen
  the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Höhlefeminine | Femininum f

  den hiding place

  Versteckneuter | Neutrum n

  den hiding place
  den hiding place

Przykłady

• den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Mördergrube
  den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Räuberhöhle
  den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Höhlefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lochneuter | Neutrum n

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Dreck)Budefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• den of vice

  Lasterhöhle
  den of vice

• (gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f

  den cosy room
  den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Höhle leben wohnen Inne przykłady...

---

• in einer Höhle lebenor | oder od wohnen

  den rare | seltenselten (live in hole)
  den rare | seltenselten (live in hole)

Przykłady

• den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

  sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
  den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Höhle verstecken

---

• selten in einer Höhle verstecken

  den
  den

„überführen“: transitives Verb

überführen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transport, transfer ferry transform transfer

---

• transport

  überführen

  transfer

  überführen
  überführen

Przykłady

• die Leiche nach Deutschland überführen

  to transport the body to Germany
  die Leiche nach Deutschland überführen
• der Kranke wurde in ein anderes Krankenhaus überführt

  the patient was transferred to another hospital
  der Kranke wurde in ein anderes Krankenhaus überführt
• ein Auto überführen

  to deliver a car
  ein Auto überführen

• ferry

  überführen Luftfahrt | aviationFLUG
  überführen Luftfahrt | aviationFLUG

• transform

  überführen Chemie | chemistryCHEM
  überführen Chemie | chemistryCHEM

• transfer

  überführen Besitz
  überführen Besitz

Przykłady

• etwas | somethingetwas in Privatbesitz überführen

  to privatizeetwas | something sth, to transferetwas | something sth (in)to private ownership
  etwas | somethingetwas in Privatbesitz überführen

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dänemark

---

• Dänemark

  Den.
  Den.

„Verbund“: Maskulinum

Verbund

Maskulinum | masculine m <Verbund(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

combine, combination, association, integrated system composite construction, bound

---

• combine

  Verbund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mehrerer Wirtschafts-, Verkehrs-, Versorgungsbetriebe etc

  combination

  Verbund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mehrerer Wirtschafts-, Verkehrs-, Versorgungsbetriebe etc

  association

  Verbund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mehrerer Wirtschafts-, Verkehrs-, Versorgungsbetriebe etc

  integrated system

  Verbund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mehrerer Wirtschafts-, Verkehrs-, Versorgungsbetriebe etc
  Verbund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mehrerer Wirtschafts-, Verkehrs-, Versorgungsbetriebe etc

Przykłady

• etwas in einen Verbund überführen

  to changeetwas | something sth into an intergrated system
  etwas in einen Verbund überführen

• composite construction

  Verbund Bauwesen | buildingBAU
  Verbund Bauwesen | buildingBAU
• bound

  Verbund zwischen Platteund | and u. Stahlträger Bauwesen | buildingBAU
  Verbund zwischen Platteund | and u. Stahlträger Bauwesen | buildingBAU

„Volkseigentum“: Neutrum

Volkseigentum

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

national property

---

• national property

  Volkseigentum
  Volkseigentum

Przykłady

• Volkseigentum sein

  to be state-owned
  Volkseigentum sein
• etwas in Volkseigentum überführen

  to nationalizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
  etwas in Volkseigentum überführen

„Gemeinbesitz“: Maskulinum

Gemeinbesitz

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

common property, joint ownership

---

• common property

  Gemeinbesitz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  joint ownership

  Gemeinbesitz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Gemeinbesitz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• Land in Gemeinbesitz überführen

  to communize land, to turn land into joint tenancy, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr land, to turn land into joint tenancy
  Land in Gemeinbesitz überführen

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Den(n)is
  Den(n)is

„Überfuhr“: Femininum

Überfuhr

Femininum | feminine f <Überfuhr; Überfuhren> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ferry

---

• ferry

  Überfuhr Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fähre
  Überfuhr Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fähre

„well-trod(den)“: adjective

well-trod

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viel begangen, ausgetreten, gebahnt abgedroschen, breitgetreten

---

• viel begangen, ausgetreten, gebahnt

  well-trod(den)
  well-trod(den)

• abgedroschen, breitgetreten

  well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig