• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hexagonal mesh wired glass

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hexagonal mesh wired glass"

"hexagonal mesh wired glass" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Gelass, Glast, Gloss czy mech.?

„wired glass“: noun

wired glass

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drahtglas

---

• Drahtglasneuter | Neutrum n

  wired glass
  wired glass

„wire mesh“: noun

wire mesh

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maschendraht

---

• Maschendrahtmasculine | Maskulinum m

  wire mesh
  wire mesh

„mesh“: noun

mesh

[meʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Masche Netzwerk, Geflecht Maschenweite, Maschenweite Netz, Schlingen Ineinandergreifen, Eingriff Maschen-, Delta- Dreieckschaltung

---

• Maschefeminine | Femininum f

  mesh of net, sieveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mesh of net, sieveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• with small (or | oderod fine) meshes

  fein-, kleinmaschig
  with small (or | oderod fine) meshes

• Netzwerkneuter | Neutrum n

  mesh network <plural | Pluralpl>

  Geflechtneuter | Neutrum n

  mesh network <plural | Pluralpl>
  mesh network <plural | Pluralpl>

• Maschenweitefeminine | Femininum f

  mesh engineering | TechnikTECH size of mesh
  mesh engineering | TechnikTECH size of mesh
• Maschenweitefeminine | Femininum f

  mesh engineering | TechnikTECH size of mesh
  mesh engineering | TechnikTECH size of mesh

• Netzneuter | Neutrum n

  mesh snare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schlingenplural | Plural pl

  mesh snare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  mesh snare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• to draw into one’s meshes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in sein Netz ziehen
  to draw into one’s meshes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to be caught in the meshes of the law <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in die Schlingen des Gesetzes verstrickt sein
  to be caught in the meshes of the law <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ineinandergreifenneuter | Neutrum n

  mesh engineering | TechnikTECH of gearwheels

  Eingriffmasculine | Maskulinum m

  mesh engineering | TechnikTECH of gearwheels
  mesh engineering | TechnikTECH of gearwheels

Przykłady

• to be in mesh

  im Eingriff sein
  to be in mesh

• Maschen-

  mesh electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mesh connection

  especially | besondersbesonders Delta-or | oder od Dreieckschaltungfeminine | Femininum f

  mesh electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mesh connection
  mesh electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mesh connection

„mesh“: transitive verb

mesh

[meʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knüpfen, stricken in ein Netz tun, in einem Netz fangen. verwickeln ineinandergreifen lassen, einrücken, -kuppeln umstricken, umgarnen, im Netz fangen

---

• knüpfen, stricken

  mesh nets
  mesh nets

• in ein Netz tun, in einem Netz fangen. verwickeln

  mesh catch in net
  mesh catch in net

• ineinandergreifen lassen, einrücken, -kuppeln

  mesh engineering | TechnikTECH gearwheels
  mesh engineering | TechnikTECH gearwheels

• umstricken, umgarnen, im Netz fangen

  mesh ensnare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mesh ensnare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mesh“: intransitive verb

mesh

[meʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein-, ineinandergreifen zusammenpassen, eng verbunden sein, sich verbinden Maschen Netze machen sich verstricken, sich verfangen

---

• ein-, ineinandergreifen

  mesh engineering | TechnikTECH of gearwheels
  mesh engineering | TechnikTECH of gearwheels

• zusammenpassen, eng verbunden sein, sich verbinden (with mit)

  mesh go together
  mesh go together

• Maschenor | oder od Netze machen

  mesh make nets
  mesh make nets

• sich verstricken, sich verfangen

  mesh become entangled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mesh become entangled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„wire glass“

wire glass

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drahtglas

---

• Drahtglasneuter | Neutrum n

  wire glass wired glass
  wire glass wired glass

„meshed“: adjective

meshed

[meʃt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maschig, netzartig

---

• maschig, netzartig

  meshed
  meshed

Przykłady

• close-meshed

  engmaschig
  close-meshed

„wired“: adjective

wired

[wai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

installiert, mit DrahtLeitungen versehen mit Draht verstärkt versteift mit einem Drahtgeflecht -zaun umgeben angespannt, wie unter Strom stehend

---

• installiert, mit (Draht)Leitungen versehen

  wired electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  wired electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• mit Draht verstärktor | oder od versteift

  wired strengthened with wire
  wired strengthened with wire

• mit einem Drahtgeflechtor | oder od -zaun umgeben

  wired surrounded by wire netting
  wired surrounded by wire netting

• angespannt, wie unter Strom stehend

  wired tense slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  wired tense slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hexagonal“: adjective

hexagonal

[-ˈsægənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sechseckig, hexagonal

