• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• if I take you correctly

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "if I take you correctly"

"if I take you correctly" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o i czy i.?

„Mitnahme“: Femininum

Mitnahme

Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

  (oder | orod take along some warm clothing)
  wir empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung we recommend that you take some warm clothing with you

„correctly“: adverb

correctly

[kəˈrektlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

richtig korrekt

---

• richtig

  correctly
  correctly

Przykłady

• if I remember correctly

  wenn ich mich recht entsinne
  if I remember correctly

• korrekt sich verhalten

  correctly
  correctly

„IOU“: noun

IOU

[ˈaiouˈjuː]noun | Substantiv s (= I owe you)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schuldschein

---

• Schuldscheinmasculine | Maskulinum m (for überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  IOU
  IOU

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dot over the i

---

• dot over the i

  I-Tüpfelchen
  I-Tüpfelchen

Przykłady

• bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to a tee (oder | orod T)
  bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be accurate (in every detail)
  aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I, i I I I

---

• I

  I

  i ninth letter of the German alphabet, third vowel)

  I
  I

Przykłady

• ein großes I

  a capital (oder | orod large) I
  ein großes I
• ein kleines i

  a small (oder | orod little) i
  ein kleines i
• der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

  the dot over the i
  der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
• der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the final (oder | orod finishing) touch
  der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Punkt auf das i setzen

  to dot one’s i’s
  den Punkt auf das i setzen
• es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  everything was very nice but the final finishing touch was missing
  es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  i (imaginary unit)
  i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• I (Roman numeral)

  I Antike
  I Antike

• I (jemand | somebodysb ninth in order or class)

  I
  I

• I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)

  I
  I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ugh Inne przykłady...

---

• ugh

  i Ausruf des Ekels
  i Ausruf des Ekels

Przykłady

• i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!
  i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• du denkst, das ist alles wahr? i wo!

  and you believe all that? no, of course not!
  du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„IF“: abbreviation

IF

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS (= intermediate frequency)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwischenfrequenz

---

• Zwischenfrequenz

  IF
  IF

„if“: conjunction

if

[if]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn, falls, im Falle dass wenn auch, wiewohl, obschon ob wenn Inne przykłady...

---

• wenn, falls, im Falle dass

  if
  if

Przykłady

• if I were you

  wenn ich du wäre
  if I were you
• as if

  als wenn, als ob
  as if
• even if

  wenn auch, selbst wenn
  even if
• she’s thirty years if she’s a day (or | oderod an hour)

  sie ist mindestens 30 Jahre alt
  she’s thirty years if she’s a day (or | oderod an hour)
• if not

  woor | oder od wenn nicht
  if not
• if only I hadn’t shouted at her

  wenn ich sie nur nicht angeschrien hätte
  if only I hadn’t shouted at her
• if so

  gegebenenfalls, in demor | oder od diesem Fall
  if so
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wenn auch, wiewohl, obschon

  if even if
  if even if

Przykłady

• if I am wrong, still you are not right

  wenn ich auch unrecht habe, so hast du doch nicht recht
  if I am wrong, still you are not right
• I will do it, if I die for it

  ich werde es tun, wenn ich auch deshalb sterben sollte
  I will do it, if I die for it
• if he be ever so rich

  so reich er auch sein mag
  if he be ever so rich

• (jedes Malor | oder od immer) wenn

  if always when
  if always when

• ob

  if introducing indirect questions
  if introducing indirect questions

Przykłady

• he was asking if you could help

  er fragte, ob du helfen könntest
  he was asking if you could help

Przykłady

• if that’s not a shame! in exclamations

  das ist doch eine Schande! wenn das keine Schande ist!
  if that’s not a shame! in exclamations

„if“: noun

if

[if]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wenn

---

• Wennneuter | Neutrum n

  if
  if

Przykłady

• without any ifs or buts

  ohne Wennand | und u. Aber
  without any ifs or buts
• if … and it’s a big if

  … und das ist noch sehr die Frage
  if … and it’s a big if

„Take“: Maskulinum und Neutrum

Take

[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

take

---

• take

  Take Film, Kino | filmFILM
  Take Film, Kino | filmFILM

„i-“

i-

[i] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• entsprechend dem deutschen ge-

  i- y-
  i- y-