---

• sechseckig, hexagonal

  hexagonal
  hexagonal

„hexagon“: noun

hexagon

[-g(ɒ)n; -gən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sechseck, Hexagon

---

• Sechseckneuter | Neutrum n

  hexagon mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Hexagonneuter | Neutrum n

  hexagon mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  hexagon mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„wire“: noun

wire

[wai(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Draht Drahtgitter Gegenstand aus Draht, Gestänge, Drahtschlinge, Drahtzaun... Leitungsdraht, unter Spannung stehende elektr. Leitung... Telegrafennetz, Telegramm, Drahtnachricht Drahtsaite -saiten, Saiteninstrument Drähte, geheime Fäden, Beziehungen, Einfluss Faden, feiner Platindraht langer, drahtartiger Federschaft gedachte Ziellinie Inne tłumaczenia...

---

• Drahtmasculine | Maskulinum m

  wire
  wire

• Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n

  wire netting
  wire netting

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m aus Draht

  wire object made of wire
  wire object made of wire
• Gestängeneuter | Neutrum n

  wire pl (of cage)
  wire pl (of cage)
• Drahtschlingefeminine | Femininum f

  wire snare
  wire snare
• Drahtzaunmasculine | Maskulinum m

  wire wire fence
  wire wire fence
• Drahtseilneuter | Neutrum n

  wire cable

  Kabelneuter | Neutrum n

  wire cable
  wire cable

• Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m

  wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• unter Spannung stehende elektr. Leitung, Strom führender Draht

  wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Telegrafennetzneuter | Neutrum n

  wire telegraph system
  wire telegraph system
• Telegrammneuter | Neutrum n

  wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Drahtnachrichtfeminine | Femininum f

  wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• by wire

  telegrafisch
  by wire
• to send a wire

  telegrafieren, drahten
  to send a wire

Przykłady

• to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aneinander vorbeireden,something | etwas etwas verwechseln
  to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Drahtsaitefeminine | Femininum for | oder od -saitenplural | Plural pl

  wire musical term | MusikMUS of instrument
  wire musical term | MusikMUS of instrument
• Saiteninstrumentneuter | Neutrum n

  wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Drähteplural | Plural pl

  wire of puppet show <plural | Pluralpl>
  wire of puppet show <plural | Pluralpl>
• geheime Fädenplural | Plural pl

  wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Beziehungenplural | Plural pl

  wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

  sich durch Beziehungen eine Stellung verschaffen
  to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl>

• Fadenmasculine | Maskulinum m

  wire optics | OptikOPT

  feiner Platindraht (für Fadenkreuze)

  wire optics | OptikOPT
  wire optics | OptikOPT

• langer, drahtartiger Federschaft

  wire zoology | ZoologieZOOL on feathers
  wire zoology | ZoologieZOOL on feathers

• (gedachte) Ziellinie

  wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
  wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS

• Stricknadelfeminine | Femininum f

  wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott
  wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott

• Taschendiebmasculine | Maskulinum m

  wire pickpocket Gaunersprache

  Langfingermasculine | Maskulinum m

  wire pickpocket Gaunersprache
  wire pickpocket Gaunersprache

„wire“: adjective

wire

[wai(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Draht gefertigt, Draht…

---

• aus Draht (gefertigt), Draht…

  wire
  wire

„wire“: transitive verb

wire

[wai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Drahtgeflecht versehen elektrische Leitungen verlegen in mit Draht an-, zusammenbinden auf Draht ziehen telegrafieren, drahten, telegrafieren mit Drahtschlingen fangen telegrafisch benachrichtigen mit Installationen versehen

---

• mit Draht(geflecht) versehen

  wire furnish with wire
  wire furnish with wire

• elektrische Leitungen (ver)legen in (dative (case) | Dativdat)

  wire install electric wires in

  mit Installationen versehen

  wire install electric wires in
  wire install electric wires in

• mit Draht (an-, zusammen)bindenor | oder od (-)heftenor | oder od befestigen

  wire bind or fix with wire
  wire bind or fix with wire

• auf Draht ziehen

  wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• telegrafieren

  wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (jemandem) drahten, telegrafieren

  wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (jemanden) telegrafisch benachrichtigen

  wire familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wire familiar, informal | umgangssprachlichumg

• mit Drahtschlingen fangen

  wire hunting | JagdJAGD
  wire hunting | JagdJAGD

„wire“: intransitive verb

wire

[wai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telegrafieren, drahten

---

• telegrafieren, drahten

  wire
  wire

Przykłady

• to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich mit Eifer ans Werk machen, loslegen
  to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hexagonal“: Adjektiv

hexagonal

[-goˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hexagonal

---

• hexagonal

  hexagonal
  hexagonal